Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaparro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAPARRO

La palabra chaparro procede del vasco txaparro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAPARRO ÎN SPANIOLĂ

cha · pa · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPARRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaparro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaparro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chaparro în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de stejar sau stejar, de multe ramuri și înălțime mică. O altă semnificație a chaparro în dicționar este arbustul din America Centrală și Venezuela, din familia Malpigiaceae, cu frunze opuse, foarte complete și petiolate, flori în grupuri terminale și fructe rotunde. Se dezvoltă în locuri plate și uscate, iar ramurile, care sunt înnodate, flexibile și rezistente, sunt făcute cu bastoane. Chaparro este, de asemenea, o persoană obișnuită. La primera definición de chaparro en el diccionario de la real academia de la lengua española es mata de encina o roble, de muchas ramas y poca altura. Otro significado de chaparro en el diccionario es arbusto de América Central y Venezuela, de la familia de las Malpigiáceas, con hojas opuestas, muy enteras y pecioladas, flores en racimos terminales, y fruto redondo. Crece en lugares llanos y secos, y de las ramas, que son nudosas, flexibles y resistentes, se hacen bastones. Chaparro es también persona rechoncha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaparro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPARRO


agarro
ga·rro
alcaparro
al·ca·pa·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
caparro
ca·pa·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
parro
pa·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPARRO

chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparrete
chaparrón
chaparruda
chaparrudo
chapata
chapatal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPARRO

amarro
anticarro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
desbarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinonimele și antonimele chaparro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHAPARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chaparro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chaparro

ANTONIMELE «CHAPARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chaparro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în chaparro

Traducerea «chaparro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPARRO

Găsește traducerea chaparro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chaparro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaparro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

查帕罗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chaparro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaparro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chaparro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شابارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chaparro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chaparro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chaparro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chaparro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chaparro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chaparro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Chaparro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Chaparro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chaparro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chaparro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chaparro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chaparro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chaparro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chaparro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chaparro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chaparro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chaparro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chaparro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chaparro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chaparro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chaparro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaparro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaparro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaparro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaparro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPARRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaparro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaparro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chaparro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPARRO»

Descoperă întrebuințarea chaparro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaparro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chaparro se une al Equipo
This story is about the importance of not judging people based on their appearance.
Kathy Furgang, 2011
2
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
CHAPARRO. Porque es un diabro, Y no le puedo sofrir , Y hace á los hombres servir Como á bestias del estahro. Al que más servido le ha Le somorguja en un brete ; Ni cumpre lo que promete , Ni harta con lo que da. Y acortemos de ...
Eduardo González Pedroso, 1865
3
Los límites de la estética de la representación
Chaparro. Doctor en Filosofía, es profesor asociado de la Universidad del Rosario. Durante varios años ejerció como crítico de teatro. Actualmente dirige la Maestría en Filosofía de la Universidad del Rosario. La mayoría de sus publicaciones ...
Adolfo Chaparro Amaya, 2006
4
El valor de nuestras plantas
CHAPARRO PRIETO Acacia rigidula FAMILIA: LEGUMINOSAE El chaparro prieto, conocido también como gavia, mide de uno a tres metros de alto. > 4Q, " Doctor José Francisco Arroyo", CHAPARRO PRIETO Acacia rigidulu 99 CHAPARRO ...
‎2007
5
La especie humana
El chaparro comía su papa, aprobando con la cabeza. Félix hablaba entre dientes. Era tarde, la mayoría de los compañeros dormían. Félix le dio otra papa al chaparro, luego le acarició el cuello sucio. El chaparro se encabronó, pero Félix ...
Robert Antelme, 2002
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
CHAPARRO. AMARGOSO. Arbusto de la cabra. Chaparro bush. Qoat-bush. Bishirandi Amargoso. Casilla Nicholsoni. O. N. Simarubaceae. Extracto fluido de la corteza del tallo. Clínica.- Diarrea. Disentería. Características.- El Dr. M. J. Bleim, ...
John Clarke, 1998
7
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo. BECKWITH. P.. J. ELLIS. D. REVITT y F. OLDFIELD. 1986. Heavy metal and magnetic relationships for urban source sediments. Phys. Earth Plana. Int.. 42. 67 -75. BISH. D. L. y J. E. POST. 1989. Reviews in ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
8
BARRIO HEREJE
En alguna de las páginas de la biografía que sobre Jeremías Chaparro está preparando su amigo Miguel Espitia, se lee: “Chaparro ha sido uno de los mejores militantes y quizá filósofos de la sordidez. En contraste, y esto es quizá lo más ...
PABON, GABRIEL, 2012
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Chaparro y roblo Chaparro y álamo. [Chaparro, canuto y roble Chaparro y roblo. Alamos negros. Chaparros. Chaparro y roble. Chaparros. ¡Alamos, mimbres, chopos y arbustos. Chaparro v roble, id. id. Chaparro, id. Alamos blancos.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
10
Alfred Hitchcock: El Miedo Hecho Cine / the Made Fear Cinema
With more than 50 movies to his credit, Hitchcock changed the language of cinematography and the habits of the audience. The technical expertise of the Master of Suspense and his knowledge of the criminal mind still amaze audiences.
Hugo Chaparro, Hugo Chaparro Valderrama, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaparro în contextul următoarelor știri.
1
Omar Chaparro "sacrifica" Sabadazo
CIUDAD de MÉXICO – Omar Chaparro tuvo que sacrificar su participación en Sabadazo para emprender otros retos profesionales. Luego de casi seis años ... «La Opinión, Iul 16»
2
Omar Chaparro fuera de Sabadazo
Dentro de los cambios que Televisa tiene programados para la última semana de agosto, se tiene la salida de Omar Chaparro de Sabadazo para dejar su lugar ... «Noticias Entravision, Iul 16»
3
Ejército rescató a Luis Alfonso Chaparro Acosta, secuestrado por el ...
El Ejército Nacional rescató al comerciante Luis Alfonso Chaparro Acosta, quien hace 16 días estaba secuestrado por el ELN en el departamento del Chocó. «Noticias RCN, Iun 16»
4
Kostrock y el extremeño Carlos Chaparro cierran el cartel del ...
Por su parte, Carlos Chaparro, natural de Moraleja (Cáceres), es el dj y productor extremeño más internacional, y cuenta con una intensa carrera en la que sus ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Omar Chaparro dará voz a 'Condorito' en la pantalla grande
Omar Chaparro será el encargado de darle voz al mítico personaje de "Condorito" en la cinta homónima que se estrenará en octubre próximo y prepara ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Video: el tráiler de “No manches Frida” con Omar Chaparro
El artista Omar Chaparro compartió a través de sus cuentas de redes sociales el tráiler de la película “No manches Frida”, la cual se estrenará en septiembre ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
7
Omar Chaparro: 'Si alguien me lastima saco mi lado violento'
Omar Chaparro: 'Si alguien me lastima saco mi lado violento' El comediante Omar Chaparro da vida a Diego Garza, un policía que hace todo lo posible por ... «La Opinión, Apr 16»
8
Omar Chaparro se mete en terrenos peligrosos gracias a 'Compadres'
Lo hemos visto normalmente en comedias, pero desde este viernes, Omar Chaparro mostrará que es capaz de participar en proyectos de otra clase a través de ... «hoylosangeles, Apr 16»
9
Connie Chaparro mostró más de la cuenta en Los Reyes del ...
Connie Chaparro sigue dando que hablar en Los Reyes del Playback. En su más reciente presentación, la acriz mostró más de la cuenta donde dio vida a una ... «Perú.com, Apr 16»
10
Omar Chaparro se muere en la raya por su compadre
Encasillarse en un personaje no es una opción para Omar Chaparro. Aunque en el terreno cómico el actor ha logrado acuñar un repertorio con interpretaciones ... «Informador.com.mx, Mar 16»

IMAGINILE CHAPARRO

chaparro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaparro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaparro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z