Descarcă aplicația
educalingo
catorce

Înțelesul "catorce" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATORCE

La palabra catorce procede del latín quattuordĕcim.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATORCE ÎN SPANIOLĂ

ca · tor · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATORCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATORCE ÎN SPANIOLĂ?

paisprezece

Cea paisprezece este numărul natural care urmează treisprezece și precede cincisprezece. Cea de-a paisprezece este combinația de 1 și 4 și în opus ar fi 41 ...

Definiția catorce în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a paisprezece în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de zece plus patru. Un alt sens al paisprezecelea din dicționar este al paisprezecelea. Luis paisprezece. Numărul paisprezece. Anul paisprezece zilele lunii. Paisprezece este, de asemenea, un set de semne cu care numărul 14 este reprezentat. Pe perete era un șaisprezece jumătate șterse.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATORCE

adarce · alcorce · alerce · arce · circe · engarce · parce · sorce · torce · tour de force · tuerce · urce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATORCE

catolizar · catón · catoniana · catoniano · catonismo · catonizar · catóptrica · catóptrico · catoptromancia · catoptromancía · catoptroscopia · catoquita · catorceavo · catorcena · catorceno · catorrazo · catorzal · catorzava · catorzavo · catos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATORCE

ace · alcance · avance · balance · bronce · ce · chance · cruce · dance · doce · dulce · enlace · índice · office · once · performance · quince · romance · trece · vice

Sinonimele și antonimele catorce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catorce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATORCE

Găsește traducerea catorce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile catorce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catorce» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

十四
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

catorce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fourteen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौदह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أربعة عشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

четырнадцать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catorze
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চতুর্দশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

quatorze
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empat belas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vierzehn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

十四
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

십사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patbelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mười bốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதினான்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चौदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

on dört
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

quattordici
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czternaście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чотирнадцять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

paisprezece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεκατέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veertien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fjorton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjorten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catorce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATORCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catorce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catorce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catorce

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CATORCE»

Todo el día trabajando ?pa? ganar catorce reales ¿que harán entonces algunas ?pa? hacer que nada les falte?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATORCE»

Descoperă întrebuințarea catorce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catorce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los catorce puntos de Deming aplicados a los servicios
Aplicando los catorce puntos enunciados por W. Edwards Deming a las empresas deservicios, este libro revela cómo obtener un avance competitivo en las mismas a travésde la calidad del servicio, poniendo énfasis en la seguridady en los ...
A. C. Rosander, 1994
2
Catorce temas para entender la economía
Hay muchos manuales de economía, pero muy pocos, o casi ninguno, como éste, dirigido no a los estudiantes de ciencias económicas, ni tan siquiera a los estudiantes de otras carreras, sino al público en general.
Raúl García-Durán, 2005
3
Catorce gotas de mayo
Gracias a su abuelo, un conocido espiritista, Álex se ha convertido en un auténtico «expediente X con patas».
Berta Vias Mahou, 1998
4
Catorce veces ocho mil: Una historia de superación personal ...
Edurne Pasaban es la primera mujer del mundo que ha conseguido coronar los catorce ocho miles del planeta y relata en este libro cómo ha influido en ella, como ser humano, el vivir y trabajar siempre al límite de sus posibilidades.
Edurne Pasaban, 2011
5
Catorce Cartas a la Muerte
Este libro pretende establecer una aproximación de complicidad con el personaje de la Muerte, en primera persona. El vehículo para alcanzar este objetivo es la escritura de Catorce cartas a la muerte (sin respuesta).
Concepció Poch, 2005
6
Caracas en catorce estaciones
Allí participé elaborando la historia de catorce localidades caraqueñas de los mismos lugares donde hoy están ubicadas las estaciones del Metro. Para ello he contado con la colaboración de varias personas e instituciones. Antes que nada  ...
Morella Barreto, 1984
7
Walter Benjamin y Su ángel: Catorce Ensayos y Artículos
Gran parte de lo que hoy se conoce sobre el filósofo Walter Benjamin se debe a la labor incansable de Gershom Scholem, filósofo también, erudito en historia de la religión judía y de la cábala, que dedicó mucha de su energía a ...
GERSHOM AUTOR SCHOLEM, Gershom Gerhard Scholem, 2003
8
La funesta manía: conversaciones con catorce pensadores ...
Esta obra recoge las entrevistas realizadas por Arroyo, periodista especializado en los ambitos de la cultura y el pensamiento contemporaneos, a catorce de los filosofos mas destacados del panorama espanol: G. Bueno, V. Camps, M. Cruz, F. ...
Francesc Arroyo, 1993
9
Catorce rutas y un camino:
Jorge Luis Zárate. JORGE LUIS ZÁRATE CATORCE RUTAS Y UN CAMINO EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Zárate, Jorge Luis Catorce rutas y un camino. 1a ed.
Jorge Luis Zárate, 2013
10
IICA-CIRAD: Catorce años de Cooperación. Una contribución al ...
Las relaciones entre el IICA y el CIRAD, en catorce años de labor, han estado ligadas a la evolución de la cooperación francesa en América Latina y el Caribe, particularmente en Centroamérica; iniciándose una política de regionalización de ...
IICA-CIRAD – Costa Rica

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATORCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catorce în contextul următoarelor știri.
1
El Valladolid comienza la pretemporada con solo catorce fichas ...
El Real Valladolid ha comenzado esta tarde su pretemporada con los catorce jugadores profesionales que tienen contrato en vigor y varios futbolistas del filial ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
2
Catorce residencias de mayores han cerrado por deficiencias en 2016
Catorce residencias han cerrado sus puertas en el último año y cinco cuenta con expediente sancionador y orden de clausura. Un año después del suceso de ... «Heraldo.es, Iul 16»
3
Fin a catorce años de espera
El Servicio Canario de Salud adjudicó ayer 60 nuevas farmacias entre medio millar de aspirantes después de un concurso público iniciado en 2014 y que se ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
4
CATORCE PERSONAS SORDAS SOLICITAN INTÉRPRETES DE ...
Un total de catorce personas sordas ejercieron su derecho a solicitar intérpretes de lengua de signos durante la próxima jornada electoral del 26 de junio, con ... «Te Interesa, Iun 16»
5
Ascienden a catorce los presuntos terroristas muertos en una ...
Las autoridades de Argelia han elevado este domingo a catorce el número de presuntos terroristas muertos en el marco de una operación en la región de ... «ecodiario, Iun 16»
6
'Sin adiós' recupera la memoria de catorce víctimas del terrorismo a ...
'Sin adiós' es un programa de Donostia 2016 que recoge la memoria de catorce víctimas mortales del terrorismo a través del filtro de cuatro artistas. «Diario Vasco, Iun 16»
7
Catorce muertos, entre ellos seis niños, en el accidente de un ...
Catorce muertos, entre ellos cinco niños y un bebé, en el accidente de un autobús escolar en Turquía. Otros 26 viajeros han resultado heridos. El siniestro tuvo ... «euronews, Iun 16»
8
Catorce goles, cinco expulsiones y un goleador desconocido; Así ...
Los dieciséis selecciones que participan en la Copa América ya han jugado su primer partido. En los ocho partidos se han marcado catorce goles y se han ... «Eurosport.es, Iun 16»
9
El Cabildo forma a catorce jóvenes del municipio como pinchadiscos
El Cabildo, a través de la Fundación Insular para la Formación, el Empleo y el Desarrollo Económico (Fifede) ha impartido recientemente un curso de creación ... «eldia.es, Mai 16»
10
Hallan dos fosas comunes con restos de catorce personas en norte ...
Las autoridades de Colombia descubrieron en el departamento de La Guajira, el norte del país, dos fosas comunes con restos de catorce personas, informaron ... «eldia.es, Mai 16»

IMAGINILE CATORCE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catorce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catorce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO