Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embustear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBUSTEAR ÎN SPANIOLĂ

em · bus · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBUSTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBUSTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embustear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embustear în dicționarul Spaniolă

Definiția de embustear în dicționar este de a folosi înșelăciune și înșelăciune. En el diccionario castellano embustear significa utilizar frecuentemente embustes y engaños.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embustear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBUSTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusteo
embusteas / embusteás
él embustea
nos. embusteamos
vos. embusteáis / embustean
ellos embustean
Pretérito imperfecto
yo embusteaba
embusteabas
él embusteaba
nos. embusteábamos
vos. embusteabais / embusteaban
ellos embusteaban
Pret. perfecto simple
yo embusteé
embusteaste
él embusteó
nos. embusteamos
vos. embusteasteis / embustearon
ellos embustearon
Futuro simple
yo embustearé
embustearás
él embusteará
nos. embustearemos
vos. embustearéis / embustearán
ellos embustearán
Condicional simple
yo embustearía
embustearías
él embustearía
nos. embustearíamos
vos. embustearíais / embustearían
ellos embustearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embusteado
has embusteado
él ha embusteado
nos. hemos embusteado
vos. habéis embusteado
ellos han embusteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embusteado
habías embusteado
él había embusteado
nos. habíamos embusteado
vos. habíais embusteado
ellos habían embusteado
Pretérito Anterior
yo hube embusteado
hubiste embusteado
él hubo embusteado
nos. hubimos embusteado
vos. hubisteis embusteado
ellos hubieron embusteado
Futuro perfecto
yo habré embusteado
habrás embusteado
él habrá embusteado
nos. habremos embusteado
vos. habréis embusteado
ellos habrán embusteado
Condicional Perfecto
yo habría embusteado
habrías embusteado
él habría embusteado
nos. habríamos embusteado
vos. habríais embusteado
ellos habrían embusteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embustee
embustees
él embustee
nos. embusteemos
vos. embusteéis / embusteen
ellos embusteen
Pretérito imperfecto
yo embusteara o embustease
embustearas o embusteases
él embusteara o embustease
nos. embusteáramos o embusteásemos
vos. embustearais o embusteaseis / embustearan o embusteasen
ellos embustearan o embusteasen
Futuro simple
yo embusteare
embusteares
él embusteare
nos. embusteáremos
vos. embusteareis / embustearen
ellos embustearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embusteado
hubiste embusteado
él hubo embusteado
nos. hubimos embusteado
vos. hubisteis embusteado
ellos hubieron embusteado
Futuro Perfecto
yo habré embusteado
habrás embusteado
él habrá embusteado
nos. habremos embusteado
vos. habréis embusteado
ellos habrán embusteado
Condicional perfecto
yo habría embusteado
habrías embusteado
él habría embusteado
nos. habríamos embusteado
vos. habríais embusteado
ellos habrían embusteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embustea (tú) / embusteá (vos)
embustead (vosotros) / embusteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embustear
Participio
embusteado
Gerundio
embusteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBUSTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBUSTEAR

embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBUSTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinonimele și antonimele embustear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embustear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBUSTEAR

Găsește traducerea embustear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embustear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embustear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embustear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embustear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embustear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embustear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embustear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embustear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embustear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embustear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embustear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embustear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embustear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embustear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embustear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embustear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embustear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embustear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embustear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embustear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embustear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embustear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embustear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embustear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embustear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embustear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embustear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embustear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBUSTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embustear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embustear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embustear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embustear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBUSTEAR»

Descoperă întrebuințarea embustear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embustear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entasser , amonceler sans ordre. EMBUSTE, i. m. Menterie, mensonge artificieux , fourberie , ruse. || Embustes , pl. Jovaux : bijoux de femme. "EMBUSTEADO, p. p. V. Embustear. EMBUSTEAR, v. п. User souvent de monteriez , de mensonges ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
EmbuNtcndo, da. part. pas. de Embustear. Y. ce verbe. Embustear, v. n. émboustéar. User souvent de menteries, de mensonges, tromper souvent, fabriquer des mensonges. Embiiatcrasa , augm. de Embustero. Grand Menteur. Euibustcria,s. f. ...
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBUSTEADO, p. p. de embustear. EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes. EMBUSTERAZO.s. m. aum.de embustero. EMBUSTERÍA, s. f. fam. Artificio para engañar , y el mismo engaño. EMBUSTERO, RA, s. m. y f. Él que dice ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Mooilia muliebria. EMBUSTEADO, DA. p. p. de embustear. EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes y engaños. EMBUSTF.RA.ZO. s. m. aum. de embustero. EMBUSTERÍA, s. f. fam. Artificio para engañar , y el mismo engaño.
Real academia española, 1817
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embudador. Embudar. Embudo. Emburujar. Embuste. Embustear. Embustero. Embutidera. Fr. Frambueso. Ga. Gachumbo. Gamba j. Gambalúa; : Gambeta. Embutido. Embutir. ' En. Encámbijar. Ensarabenitar. Entrambos. Es. Estrambosidad.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes. EMBUSTERÍA , s. f Fam. Artifscio para engañar, y el engaño mismo. EMBUSTERO, RA , s. m. y / El que dice embustes. EMBUTIDO, s. m. Obra de varías materias de diferentes piezas de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Embudista, ». я». Man who makes funnels ; deceiver. r.iiilnini¡úi', d.O. To jumble. Emburriar/ v. a. V. Empujar. Embuste, .-.. m. Fraud; imposition; pleasing quibble of children. Embustes, Baubles, trinkets. Embustear, г. и. To make frequent use of  ...
8
Suenos Morales
Su rigor apa- lente , austeridad y nefanda modestia , sol© se ordenaba á persuadir merecimientos y coger parciales para embustear y traer inquietos , alterados , é impacientes á sus compañeros y coopositores. Pasó este hombre algunos ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embnstes. EMBUSTERÍA , s. f Fam. Artificio para engañar, y el engaño mismo. EMBUSTERO, RA , s. m. y / El que dice embnstes. EMBUTIDO, s. m. Obra de varias materias de diferentes piezas de ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Agustí Antoni Roca i Cerdà EM. 83. Enjbossar diners. Embolsar. Embossarse. Embozarse. Embrutar. Manchar. Ensuciar. **** Emporcar. Bmbull. Enredo. Embussarse. Atramparse. Embusterejar. Embustear. Embut.. Embudo. Eminent.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBUSTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embustear în contextul următoarelor știri.
1
Pedido de afastamento de Cunha é apelo ao direito penal de ...
Outrora se quis embustear o Processo Penal apontando flagrante onde não havia (prisão do senador Delcídio do Amaral). Agora, tenta-se fazer crer ser ... «Consultor Jurídico, Dec 15»

IMAGINILE EMBUSTEAR

embustear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embustear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embustear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z