Înțelesul "casquillo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASQUILLO

La palabra casquillo procede del diminutivo de casco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASQUILLO ÎN SPANIOLĂ

cas · qui · llo

CE ÎNSEAMNĂ CASQUILLO ÎN SPANIOLĂ?

coajă

Casquillo

Se numește o bucșă la o formă tubulară, în general din oțel, bronz sau plastic, care este prelucrată în interior și în exterior și are o toleranță strânsă pentru ao introduce într-o altă piesă în care va avea aplicații diferite. Alte procese de fabricație includ sinterizarea, extrudarea sau îndoirea materialelor plastice. Când vine vorba de prelucrarea unor cantități mari de aceleași bucșe, ele sunt prelucrate în jurul automatelor, care pot fi chiar mai multe axe, pornind de la bare lungi. Acest proces de prelucrare permite să lucrați simultan mai multe unelte și, prin urmare, să le puteți fabrica în mai puțin timp și, ca urmare, acestea sunt mai ieftine. Există tufișuri care au toleranțe foarte strânse, atât în ​​diametrul exterior cât și în cel interior; Dacă este așa, procedați pentru a le întări cu un proces de tratare termică adecvată și apoi reglați dimensiunile lor într-un proces de măcinare, în mașinile de măcinat adecvate. În cazul bucșelor realizate prin procese de sinterizare, etalonarea se efectuează cu cleme mecanice.

Se llama casquillo a una pieza generalmente de acero, bronce o plástico, con forma tubular, que está mecanizada en su interior y exterior y tiene una tolerancia ajustada para insertarla en otra pieza donde tendrá diferentes aplicaciones. Otros procesos de fabricación incluyen la sinterización, extrusión de plásticos o doblado. Cuando se trata de mecanizar grandes cantidades de un mismo casquillo, se mecanizan en torno automático que puede ser incluso multihusillo, partiendo de barras largas. Este proceso de mecanizado permite trabajar varias herramientas de forma simultánea y por tanto conseguir fabricarlos en menos tiempo y como consecuencia que sean más baratos. Hay casquillos que tienen unas tolerancias muy ajustadas, tanto en su diámetro exterior como interior; si es así, se procede a endurecerlos con un proceso adecuado de tratamiento térmico y luego ajustar sus dimensiones en un proceso de rectificado, en las rectificadoras adecuadas. En el caso de casquillos fabricados por procesos de sinterización se procede al calibrado mediante presas mecánicas.

Definiția casquillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limbajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este clema inelară sau metalică, care servește la întărirea vârfului unei bucăți de lemn. O altă semnificație a capului în dicționar este fierul săgeții. Capul este de asemenea o parte metalică a cartușului din carton.

La primera definición de casquillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es anillo o abrazadera de metal, que sirve para reforzar la extremidad de una pieza de madera. Otro significado de casquillo en el diccionario es hierro de la saeta. Casquillo es también parte metálica del cartucho de cartón.

SINONIMELE «CASQUILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «casquillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în casquillo

abrazadera · anillo · cabeza · cartucho · mango · vaina

TRADUCEREA CASQUILLO

Găsește traducerea casquillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile casquillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casquillo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 壳
• Spaniolă: casquillo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Cap
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खोल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قذيفة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: оболочка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: concha
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খোল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: coquille
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: shell
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schale
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シェル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 껍질
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Nihan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vỏ trứng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஷெல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शेल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kabuk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: conchiglia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: powłoka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: оболонка
• Traducător din Spaniolă - Română: coajă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κέλυφος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skal
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: shell

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASQUILLO»

Descoperă întrebuințarea casquillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casquillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de tecnología ferroviaria

2058 casquillo m {A: Buchsc /, Fassung /, Hülse /; F: douille/; /: bush; It: zoccolo m; P: casquilho m } | parte que hace contacto con el extremo de una clavija para cerrar una linea de trasmisión de impulsos eléctricos; dispositivo para evitar lugas ...

Mario León, 2005

Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...

Lámparas incandescentes Dimensiones corrientes de las lámparas. a) Casquillos Dimensiones normalizadas de los diferentes tipos usuales 15 — 25 — 40 W: 0 35 (fig.3): — casquillo bayoneta 0 22: ref. B 22; — casquillo pequeña bayoneta ...

Jacques Tournus, 1980

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

2067 2068 la/di onneggio; P: casquilho m de fixacáo ) I re- 2065 ceptáculo fijo destinado a la sujeción anclada de un elemento 2051 cosquillo m de apriete I véase: casquillo tensor 2066 2052 casquillo m de base [A: Lampenfassung/, Soc - ...

Mario León, 1999

Mec nica del autom¢vil

La herramienta se introduce en el agujero de aceite del cuello o gorrón del cigüeñal, tal como se indica. Luego se gira el cigüeñal. La herramienta obliga al casquillo del cojinete a girar con el cigüeñal de manera que lo hace salir del agujero.

William Harry Crouse, 1993

Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...

Deslizar en la calle las diversas partes del casquillo prensa por este orden: parte rosca anillo de compresión, cuerpo del casquillo. 9. Encajar el casquillo con la presión de los dedos, asegurándose de que está bien a escuadra, Roscarlo ...

Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974

La construcción de herramientas: herramientas de ...

Tolerancias Cota nominal ZTZ. Broca espira Escariador Casquillo enchufable Tuerca de agujeros cruzados que sirve de tope de profundidad 1 l\\\V Fig. 236. Casquillo de taladrar con rodete. SE"0 ¡M"7~i Pieza del montaje de taladrado Fig .

‎1979

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Casquillo. big-end bush. Casquillo de cabeza de biela. (M., etc.). brass bush. Casquillo de bronce. gland bush. Casquillo del prensaestopas. journal bush. Casquillo de muñequilla. plastic bush. Casquillo de plástico. small-end bush.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas

6204 (20x47x14) Casquillo separador 19 F-112, 030x24 Tapa pasante 18 F-112, 085x23 Anillo de retención de aceite 17 28x40x7 DIN 3760 Eje primario 16 F- 123, 028x138 Tuerca exagonal 15 ISO M6x1 DIN 934 Arandela plana biselada 14 ...

Marino Carazo López, 2003

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

carta de porte 96 casquillo de seguridad 2031 carta /de porte {A: Frachtbrief m; C : carta /de port; E: garraio-egiaztagiri; F: lettre/de voiture; G: carta / de porte; /: waybill } I documento que 2046 acompaña a la mercancía y acredita su trasporte  ...

Mario León, 1997

Montaje, ajuste y verificación

95,1. a) Casquillo de soporte según DIN 1850; b) casquillo de soporte montado Para facilitar el calado se achaflana una de las partes del casquillo con Los casquillos que han de ser escariados en estado montado tienen un exceso de — 0 ...

Joseph Schröck, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASQUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casquillo în contextul următoarelor știri.

Haras Los Aguacates logró su duodécimo Casquillo

El haras Los Aguacates viene de ganar el Casquillo de Oro de 2015 como el mejor en el ámbito nacional, logrando así cultivar su duodécimo título. «Líder en Deportes, Iul 16»

'La pistola no mató a mi hijo. Fui yo', se sincera padre de Florida

Cuando trataba de quitarse un casquillo caliente que cayó en la parte de atrás de su camisa, disparó una pistola semiautomática calibre .22 y una bala alcanzó ... «El Nuevo Herald, Iul 16»

VENEZUELA: VIDEO: Jorge Zeta se lo llevó todo en el Casquillo de ...

La Comisión Nacional de Carreras dio a conocer la lista de ejemplares y personalidades de la hípica que se hicieron acreedores al Casquillo de Oro ... «EntornoInteligente, Iul 16»

Reportan baleado en la Tamborel, sólo encuentran casquillo ...

Sin emabrgo, al llegar al lugar de los hechos, los agentes no encuentraron más que un casquillo percutido 9mm, mismo que fue recogio por los ministeriales ... «entrelineas, Iul 16»

Hecho con un casquillo de bala, así es el bolígrafo que Santos ...

Tan pronto terminaron los discursos en la mesa de negociaciones de La Habana, el presidente de la República Juan Manuel Santos entregó al máximo líder de ... «Minuto30.com, Iun 16»

Hallan restos de sangre y un casquillo de bala en una vivienda de ...

"Hay manchas de sangre, un casquillo, la puerta está abierta, hay una bolsa color negro y no se encuentra el propietario de la vivienda", explicó el comisario ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

Jugaron a la "ruleta rusa" por el amor de una mujer

Uno de ellos, sería un oficial de la Policía de Santa Cruz. Las pericias demostraron que había una bala en el tambor del arma y que el casquillo estaba gatillado ... «TN.com.ar, Mai 16»

Baleó a su mujer y se quiso suicidar: un casquillo y un testimonio ...

La víctima y el agresor siguen internados en gravísimo estado. Las pericias de Policía Científica se suspendieron tras algunos incidentes con vecinos. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 16»

Encuentran casquillo en casa de la niña que recibió balazo en la ...

La Policía de Investigación realiza desde el fin de semana pasado, diversas entrevistas a familiares y vecinos de la menor, con la finalidad de conocer con ... «Noticias MVS, Mar 16»

Las duras críticas de Samán a Maduro, el inepto y los huevos

“Comiste casquillo y desbarataste el Indepabis. Éramos tu gente”, añadió. Los tuits críticos de Samán alcanzaron también a el Vicepresidente Ejecutivo, Jorge ... «Sumarium, Dec 15»