Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "causticidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUSTICIDAD ÎN SPANIOLĂ

caus · ti · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSTICIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUSTICIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «causticidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția causticidad în dicționarul Spaniolă

Definiția căutării în dicționar este caustică. Un alt înțeles al causticității în dicționar este și malignitatea în ceea ce este spus sau scris. La definición de causticidad en el diccionario castellano es cualidad de cáustico. Otro significado de causticidad en el diccionario es también malignidad en lo que se dice o escribe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «causticidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSTICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAUSTICIDAD

causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
cáustico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSTICIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinonimele și antonimele causticidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAUSTICIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «causticidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în causticidad

Traducerea «causticidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUSTICIDAD

Găsește traducerea causticidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile causticidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causticidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腐蚀性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

causticidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

causticity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुभता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

язвительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

causticidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাহকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

causticité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

causticity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schärfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

腐食性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부식성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

causticity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có tính chất ăn mòn da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

causticity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

causticity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alaycılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

causticità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uszczypliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уїдливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sarcasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καυστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bijtende spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kausticitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

etsende virkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a causticidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSTICIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «causticidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale causticidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «causticidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUSTICIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «causticidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «causticidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre causticidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSTICIDAD»

Descoperă întrebuințarea causticidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causticidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Siguiendo esta comparacion de la atraccion química y de la causticidad en los cuerpos, se advierte inmediatamente que una de estas propiedades determina y mide á la otra; así es que unido un cáustico á la substancia que tenga la menor ...
Antonio Ballano, 1806
2
Disertación sobre el alkali volátil, leida en las ...
concreto, y perder su causticidad ; como lo explica con evidentes razones sacadas de varios experimentos el célebre Macquer en su excelente Diccionarió Chi- mico , voz Amóniac. Los mismos fenomenos, que se observan sobre la ...
Francisco Carbonell Bravo, 1790
3
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Los mismos fenómenos que se observan sobré lá causticidad del alcali volatil , se experimentan tambien en el alcali fixo , y la misma teoría que sirve para explicar el uno , sirve tambien para explicar y corroborar eí otro. Vemos en efecto el ...
4
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
Los alkalis se cargan bien , á la verdad ,' de una parte de estas tierras , pero perdiendo un poco de su causticidad natural ; y por otra parte, se combinan tan mal estas tierras por la vía húmeda , que se separan por el reposo al cabo de algun ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1782
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Estos fenómenos prueban mas y mas , que las partes de fuego que forman la causticidad de las materias salinas necesitan unirse por medio de una dósis suficiente de flogisto que se halle en estado conveniente ; porque en siendo mayor ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
6
Memorias instructivas y curiosas: sobre agricultura, ...
Propusose examinar quales son las partes constitutivas de estas substancias , que producen en la composicion del xa- bon el efeclo que se desea , y que es lo que establece €n el alkali fixo su mayor causticidad (5). Primero comienza ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1783
7
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los ...
Últimamente prueba químicamente que el óxido de arsénico combinado con la potasa , del modo que le prepara y ordena el Dr. Brera , debe perder mucho de su causticidad , y para ello se vale del ejemplo del ácido sulfúrico , del que siendo ...
Félix Torres Amat, 1836
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
CAUSTICIDAD, de kaio yo que- J»o. Se dá este nombre á la,impresion TOMO II, i ' que producen los cuerpos cáusticos en el órgano del gusto , ó mas generalmente á la propiedad que distingue estos cuerpos. Esta propiedad no de - ende en ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
'i i • CAUSTICIDAD, de halo yo qup- mo. Se da' este nombre a* la impresión. tomo n. que producen los cuerpos cáusticos en el órgano del gusto , ó mas generalmente á la propiedad que distingue estos cuerpos. Esta propiedad no depende ...
10
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
Ultimamente pruebo químicamente que el óxido de arsénico combinado con lo potasa , del modo que le piepara y ordena el Dr. Brera , debe perder macho de su causticidad , y para ello se vale d-1 ejemplo del ácido sulfúrico , del que siendo ...
Fèlix Torres Amat, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSTICIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causticidad în contextul următoarelor știri.
1
La historia del mundo a través de 50 viñetas
... en muchas ocasiones, el humor y la causticidad de los dibujantes no sólo ha servido para hacernos reír, sino también para colocar a las personas frente a la ... «La Rioja, Iul 16»
2
Novedades de Dolmen Editorial para julio de 2016
Historias en las que su autor, Ivà, revisaba con especial causticidad las entrañas del servicio militar obligatorio, la mili, con anécdotas sobre este nudo gordiano ... «La Casa de EL, Iul 16»
3
«Milagro en casa de los López»: un Mihura poco habitual
Eso explica su brillante arranque en el que, además de su habitual causticidad respeto a la institución matrimonial, distribuye sabiamente dosis de humor, ... «ABC.es, Iul 16»
4
El Paraíso / A lomo de palabra
En su “Poema de los dones” (El hacedor, 1960), Borges canta a la omnipotente causticidad de Aquel que le permitió vivir rodeado de los objetos que más ... «La Jornada Aguascalientes, Iun 16»
5
Michel Houellebecq convierte desolación y rabia en crudos poemas
Sin embargo, un escritor como Michel Houellebecq podría firmarlo; claro está, a su manera, con su estilo inconfundible y descarnado, con su causticidad, con el ... «La Razon, Iun 16»
6
Sólo tres políticos valientes se atreven con Jáuregui y Quevedo
El título, aseguró Jáuregui con su causticidad innata, “no ha gustado a nadie”. Sobre todo a sus protagonistas, los políticos, entre los que al parecer son legión ... «Madridiario, Iun 16»
7
Un libro cada semana (edición especial). 'Sin palabras' de Edward ...
Edward St. Aubyn es conocido entre nosotros por su serie sobre la vida del aristócrata inglés Patrick Melrose, repleta de causticidad y no exenta al tiempo de ... «El Correo, Apr 16»
8
Se duplicaron los casos de chicos que se tragan objetos extraños
... urgentes porque, además de ser potencialmente tóxicas, pueden causar serias lesiones en los tejidos por quemadura electroquímica y causticidad”. «Diario El Día, Mar 16»
9
Que yo sepa
Veo El intermedio porque el talento, la agilidad mental, la causticidad, el surrealismo y la gracia del extraordinario showman Wyoming llevan haciéndome reír ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Crítica de la película (En el sótano)
Pero tal como lo cuenta Ulrich Seidl, ese olor a podrido es también la señal de otra cosa: de la podredumbre pasada por la causticidad. Los austriacos de Seidl, ... «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE CAUSTICIDAD

causticidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causticidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/causticidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z