Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casquilucio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASQUILUCIO

La palabra casquilucio procede de casco y lucio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASQUILUCIO ÎN SPANIOLĂ

cas · qui · lu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASQUILUCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASQUILUCIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casquilucio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casquilucio în dicționarul Spaniolă

Definiția casquilucio în spaniolă este casquivano. En el diccionario castellano casquilucio significa casquivano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casquilucio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASQUILUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASQUILUCIO

casquería
casquero
casquetada
casquetazo
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquilla
casquillo
casquilucia
casquimuleña
casquimuleño
casquite
casquivana
casquivano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASQUILUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Sinonimele și antonimele casquilucio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casquilucio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASQUILUCIO

Găsește traducerea casquilucio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casquilucio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casquilucio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casquilucio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casquilucio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casquilucio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casquilucio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

casquilucio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casquilucio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casquilucio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casquilucio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casquilucio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

casquilucio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casquilucio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casquilucio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casquilucio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casquilucio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casquilucio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casquilucio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

casquilucio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casquilucio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casquilucio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casquilucio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casquilucio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casquilucio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casquilucio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casquilucio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casquilucio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casquilucio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASQUILUCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casquilucio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casquilucio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casquilucio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASQUILUCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casquilucio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casquilucio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casquilucio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASQUILUCIO»

Descoperă întrebuințarea casquilucio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casquilucio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Casquiacopado, da. adj. (caballo) Que tiene casco alto y hueco. Casquiblando, da aflj. (caballo) Que tiene el casco blando. "Casquiderramado, da. adj. (еаол- ' lio) Qué tiene el casco ancho: Casquijo, ni. Piedra menuda. Casquilucio, cia. adj.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
Casquilucio, ein, ad/, que tiene poco juicio. Casquilla, f. cubierta de las celdas en las colmenas, Casqûirlo, m. csp. de conterai ] hierro de la saeta. Casquimuleño, ña, adj. [eaba- tlo) de cascos como de muía. Casquivano, na, adj. casquilucio.
D. y M., 1851
3
Diccionario de la Real Academia Española
CASQUILUCIO, CÍA. adj. (Persona) que tiene poco juicio. Levis ingenühomo. CASQUILLA. s. f. Entre colmeneros la cubierta de las celdas ó nichos donde se crian los reyes. Cellulce regís apum ope rimentum. CASQUILLO. s. m. d. de Casco.
‎1826
4
Diccionario Catalan-Castellano
Capatás. m. capataz, mayoral. #cap de quadrilla de traballa. dors. manijero. Capavall. adv. hacia abajo. Capbax , xa. adj. cabizbajo. Capbreu. m. cabreo. Capbotj , ja. adj. casquilucio. Capcios, sa. adj. capeioso. o capitulaciones matrimonia- ...
Magín Ferrer, 1839
5
Historia del gran zapatero Bandarra, insigne cazador de ...
... de loco ó casquilucio? de preocupado ó botarate?... ya comprendo la razon y no ignoro sus babeos: hable claro en todo caso, y barras derechas, que me gusta la llaneza. El que tenga tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino, pues si ...
Juan de la Cruz Ferrer y Sala, 1867
6
El criticon. Oraculo manual, y arte de prudencia. El heroe
... atendeis á aquel tan medido en sus acciones , tan comedido en sus palabras ? este era aquel casquilucio: tened cuenta quál entra aquel con sus pies de pluma, vereis luego quál saldrá con pies de plomo.
Baltasar Gracián y Morales, 1773
7
juguetes de talia, entretenimientos del numen
Es alguno de los dos ( que me corro de decirlo ) calvo , zurdo , corcovado, coxo, manco, tuerto ó bizco ? l Por ventura es casquilucio ?
madrid m.dcc.xcv., 1795
8
Obras: divididas en 2 tomos
... que substancial se muestra : no atendeis àaqucl tan medido en sus accionesaan comcdido en sus palabras -, este em aquel casquilucio: tened cuenta qual entra. aquel con sus pies de pluma , vereis luego .qual saldrà con pies de plomo ...
Baltasar Gracián, 1702
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
cabizbaxo , caliztuerto , cariredondo , caripárejo , caridoliente , caribobo , cariacontecido , carilargo , carigordo , cariraido? de casquivano , casquiabierto , casquiderramado , casquiblando , casquilucio , cas- quimuleño ? de maniatado ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
alegre de cascos. casquilucio. * obertura en lo casco causada per alguna punxa. escarza. * ser un alborotad de cascos. fr. met. y fam. tener los cascos á la jineta. Casell. m. atajadizo, algorín. Caser, ra. adj. c aseroW doméstico Wmanual.
Magí Ferrer i Pons, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casquilucio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casquilucio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z