Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aclamación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACLAMACIÓN

La palabra aclamación procede del latín acclamatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACLAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACLAMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACLAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aclamación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aclamación în dicționarul Spaniolă

Definiția aclamării în dicționar este acțiunea și efectul aclamării. En el diccionario castellano aclamación significa acción y efecto de aclamar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aclamación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACLAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACLAMACIÓN

acivilar
aclamador
aclamadora
aclamar
aclamatorio
aclamídeo
aclaración
aclarada
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACLAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele aclamación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACLAMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aclamación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aclamación

ANTONIMELE «ACLAMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aclamación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aclamación

Traducerea «aclamación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACLAMACIÓN

Găsește traducerea aclamación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aclamación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aclamación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢呼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aclamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

acclamation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभिनंदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالتزكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аккламация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aclamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acclamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beifall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歓呼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대 갈채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acclamation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoan nghinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நல்ல பாராட்டுக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acclamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aklamacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акламацію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aclamare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επευφημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acclamatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acklamation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akklamasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aclamación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACLAMACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aclamación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aclamación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aclamación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACLAMACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aclamación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aclamación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aclamación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACLAMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea aclamación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aclamación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual para Cantores
acLamaciónantesdeLevangeLio: Suele acompañar la procesión con el Evangeliario. En este canto de alabanza la asamblea “recibe al Señor que está por hablar en el Evangelio”1. Consta de la aclamación de la asamblea (“Aleluya” la ...
Paul Turner, Jennifer Kerr Breedlove, 2009
2
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
Inclusive muchos de los presentes en la aclamación de abu bakr, especialmente los ansar (las personas de madinah, quienes protegieron y apoyaron al Profeta ( saaWaWs) cuando emigró a esa ciudad), expresaron luego que, de estar alí ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011
3
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
Eucaristía. 1. ¿Qué es una aclamación? Las aclamaciones, por su naturaleza, son la expresión externa, inmediata y elemental de un estado afectivo. Por tanto, no son raciocinios ni estados de reflexión y meditación. No hay tiempo para ello.
Antonio Alcalde, 2002
4
Triunfo del amor, y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
día grande de Navarra en la festiva, pronta, gloriosa aclamación del Serenísimo Católico Rey D. Fernando II de Navarra y VI de Castilla, executada en la Real Imperial Corte de Pamplona, ... en el dia 21 de agosto de 1746 José Francisco de ...
José Francisco de Isla, 1804
5
La Lealtad festiva en las demostraciones de el mas fino ...
Redúcelas a la brevedad de este papel Carlos Bentura Valbás. ron , se eneienden lós hombres en el deseo de la gloria , viendo animosa la temeridad , se permite oy esta diversion , que sin duda -, es la mas acomodada a los Españoles,á ...
‎1759
6
Siguiendo las huellas de San Froilán
Froilán,. santo. por. aclamación. popular. Tempranamente en la Iglesia el culto se desarrolla en torno a las tumbas de los mártires y santos, organizándose junto a ellas distintas celebraciones de las que nos hablan San Jerónimo, San ...
Julio de Prado Reyero, 1994
7
Resoluciones de la Junta Directiva, la Junta Interamericana ...
Modificar el Artículo 66 de la Junta Interamericana de Agricultura para que indique que: "Las votaciones serán ordinarias, nominales, secretas o por aclamación". 2. Modificar el Artículo 103 del Reglamento de la Junta Interamericana de ...
Tirza Rivera
8
El secreto de la Liturgia
La palabra aclamación, viene del latín «acclamo», «acclamatio», que significa dar voces, vitorear. Es el género más característico de las intervenciones de un grupo, una de las formas mas populares de expresar los sentimientos interiores,  ...
9
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
Dize alli el Padre Hebrera : ,, Por s, la promoción de Don Ramon de las Escalas 5, de el Obispado de Elna al de Barcelona , por ,} los años de 1400. quedó aquella Silla vacan» j, te : y como por aclamación fue puesto en 3, ella el Padre Fray ...
Jaume Coll, 1738
10
Deducción chronologica y analitica ... en que por la ...
Compendio de lo que fasô en este $(eyno con al dm Regulares desde Id feli^ aclamación del Señor, T) on Juan IV \ bus t à su, fallecimiento • en cl ano de 16 5 6, AS ligas , atentados , è insultos , que havian cometido , y maquinado dichos ...
José de Seabra de Silva, Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACLAMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aclamación în contextul următoarelor știri.
1
Malvinas: "entusiasmo" en el Gobierno por la aclamación de la OEA …
El gobierno nacional recibió "con entusiasmo" la nueva declaración de los miembros de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, en el ... «Télam, Iun 16»
2
Mundo La OEA aprueba por aclamación la declaración sobre las …
La Organización aprobó por aclamación la Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas que reafirma la necesidad de que los gobiernos de Argentina y ... «Télam, Iun 16»
3
El cabildo aprueba por aclamación los nuevos estatutos de la …
La capacidad para consensuar y el deseo de dar una imagen de unidad y fortaleza fueron las claves para que el cabildo extraordinario celebrado en la ... «La Verdad, Mai 16»
4
Eudel aprueba por aclamación su nueva ejecutiva con EH Bildu
Eudel aprueba por aclamación su nueva ejecutiva con EH Bildu ... unitaria y, por lo tanto, la composición de la ejecutiva fue aprobada ayer por aclamación. «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
5
Stephen Curry, elegido MVP por aclamación
Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, estableció ayer otro hito en la historia de la NBA al convertirse en el primer baloncestista que gana el premio ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
Salvación por aclamación (1-4)
Salvación por aclamación (1-4). El Granada CF logra la permanencia al golear a un Sevilla que aprieta a los rojiblancos pero que sucumbe ante la efectividad ... «Granada Hoy, Mai 16»
7
Aclamación del rey castellano
Los actos programados para recordar la aclamación de Fernando III como rey de Castilla brillaron por su preparación y el pregón de aquel acontecimiento ... «La Rioja, Mai 16»
8
El Casal aprueba el nuevo traje femenino de la Filà Vascos de …
La Asamblea de la Asociación de San Jorge aprobó ayer el nuevo traje femenino de la Filà Vascos por aclamación de la mayoría de los asistentes a la reunión ... «Información, Apr 16»
9
La aclamación de Cristina, un problema cultural
La aclamación de Cristina Kirchner, durante un discurso en la puerta de los juzgados, donde concurrió a declarar como sospechosa de un delito, excede a la ... «LA NACION, Apr 16»
10
Confirmado: el PMDB abandonó "por aclamación" el gobierno de …
El PMDB es la mayor fuerza política del país con 69 diputados y 18 senadores, claves para Rousseff, que intenta contener un proceso de destitución en el ... «Infobae.com, Mar 16»

IMAGINILE ACLAMACIÓN

aclamación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aclamación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aclamacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z