CE ÎNSEAMNĂ CASAMPULGA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «casampulga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția casampulga în dicționarul Spaniolă
Definiția casampulgei în dicționar este un păianjen de dimensiunea unui mazăre, picioare scurte și un abdomen roșu, a cărui mușcătură este otrăvitoare. En el diccionario castellano casampulga significa araña del tamaño de un guisante, patas cortas y abdomen de color rojo, cuya picadura es venenosa.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «casampulga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASAMPULGA»
Descoperă întrebuințarea
casampulga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
casampulga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Todas las personas tenemos ombligo. Ch'akulaj. Muxu'x k'anti' sds. Rumuxu'x k'
anti'. Casampulga. K'o re yek'án ri wináq yeti' ruma ri rumuxu'x k'anti'. A veces
mueren las personas que son picadas por la casampulga. Ri rumuxu'x k'anti' jun
...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
2
Alfabético temática Invicta
Foraminífero microscópico cuyo caparazón tiene dos series de cavidades. Vive
en muchos mares. casimpulga /. Nicar. Casampulga. casiopiri m. Arbusto
originario de la India, muy apreciado en jardinería. casis / Planta parecida al
grosellero, ...
... pique la casampulga más casampulga que haya entre las casampulgas,
porque el remedio lo hemos comido por carretadas y adelantado. Al reír el
fontanero enseñó su diente de oro. Un viejecito que llamaban o apodaban
Sóstenes llegó ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
4
Historia antigua de Mé[j]ico, 1: sac adel de los nigòres ...
Entre las muchas especies de arañas, ne puedo omitir dos mni singulares, la
tarantula, y la casampulga*. Dase impropiamente en aquellos paises el nombre
de tarantula a una araña gruesa, cuyo lomo, y piernas estan cubiertas de una ...
Francisco Javier Clavigero, 1826
5
Historia antigua de Megico [sic]: sacada de los mejores ...
Entre las muchas especies de arañas, no puedo omitir dos mni singulares, ha
tarantula, y la casampulga*. Dase impropiamente en aqnellos paises el nombre
de tarantula a una araña gruesa, cuyo lomo, y piernas estan cubiertas de una ...
Francisco Javier Clavijero, 1826
6
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
KYAQXIN kyaq-xin [kyaqsi:n] II s. n.p. Casampulga. Especie de araña venenosa.
Qa ma qo ok chyo'n tu'n kyaqxin ojqel ta' qb'e'n t-xe chokchox. Si nos pica la .
casampulga, rápido debemos de masticar la raíz de chokchox. Campo Léxico: ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
7
Diccionario bilingüe uspanteko-español
l.a casampulga se metía en los pies de las personas. Nota. Este sustantivo no se
posee. JK'OX KWA'Y s. es. Casco de caballo. Pok k'ex titaqon maj k'ox kwa'y.
Duele si el casco del caballo te pisotea. JKUTZ'IJ KAMNAQ s. es. Flor de muerto.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
8
Semántica guatemalense:
MEADA DE CHILTUCA O CASAMPULGA = Frase que se aplica a la acción de
carácter grave que en el hombre produce la baba ponzoñosa de la chiltnca o
casampulga. "Es temible la meada de chiltnca o casampulga". MEADERA, f.
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Casampulga. Forma poseída: Rixq'aw. Tipo de araña. Jun ti ak'wal xti' ruma jun
ixq'aw, ruma xrajo' xetz'an rik'in. Un niño fue picado por una casampulga, por
querer jugar con ella. Campo Léxico: Chikóp. IXTAPAKAL [?istapakaj] || s. la.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Remembranzas de mi pueblo
LA ODISEA DE "PIOJO TRISTE" Y "CASAMPULGA" "Piojo Triste" y "Casampulga
", eran los apodos de dos bolitos que deambulaban por las calles de Usulután.
Constituían una asociación mutualista perfecta: si "Casampulga" andaba en ...
Jorge Adalberto Lagos, 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASAMPULGA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
casampulga în contextul următoarelor știri.
Caso Sigfrido Reyes: el tabú en la Asamblea
... ISSS, o los fondos del proyectos especiales $ 60 melones o los fondes INFOCENTRO 16 melones. Quieres mas vilmita o sea la arana peluda o casampulga ... «Diario La Página El Salvador, Dec 14»
Chiapas, con catálogo amplio de animales venenosos
Asimismo, dio a conocer que la "viuda negra" o casampulga, se hallan comúnmente debajo de las mesas, en el patio; "es un insecto muy tímido", agrega. «El Heraldo de Chiapas, Sep 14»
Clima tropical favorece reproducción de especies venenosas en ...
Álvarez Rincón consideró que en materia de insectos "el más venenoso está en casi todas las casas, la casampulga, conocida también como la viuda negra". «RadioFórmula, Aug 14»
Niño de siete años murió tras ser picado por una araña "casampulga"
Un niño de siete años que aparentemente fue picado por una araña "casampulga" murió antes de llegar a un centro asistencial para ser atendido, según ... «Diario La Página El Salvador, Aug 13»
