Descarcă aplicația
educalingo
ceñido

Înțelesul "ceñido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEÑIDO

La palabra ceñido procede del participio de ceñir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CEÑIDO ÎN SPANIOLĂ

ce · ñi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEÑIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEÑIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ceñido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a strâmtorii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este moderată și redusă în cheltuielile sale. O alta semnificatie a stransului in dicționar este strâns, strâns. Se spune si despre un insect: A marcat foarte bine diviziunea dintre torace si abdomen, cum ar fi musca, furnica si albina.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEÑIDO

barbiteñido · bruñido · desteñido · estreñido · fuñido · gañido · gruñido · plañido · reñido · restreñido · ruñido · tañido · teñido · zuñido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEÑIDO

cenzaya · cenzayo · cenzonte · cenzontle · ceña · ceñar · ceñida · ceñidamente · ceñideras · ceñidero · ceñidor · ceñidura · ceñiglo · ceñimiento · ceñir · ceño · ceñosa · ceñoso · ceñuda · ceñudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEÑIDO

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido

Sinonimele și antonimele ceñido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEÑIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ceñido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ceñido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEÑIDO

Găsește traducerea ceñido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ceñido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceñido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

束腰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ceñido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घेरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опоясанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cingidos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেঁধে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

encerclé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

umgürtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

帯び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bangkèkané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự quấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बांधला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

girded
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cinti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepasane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оперезаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιστοιχισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omgord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

girded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ombundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceñido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEÑIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceñido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceñido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceñido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEÑIDO»

Descoperă întrebuințarea ceñido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceñido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Verbtabellen Spanisch
... ____ he ceñido había ceñido hube ceñido habré ceñido has ceñido habías ceñido hubiste ceñido habrás ceñido ha ceñido había ceñido hubo ceñido habrá ceñido hemos ceñido habíamos ceñido hubimos ceñido habremos ceñido habéis ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
2
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
... cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro ----- -------------------- ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido. ceñido.
Editorial Mad, 2005
3
Arte efímero y espacio estético
El pueblo francés viste a lo «sans-culotte»: casaca corta y pantalón ancho y largo en el hombre; y la mujer corpiño ceñido a la cintura, falda redonda hasta el tobillo, cofial y pequeño chal de tela. Las gentes ricas imitan todo lo que llega de  ...
José Fernández Arenas, 1988
4
Sermon que en la solemne funcion, que la M. I. Congregacion ...
Faustino Garroverea. de Belen entonad cánticos y besad las fajas del recien nacido : ceñido está con ellas ; pero este ceñidor de sus lomos , será para nosotros el cíngulo de caridad en que nos atraerá á si , in vinculis charitatis traham eos.
Faustino Garroverea, 1826
5
Manual de Illustrator CS5
MEDIAactive. ""'“' ?'J'(ITJIÏZ¡ 'u0nm I “'H--_“-'—' ('A--h'in Q Is-ua>l.l n.'-¡'A (dl—Ivo\l. —o..-moh wn. wno ¡ o ¡.'-..ÜQ* o Í Í' 7 Í (ud—- 0 o h. = — cb;-non 6 (cïu O-AQmm' nmo : Ünmuoeñm Una vez creado el ceñido de texto, es posible establecer ...
MEDIAactive, 2012
6
Coleccion de sermones panegiricos originales, 1-2
Δε Israel Μεστά θεά ν νεοοετε!, porque ceñido: derrotados los enemigo; de Ia otra parte del Ιστό” , ει! pacífica posesion del distrito que le ha cabido por la disposicion .de Dios. será ceñido de nuevo. Iglesia santa: el mejor Jacob al tiempo de ...
Vicente Hernández, 1848
7
Vida del penitente, y venerable ... Fr. Iorge de la Calzada, ...
... Nerones, y Dioclecianos, ) deseando ser en la posteridad co- noçido por la tesera de Penitente, y ceñido : fue ei ceñido en la vista « el ceñido en el apetito : el ceñido en la voluntad:el ceñido en el cuerpo: el ceñido en el alma:el que leyere ...
Cristóbal Ruiz Franco de Pedrosa, 1666
8
Vida del glorioso Padre y Patriarca Santo Domingo de Guzmán, ...
No , fino para el excmplo : que es exemplar que efpanta , ver cortado el tronco de un cuerpo , y ceñido con una cadena. Pafmóíe Nabucho al vér aquel árbol de tan defcollada magnitud : Magna arbor9 Dan. 4. &fortis. De qué íe efpanta?
POSSADAS, 1748
9
Vida del glorioso padre y patriarcha Santo Domingo
No , fino para el exemplo : que es exemplar que efpanta , ver cortado el tronco de un cuerpo , y ceñido con una cadena. Pafmóíe Nabucho al vér aquel árbol de tan defcollada magnitud : Magna arbor9 Dan. 4. & fortis. De qué íe efpanta?
Francisco de Posadas, 1748
10
El nuevo sol de la Francia: relación de las solemnes fiestas ...
Hablo ya de aquel Juan , aquel Siervo tan ceñido á nueftro Sacro Evangelio , que dos veces logra en él la elevación de lo Santo : Beati Servi . . . &fi □ venerit , & ita invenerit , Beati funt Servi Mi : ó porque (dirá San Cyrilo ) en ver á aquefte ...
Francisco Tomás de Miñano, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEÑIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceñido în contextul următoarelor știri.
1
El peligro de los vestidos ceñidos
Si juntamos un vestido sumamente ceñido con un intento de twerking, posiblemente te pase como a esta concursante del Gran Hermano británico. «Gonzoo, Iul 16»
2
Para Uruguay se debe pasar la presidencia pro tempore del ...
Para Uruguay se debe pasar la presidencia pro tempore del Mercosur ceñido a las normas vigentes. 07.07.2016. MONTEVIDEO (Uypress) - Uruguay reitera su ... «UyPress, Iul 16»
3
Begoña Gómez vuelve a destacar más que Pedro Sánchez gracias ...
Eso no ha impedido, sin embargo, que la potencial primera dama socialista, Begoña Gómez, haya llamado la atención gracias a su ceñido vestido y ... «Libertad Digital, Iun 16»
4
Vanessa Jerí desata suspiros en Instagram con ceñido vestido
Vanessa Jerí desata suspiros en Instagram con ceñido vestido. La también actriz se mostró sensual en Instagram previo al inicio del programa. «LaRepública.pe, Apr 16»
5
Dylan Penn vs Irina Shayk: escotazo y vestido rojo ceñido... ¡Duelo ...
Irina Shayk ha regalado a sus seguidores una foto con un vestido rojo que realza su figura que nos ha recordado a uno que lució Dylan Penn, ¿a quién le ... «melty.es, Mar 16»
6
Khloe Kardashian: ¡La foto de su escote más exuberante y ceñido!
¡Te traemos su escote más ceñido y explosivo! Ayer mismo te enseñábamos en melty una imagen de Khloe Kardashian con un escote interminable que reventó ... «melty.es, Mar 16»
7
Carola de Moras y el ceñido vestido que usó en la última jornada de ...
La animadora del Festival de Viña del Mar, Carolina de Moras, volvió a sorprender con el vestido que usó en la sexta noche del certamen #Viña2016CHV. «Chilevision, Feb 16»
8
Pedro Sánchez toma las últimas curvas antes de la investidura ...
La teatralizada firma del acuerdo con Ciudadanos ha colocado a Sánchez más ceñido a su derecha que nunca. La consecuencia, la ruptura con Podemos, ... «La Estrella Digital, Feb 16»
9
El bañador ceñido de Joaquín y su profesor de natación, dos ...
Alex interrumpió su entrenamiento por libre para imponer sus normas. La primera, dejarse de bañadores de playa para usar los de competición que sacan a ... «Cuatro, Feb 16»
10
Kylie Jenner: ¡Presume de curvas con un vestido muy ceñido!
Durante el fin de semana pasado, la menor del clan se encargó de dar un pequeño avance de lo que será su colección de ropa que lanzará de la mano de ... «melty.es, Ian 16»

IMAGINILE CEÑIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceñido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO