Descarcă aplicația
educalingo
certificado

Înțelesul "certificado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERTIFICADO

La palabra certificado procede del participio de certificar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERTIFICADO ÎN SPANIOLĂ

cer · ti · fi · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTIFICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERTIFICADO ÎN SPANIOLĂ?

certificate

Certificatul este un tip de text administrativ folosit pentru a verifica un anumit fapt. În procesul de solicitare a unui loc de muncă, mai ales atunci când este o instituție oficială, certificatele sunt esențiale pentru a demonstra pregătirea și experiența. Este un tip de text care este produs în mod obișnuit la cererea destinatarului și de către o persoană cu suficientă autoritate în cadrul instituției pentru a stabili că aceasta a fost respectată în document. Dacă există vreo neregulă sau falsitate în declarație, aceasta poate fi sancționată de lege.

Definiția certificado în dicționarul Spaniolă

Definiția certificatului în dicționarul spaniol este menționată într-o scrisoare sau pachet: Aceasta este certificată. O altă semnificație a certificatului în dicționar este și certificarea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTIFICADO

aplicado · calificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERTIFICADO

certeneja · certera · certeramente · certería · certero · certeza · certidumbre · certificable · certificación · certificada · certificadamente · certificador · certificadora · certificar · certificatoria · certificatorio · certinidad · certísima · certísimo · certitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTIFICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Sinonimele și antonimele certificado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERTIFICADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «certificado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «certificado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERTIFICADO

Găsește traducerea certificado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile certificado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certificado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

认证
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

certificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

certificate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रमाणित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заверенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

certificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্যয়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

certificat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bescheinigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

認定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

certified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रमाणित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

onaylı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

certificato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

certyfikat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

завірений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

certificate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιστοποιηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesertifiseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

certifierad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sertifisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certificado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTIFICADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certificado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certificado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre certificado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTIFICADO»

Descoperă întrebuințarea certificado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certificado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecturas con certificado de garantía
Lecturas con certificado de garantía. 50 libros para leer en cualquier momento es una selección de libros que ofrece el CEPLI a quienes quieran regalar, sugerir o proponer la lectura de 50 buenos libros escritos en español.
Pedro Cerrillo, Cristina Cañamares, Cristina Cañamares Torrijos, 2007
2
Diccionario técnico inglés-español ...
Certificate Certificado; diploma, título, poliza, dédula, acta, dictamen, atestado; abono; certificar: diplomar. Certificate (bank) Bono de caja. Certificate (bankrupt's ) Concordato. Certificate (cash) Bono de caja. Certificate (investment) Certificado  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... avión derribado. certifícate I certificado I acta I testimonio I diploma I atestado I acta notarial I certificación. certifícate (to) I certificar I diplomar. certifícate acceptance I aceptación del certificado. certifícate issued by Lloyd's Registerof Shipping ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
OTROS DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN A LAS MERCANCÍAS Modelo normalizado de permiso/certificado Original CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA ...
Etrasa, 2012
6
El Certificado
Al joven judio David Bendinger le conceden un certificado de emigracion para entrar en Palestina y dejar Varsovia, pero como no puede costearse el pasaje debe buscar a una mujer que tambien quiera emigrar y este dispuesta a casarse con el y ...
Isaac Bashevis Singer, 2006
7
Comercio internacional
Certificado de origen. Certificado de calidad. Certificado de inspección. Certificado de análisis. Certificado sanitario. Certificado de fabricación. Certificado de lista negra o boicot. Certificado de peso. Lista de contenido. Cuadernos ATA.
José Luis Jerez Riesco, 2007
8
Código PBIP: Código internacional para la protección de los ...
cuando proceda, refrendará o autorizará el refrendo de dicho certificado para el buque, de conformidad con el presente Código. 19.2.3.1 Se remitirá lo antes posible una copia del certificado y del informe de la verificación a la Administración ...
‎2003
9
Formularios laborales
Que por ello, y siendo necesario se expida Certificado Negativo de Descubiertos de la empresa que represento, SOLICITO, que, teniendo por presentado este escrito, se admita, y teniendo por solicitado el certificado citado, se provea lo ...
‎2000
10
Guía y Formularios de Inmigración
UU. por medio de su Certificado de Nacimiento. Por ejemplo, las personas nacidas en Puerto Rico pueden presentar su Certificado de Nacimiento como prueba de que son ciudadanos de EE.UU. sin importar que el certificado sea en  ...
Angel Robles Peña, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTIFICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certificado în contextul următoarelor știri.
1
EasyJet solicita el Certificado de Operador Aéreo fuera del Reino ...
EasyJet toma precauciones ante el Brexit y solicita el Certificado de Operador Aéreo (AOC) en alguno de los países de la Unión Europea. El objetivo de esta ... «euronews, Iul 16»
2
Ofrece una iglesia certificados de 'heterosexualidad' por 700 dólares
Así se lee en el certificado que expiden tras cubrir un módico donativo; sin embargo, Fin de los Tiempos, Inc. se encuentra registrada como una corporación ... «Excélsior, Iun 16»
3
La villa romana La Olmeda consigue el Certificado de Excelencia ...
Los ganadores del Certificado de Excelencia son alojamientos, establecimientos de restauración y atracciones de todo el mundo que ofrecen a sus clientes de ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Certificado de excelencia TripAdvisor para el funicular de Artxanda
El Funicular de Artxanda ha obtenido el certificado de Excelencia 2016, reconocimiento otorgado por la página web TripAdvisor a partir de las opiniones ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
5
Un obispo español exige a sacerdotes y catequistas el 'certificado ...
... diócesis a presentar el certificado que acredita que no tienen antecedentes penales por delitos relacionados con la pederastia y la pedofilia, informa 'El País'. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
6
El Palmetum de Santa Cruz de Tenerife recibe el certificado de ...
El certificado de excelencia tiene en cuenta la valoración efectuada por los usuarios del portal en un periodo de 12 meses. Para ello, los establecimientos ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Violencia contra la mujer. Certificado habilita a agresores sin ...
Una oficina del SIPPASE se inauguró ayer. Para obtener el documento se debe depositar 35 bolivianos, solicitar la certificación y llevar una fotocopia de carnet. «eju.tv, Mai 16»
8
Multa Profepa a Ford por vender autos sin certificado ambiental
La dependencia detalló que la multa se impuso por cada certificado que no se obtuvo antes de haber importado o comercializado vehículos marca Ford y ... «El Universal, Mai 16»
9
Proponen un certificado escolar de seguridad vial para conducir ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) tiene sobre la mesa una propuesta para implantar en los colegios un certificado escolar de seguridad vial que pudiera ... «20minutos.es, Apr 16»
10
El certificado de antecedentes penales por delitos sexuales ya se ...
La delegada del Gobierno en Extremadura, Cristina Herrera, ha anunciado que el certificado de inexistencia de antecedentes penales por delitos sexuales, ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE CERTIFICADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certificado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/certificado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO