Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaparrudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAPARRUDO

La palabra chaparrudo procede de chaparro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAPARRUDO ÎN SPANIOLĂ

cha · pa · rru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPARRUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPARRUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaparrudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaparrudo în dicționarul Spaniolă

Definiția chaparrudo în dicționar este o persoană: squat. En el diccionario castellano chaparrudo significa dicho de una persona: achaparrada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaparrudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPARRUDO


cascarudo
cas·ca·ru·do
crudo
cru·do
cuerudo
cue·ru·do
engrudo
en·gru·do
garrudo
ga·rru·do
hebrudo
he·bru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mo·rru·do
ojerudo
o·je·ru·do
pachorrudo
pa·cho·rru·do
pollerudo
po·lle·ru·do
porrudo
po·rru·do
quijarudo
qui·ja·ru·do
rudo
ru·do
sombrerudo
som·bre·ru·do
tarrudo
ta·rru·do
testarudo
tes·ta·ru·do
tierrudo
tie·rru·do
ventrudo
ven·tru·do
zamarrudo
za·ma·rru·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPARRUDO

chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparrete
chaparro
chaparrón
chaparruda
chapata
chapatal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPARRUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
desnudo
escudo
jicarudo
judo
laudo
letrudo
menudo
mudo
nudo
paperudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
saludo
zancudo

Sinonimele și antonimele chaparrudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chaparrudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPARRUDO

Găsește traducerea chaparrudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chaparrudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaparrudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chaparrudo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chaparrudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaparrudo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chaparrudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chaparrudo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chaparrudo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chaparrudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chaparrudo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaparrudo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chaparrudo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chaparrudo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chaparrudo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chaparrudo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chaparrudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chaparrudo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chaparrudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chaparrudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chaparrudo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chaparrudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaparrudo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chaparrudo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chaparrudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chaparrudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaparrudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chaparrudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chaparrudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaparrudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPARRUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaparrudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaparrudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaparrudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPARRUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaparrudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaparrudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chaparrudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPARRUDO»

Descoperă întrebuințarea chaparrudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaparrudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El lenguaje de la mar de Cádiz
Especie de pez marino de la familia de los góbidos, conocido en otros lugares de España como cangueso, bobi, pez del diablo, sorbo, chaparrudo, calacabot, cabot, gobit, goaito, lorcha, zarbua, ma- llaroca, burret, burro, d'alga y rúe dá/ga.
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
2
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Forma: Oblada, Lisa, Chaparrudo, Cabezudo, Lenguado y Rombo. Oblada. El cuerpo tiene forma redondeada, que recuerda la rosca de pan. Chaparrudo. El aspecto rechoncho de su cuerpo da origen a este nombre. Cabezudo. El nombre  ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
1 .8, 5.1 1.2.1 chaparro: 3.1.1.2 chaparrudo/-a (var.: cheparrudo/-a): 2.3.3.1, 5.8.7 (las) chapas (juego): 5.13.2.1 chaqueto: 3.1.1.1 charrada: 5.12 charraire: 4.1.1.22 , 5.12 charramenga: 4.1.1.29, 5.12 charranchín: 4.1.1.24, 5.12 charranchón: ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Trabajos
Nombre seleccionado como "Oficial": CHAPA- RRUDO. Castilla y nombres citados como "castellanos": Cangüeso (Cisternas; Pérez Arcas). Chaparrudo ( Lozano y Rey; Pérez Arcas). Pez del diablo (Ferrer; Machado; Navarrete; Pérez Arcas).
Instituto Español de Oceanografía, 1963
5
El Don apacible: Libro IV
—Esos canallas...la gente vuestra... —dijoconvozque parecía un glugluteo, tragando sangre—. Me han hecho polvo los pulmones... —¡No temas! ¡Te curaremos! —dijo burlón un cosaco chaparrudo, levantándose delamesa y haciendoun ...
Mijail Sholojov, 2013
6
Difusión de la ciencia en la España ilustrada: estampas de ...
... distinto Llobina Cabeza de Llobina Mugle Cabeza de mugle Otra vista de mugle Boga Salmonete Otro sahnonete Clase segunda Buche y 3 mas Chaparrudo y 3 таз Escorpión Otro escorpión Cabeza de escorpión Locha Cabeza de locha ...
Calcografía Nacional (Spain), Juan Carrete Parrondo, 1989
7
Pescados y mariscos
Principales pescados: abadejo, aguja, alacha, albacora, atún, anchoa, boquerón , arenque, bacalao, besugo, boga, bonito, borracho, caballa, cabracho, congrio, corvallo, corvina, chaparrudo, chema, dentón, dorada, espadín, lisa, gallo, ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
8
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
En el cuestionario de mi LMP figuraban el Gobius capito o vieja, el G. niger jozo o chaparrudo y el G. paganellus o cabote. Nunca transcribí gobio en español, sino multitud de variedades léxicas que nada tienen que ver con él. El portugués  ...
Manuel Alvar, 1997
9
El silencio
Detrás de la barra hay un tipo chaparrudo, sudoroso, que luce espeso bigote negro y parece extraído de un filme hollywoodiense ambientado en un trópico de cartón-piedra, una rara mezcla de Peter Lorre, Akim Tamiroff y Robert Midleton.
José María Latorre, 2002
10
El destino partido por infinito y la raíz cuadrada de Dios
... de esta especie) son seres de aspecto chaparrudo, pequeños, rodeados de un tipo de coraza o caparazón parecido al de las tortugas terrestres, lo cual los convierte en organismos de movimientos más bien torpes y lentos, habida cuenta ...
Armando Capel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPARRUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaparrudo în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran 24 especies de peces en la ría
En la campaña de 2010 han aparecido, además de quisquillas (dos especies) y cangrejos (tres especies), trece especies de peces: cabuxino, chaparrudo, ... «El Correo Digital, Nov 10»
2
La ría de Bilbao revive y ya cuenta con 55 especies de peces
Entre las últimas capturas, figuran cabuxinos, chaparrudos, platijas, lenguados, anchoas y abisones, más propias de aguas profundas. Son seis especies más ... «20 minutos, Iun 08»

IMAGINILE CHAPARRUDO

chaparrudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaparrudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaparrudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z