Descarcă aplicația
educalingo
cauteloso

Înțelesul "cauteloso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUTELOSO ÎN SPANIOLĂ

cau · te · lo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUTELOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUTELOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cauteloso în dicționarul Spaniolă

Definiția prudenței în dicționarul spaniol este că funcționează cu prudență. O altă semnificație a prudenței în dicționar este de asemenea spus despre o acțiune sau altceva: A făcut cu prudență.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUTELOSO

anheloso · caudaloso · celoso · cerebeloso · cheloso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · goloso · maravilloso · meloso · meticuloso · musculoso · orgulloso · peloso · proceloso · receloso · repeloso · velloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAUTELOSO

cauta · cautamente · cautela · cautelar · cautelarmente · cautelosa · cautelosamente · cauterio · cauterización · cauterizador · cauterizadora · cauterizar · cautín · cautiva · cautivador · cautivadora · cautivar · cautiverio · cautividad · cautivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUTELOSO

anguloso · arcilloso · ardiloso · argiloso · brilloso · calloso · escrupuloso · estiloso · filoso · inescrupuloso · jubiloso · maloso · nebuloso · piloso · populoso · puntilloso · quisquilloso · resbaloso · sigiloso · tuberculoso

Sinonimele și antonimele cauteloso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAUTELOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cauteloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAUTELOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cauteloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cauteloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUTELOSO

Găsește traducerea cauteloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cauteloso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauteloso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

谨慎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cauteloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cautious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सतर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

осторожный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cauteloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাবধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prudent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vorsichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

慎重
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cẩn thận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सावध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihtiyatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

prudente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostrożny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обережний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

precaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsiktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cauteloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUTELOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cauteloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cauteloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cauteloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUTELOSO»

Descoperă întrebuințarea cauteloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauteloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tao: "los tres tesoros"
Forzosamente tenían que describirlos así: Así que la gente los describe así: Cautelosos, un sabio te parecerá muy cauteloso. No es cauteloso, sólo está alerta; hay una diferencia, una diferencia enorme. Cuando un hombre es cauteloso...
Osho, 2002
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cautelar. cauteloso -a adj. Cauteloso, cauto. Sin. cauto. cauterio m. Cauterio. cauterización/. Cauterización. cauterizar v. tr. Cauterizar. cautivador -ora adj. Cativador. cautivar v.tr.1. Cativar, facer cativo, prender, privar de liberdade. 2. fig.
‎2006
3
Don veridico / Don true
Hombre que supo ser enamorau de los bichos, Cauteloso Gofillo, el menor de los Gofillo, que eran cuatro, sin contar al viejo que era distraído. Un individuo, el Cauteloso, de lo más delicado pal tratamiento de los animalitos. Tenía un pingo  ...
Julio Cesar Castro, 1998
4
Conversemos en garífuna: gramática y manual de conversación
Adjetivos nominales: gudémei: pobreza gudémeti: gudémetu: gudémetiwa: gudémetiña: duari: duáriti: duáritu: duáritiñu: duáritiña: (es) pobre (m) (es) pobre ( f) (somos) pobres (son) pobres (f) cautela, precaución (es) cauteloso (es) cautelosa ...
Salvador Suazo, 2002
5
Tao te king
Un gran reino es como un cauce profundo hacia el que todo fluye. Es como la hembra del mundo. La hembra, domina al macho al mostrarse cautelosa con él. un gran reino, mostrándose cauteloso, adquiere un reino pequeño. Un reino ...
Lao Tse, 1988
6
El Camino Del Artista En Accion
Cauteloso - Víctima: El Cauteloso suele ser de bajo perfil, observa lo que sucede en el grupo y permanece alerta. De esta forma, con su sola presencia actúa como cable a tierra de la creatividad de los demás. Sin embargo, cuando carece de ...
Mark Bryan, Julia Cameron, Catherine Allen, 2001
7
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Comer,. beber. y. set. cauteloso. Modales a la mesa y alimento para la mente. J>. esde que los primeros cavernícolas pusieron unos trozos de carne de dinosaurio en el microondas e invitaron a sus ... 8. COMER, BEBER Y CAUTELOSO:
Alex J. Packer, 2003
8
Liderazgo contemporáneo. Programa de actualización de ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda. Diferencias entre subordinados y colaboradores 6. El subordinado, por su experiencia con los jefes, se ha vuelto cauteloso y desconfiado. El colaborador, por su contacto con líderes, se vuelve audaz e incluso ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda, 2004
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Caustoj m. Ce qui est brusté, Cautcla>«« astucia>f. Finesse eautel- . le, ruse assurance , prévoyance, malice. Cautelosamente, Cautement , finement prudemment, sturement,s*- gemeat , avec afluce, malicieusement. Cauteloso', m. Caut , fin ...
César Oudin, 1675
10
Notable de amor
Y bien se me creerá, porque cuando me vistes con mi padre, os lo di a entender en la respuesta que os di a vuestro cauteloso ofrecimiento.49 Y creedme que, syn duda, quien trabajo tomare por mí será edificar sobre arena, puesto que50 el  ...
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUTELOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cauteloso în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Orsanic: Prefiero ser muy cauteloso
Prefiero ser muy cauteloso. Fognini está jugando bien y mañana va a ser muy duro", advirtió Orsanic. En declaraciones al canal TyC Sports minutos después ... «La Voz del Interior, Iul 16»
2
Rattazzi, optimista en ventas y cauteloso sobre producción
Rattazzi, optimista en ventas y cauteloso sobre producción. El líder de Fiat dijo que el mercado del cero seguirá bien. Presentaron el Mobi, la nueva apuesta de ... «La Voz del Interior, Iul 16»
3
Cadima espera cauteloso segundo lugar en votación en la UAGRM ...
Cadima espera cauteloso segundo lugar en votación en la UAGRM / Santa Cruz ... se muestra cauteloso a la espera de la confirmación de su segundo lugar en ... «eju.tv, Iul 16»
4
Cauteloso, el Gobierno habla de otro golpe al kirchnerismo
Cauteloso, el Gobierno habla de "otro golpe" al kirchnerismo. En la Casa Rosada apuestan a que a su regreso "se quiebre" y señale vínculos políticos. SEGUIR. «LA NACION, Iun 16»
5
Chirico: "Siempre fui más cauteloso que Valdebenito"
En cambio de visitante yo siempre fui más cauteloso que Valdebenito, porque veía que nos costaba mucho y en varias ocasiones el golpe por golpe no nos fue ... «rionegro.com.ar, Iun 16»
6
Día del Padre: gasto cauteloso y promociones caracterizan las ...
Las compras por el festejo del Día del Padre se anticipan en procura de optimizar el dinero disponible en búsqueda de promociones, ofertas y descuentos en ... «Télam, Iun 16»
7
Sea cauteloso a la hora de solicitar créditos
Gerardo Hernández, superintendente financiero de Colombia en la apertura de la Convención Bancaria, en el Centro de Convenciones. // Julio Castaño - El ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
8
Chaves, soñador pero cauteloso en Giro de Italia
Cuando le preguntan a Esteban Chaves (Orica) cómo se siente para afrontar la última semana del Giro de Italia, de inmediato cierra los ojos, ríe y lanza un ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
9
Petróleo cierra en leve baja ante mercado cauteloso
El precio del petróleo volvió a bajar este viernes en un mercado cauteloso a pesar de una pausa en el fortalecimiento del dólar y la persistencia de problemas ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
10
Marcelo Tinelli, entre conciliador y cauteloso sobre la Superliga: No ...
0. Marcelo Tinelli eligió las redes sociales para hacer su descargo y romper el silencio de las últimas horas, tras el escándalo que se generó en AFA por la ... «canchallena.com, Mai 16»

IMAGINILE CAUTELOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cauteloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cauteloso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO