CE ÎNSEAMNĂ PASTEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pastear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pastear în dicționarul Spaniolă
Definiția pasului în dicționarul spaniol este de a lua bovinele pe pășuni. O altă semnificație a pășunatului în dicționar se mai spune și despre bovine: pășunatul iarbă. La definición de pastear en el diccionario castellano es llevar el ganado a pastar. Otro significado de pastear en el diccionario es también dicho del ganado: Pacer el pasto.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pastear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PASTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasteo
tú pasteas / pasteás
él pastea
nos. pasteamos
vos. pasteáis / pastean
ellos pastean
Pretérito imperfecto
yo pasteaba
tú pasteabas
él pasteaba
nos. pasteábamos
vos. pasteabais / pasteaban
ellos pasteaban
Pret. perfecto simple
yo pasteé
tú pasteaste
él pasteó
nos. pasteamos
vos. pasteasteis / pastearon
ellos pastearon
Futuro simple
yo pastearé
tú pastearás
él pasteará
nos. pastearemos
vos. pastearéis / pastearán
ellos pastearán
Condicional simple
yo pastearía
tú pastearías
él pastearía
nos. pastearíamos
vos. pastearíais / pastearían
ellos pastearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pasteado
tú has pasteado
él ha pasteado
nos. hemos pasteado
vos. habéis pasteado
ellos han pasteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pasteado
tú habías pasteado
él había pasteado
nos. habíamos pasteado
vos. habíais pasteado
ellos habían pasteado
Pretérito Anterior
yo hube pasteado
tú hubiste pasteado
él hubo pasteado
nos. hubimos pasteado
vos. hubisteis pasteado
ellos hubieron pasteado
Futuro perfecto
yo habré pasteado
tú habrás pasteado
él habrá pasteado
nos. habremos pasteado
vos. habréis pasteado
ellos habrán pasteado
Condicional Perfecto
yo habría pasteado
tú habrías pasteado
él habría pasteado
nos. habríamos pasteado
vos. habríais pasteado
ellos habrían pasteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pastee
tú pastees
él pastee
nos. pasteemos
vos. pasteéis / pasteen
ellos pasteen
Pretérito imperfecto
yo pasteara o pastease
tú pastearas o pasteases
él pasteara o pastease
nos. pasteáramos o pasteásemos
vos. pastearais o pasteaseis / pastearan o pasteasen
ellos pastearan o pasteasen
Futuro simple
yo pasteare
tú pasteares
él pasteare
nos. pasteáremos
vos. pasteareis / pastearen
ellos pastearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pasteado
tú hubiste pasteado
él hubo pasteado
nos. hubimos pasteado
vos. hubisteis pasteado
ellos hubieron pasteado
Futuro Perfecto
yo habré pasteado
tú habrás pasteado
él habrá pasteado
nos. habremos pasteado
vos. habréis pasteado
ellos habrán pasteado
Condicional perfecto
yo habría pasteado
tú habrías pasteado
él habría pasteado
nos. habríamos pasteado
vos. habríais pasteado
ellos habrían pasteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pastea (tú) / pasteá (vos)
pastead (vosotros) / pasteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTEAR»
Descoperă întrebuințarea
pastear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pastear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada. ÚTHAVN о útha'ccùn. Encajarse,
о аa! ÚRURCÚN. Tirar el cabello: 1211227— ` quen 'úruvqeneu me tirò del pelo.
UTALN. Pastear el ganadoI hacer pastear o pastear el ganado obesMV. vwww.
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
2
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
b) II. b) Cuando la acción se dirige hacia allá, lejos del hablante. cabra-s-ta michi
-mu-ni cabra-pl-ac pastear-cis-1 ... Papasu-man papá-al ri-lla-ni-taq, ir-del-1-enf
oveja-s-ta-wan michi-mu-ni. oveja-pl-ac-ins pastear-cis-1 'A donde mi papá voy ...
Prepararon su merienda (amarraron su merienda). Y después (se) arrearon los
animales. Ellas fueron a pastear por el lugar de Q'alta. Fueron a pastear ovejas,
cerdos, y vacas. Y (se) regresaron al anoche* cer . Fuimos a pastear /las J: Ayer,
...
Pedro Plaza, Instituto Nacional de Estudios Lingüísticos, 1980
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PASSEANTE. part. act. del verbo Pastear. El que pastea. Lat.Deambulator.
BARBAD.Urdcm. f. 196. Que pensaba enviar un recaudo à la tal señora pajeante
, ordenándola que so pena de su desgracia no hicieste demonstraciones
públicas.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PASSEANTE. part. act. del verbo Pastear. El que pastea. Lat.Deambulator.
BARBAD.Urdem. f. 196. Que pensaba enviar un recaudo à la tal señora
paseante, ordenándola que só pena de su deígracia no hicicsie
demonstraciones públicas.
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Deludere. Sacar la lengua a pascar. Véase Pastear. Sacar la paja. Lo mismo que
quitar lapa* ja. Véase Paja. M. León, Obr. Poet. tom. i. pl.id2. Cogió mi muía el
establo, T mientras yo le sacaba Al jarro la paja , ella Sacó al pesebre la paja.
Real Academia Española, 1739
7
Cinco siglos de historia
... y cinco fanegas de tierras que estan poseyendo en el y mas facultad de poder
pastear sus ganados mayores y menores en los pastos della sin que otra
ninguna persona debajo de sus linderos pueda fundar corral ni majada alguna y
por el ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
Pastear Los nombres empleados para designar la acción de apacentar el
ganado son de una variedad y riqueza dentro de esta zona eminentemente
ganadera muy en consonancia con el interés y cuidado con que el campesino
observa los ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
9
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
Casos prafticoi déla ley penal. CAS O J. . II. /~** Ayo apacentó vn reba- V^./ no »
tenia, en vn monte común ageno,aviendo pena de perder todo el ganado > los
que lo entravan a pecer en el tal monte.Pre- guntase si pecó Cayo en pastear sa
...
10
Jailones, en torno a la identidad cultural de los jóvenes de ...
Las alpacas y las llamas se dispersan más al pastear pero a la vez no se
mueven mucho ni son tan dadas a cometer "daños"; por lo tanto, el/la pastor/a
puede sentarse a mirarlas e incluso dedicarse a alguna actividad artesanal
como el ...
Alex López Illanes, Ronal Jemio Peralta, Edwin Chuquimia Vélez, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pastear în contextul următoarelor știri.
Hallan a maniatado, en Acámbaro
De acuerdo con la Subprocuraduría de Justicia de la Región C el hallazgo lo realizó un hombre que llevó a pastear animales. Dio aviso a la Policía y elementos ... «Periódico AM, Sep 16»
Trágico fin para dos ganaderos que llevaban sus vacas a pastear
Dos personas perdieron la vida ayer al volcarse con un camión cargado de ganado en una zona montañosa del departamento de Olancho. Los fallecidos son ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
Entrada Universitaria rescata 2 danzas autóctonas en extinción
La danza awatiri representa el "arrear o pastear” al son del viento. Nace en el municipio de San Felipe de Corpa, de la provincia paceña Ingavi, explicó el ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
Lo mata un rayo
... con domicilio en la comunidad de Lagunilla de los Agustinos, en Jerécuaro, manifestaron que José salió a las 10:00 de la mañana con su hermano a pastear ... «Periódico AM, Iun 16»
Personas inescrupulosas siguen regando cultivos con aguas de ...
Se pudo comprobar que los terrenos se ubican cerca al asentamiento humano “Buen Pastor”, además son utilizados para pastear ganado vacuno reproductor ... «RPP Noticias, Mai 16»
Pasajeros asfixian a taxista en un asalto
... San Pedro Sula, fue trasladado a Choluteca de donde era originario. Recomendaciones... Trágico fin para dos ganaderos que llevaban sus vacas a pastear ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
En el área andina, la típica feria comercial dominical acompañó a la ...
“Tengo que ir a pastear a mis animales, por eso vengo bien temprano”, contó uno de los votantes. En el acceso al municipio aún se podía ver paredes pintadas ... «La Razón, Feb 16»
La memoria de Oronqoy
Rosilda sobrevivió porque el día del ataque dejó el campamento para pastear unos animales. Perdió a cinco hermanos y a su madre. Hoy, a sus 52 años, ... «LaRepública.pe, Dec 15»
Especialistas de Serfor se reunieron con ganaderos de Olmos por ...
No obstante para no perjudicar más a los ganaderos Serfor recomendó cambiar los horarios de pastoreo, reforzar los cercos y salir a pastear con perros, para ... «RPP Noticias, Nov 15»
Toribia demuestra que nunca es tarde para aprender
“Tienes que ayudarnos a pastear la vaca, para qué vas a ir a la escuela si ni siquiera van tus profesores”, le decían. La soportaron hasta el segundo grado de ... «Diario Correo, Iun 15»
