CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NORUESTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo noruesteo
tú noruesteas / noruesteás
él noruestea
nos. noruesteamos
vos. noruesteáis / noruestean
ellos noruestean
Pretérito imperfecto
yo noruesteaba
tú noruesteabas
él noruesteaba
nos. noruesteábamos
vos. noruesteabais / noruesteaban
ellos noruesteaban
Pret. perfecto simple
yo noruesteé
tú noruesteaste
él noruesteó
nos. noruesteamos
vos. noruesteasteis / noruestearon
ellos noruestearon
Futuro simple
yo noruestearé
tú noruestearás
él noruesteará
nos. noruestearemos
vos. noruestearéis / noruestearán
ellos noruestearán
Condicional simple
yo noruestearía
tú noruestearías
él noruestearía
nos. noruestearíamos
vos. noruestearíais / noruestearían
ellos noruestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he noruesteado
tú has noruesteado
él ha noruesteado
nos. hemos noruesteado
vos. habéis noruesteado
ellos han noruesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había noruesteado
tú habías noruesteado
él había noruesteado
nos. habíamos noruesteado
vos. habíais noruesteado
ellos habían noruesteado
Pretérito Anterior
yo hube noruesteado
tú hubiste noruesteado
él hubo noruesteado
nos. hubimos noruesteado
vos. hubisteis noruesteado
ellos hubieron noruesteado
Futuro perfecto
yo habré noruesteado
tú habrás noruesteado
él habrá noruesteado
nos. habremos noruesteado
vos. habréis noruesteado
ellos habrán noruesteado
Condicional Perfecto
yo habría noruesteado
tú habrías noruesteado
él habría noruesteado
nos. habríamos noruesteado
vos. habríais noruesteado
ellos habrían noruesteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo noruestee
tú noruestees
él noruestee
nos. noruesteemos
vos. noruesteéis / noruesteen
ellos noruesteen
Pretérito imperfecto
yo noruesteara o noruestease
tú noruestearas o noruesteases
él noruesteara o noruestease
nos. noruesteáramos o noruesteásemos
vos. noruestearais o noruesteaseis / noruestearan o noruesteasen
ellos noruestearan o noruesteasen
Futuro simple
yo noruesteare
tú noruesteares
él noruesteare
nos. noruesteáremos
vos. noruesteareis / noruestearen
ellos noruestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube noruesteado
tú hubiste noruesteado
él hubo noruesteado
nos. hubimos noruesteado
vos. hubisteis noruesteado
ellos hubieron noruesteado
Futuro Perfecto
yo habré noruesteado
tú habrás noruesteado
él habrá noruesteado
nos. habremos noruesteado
vos. habréis noruesteado
ellos habrán noruesteado
Condicional perfecto
yo habría noruesteado
tú habrías noruesteado
él habría noruesteado
nos. habríamos noruesteado
vos. habríais noruesteado
ellos habrían noruesteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
noruestea (tú) / noruesteá (vos)
noruestead (vosotros) / noruesteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORUESTEAR»
Descoperă întrebuințarea
noruestear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
noruestear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Navegar con Nordeste cuando es contrario, h Derribar hacia el Nordeste.
nordoestear, n. Noruestear. nordovestear, n. Noruestear. noreno, m- El idioma
irlandés. norfolciense. adj. De Norfolk. II Una paloma. nobgia, Una divinidad.
Soria, f.
2
La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI
Y el noruestear hazia Poniente 52. Más tarde, Alonso de Santa Cruz dio noticia
de las correcciones aplicadas a bordo de las naves en su Cuarta manera de
saber la longitud po el nordestear y noruestear del aguja 53. Dice en 1550: los ...
Ricardo Cerezo Martínez, 1994
3
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
... igual proporción se venían en el puerto de La Habana a noruestear dos
cuartas y media, y en la Nueva España a noruestear tres, y con esto me afirmé a
dar la longitud muy fácilmente. Y con este pensamiento hice un instrumento para
que ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
4
Hacia una nueva imagen del mundo
Pero advierte: «No se ha de entender que este nordestear y noruestear sea
uniforme según lo que se aparta del meridiano do el aguja enseña bien», por
eso recomienda sería bueno que «los sabios y experimentados pilotos hiciesen
notas ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
5
Tratado de cosas de Astronomia y Cosmografia, y Philosophia ...
P Nordestear,es quando*el aguja de marcar no señala preciff am ente al Norte,
antes da auieffo declinado ha zia Oriente ,y porque hazia aquella parte sale el
viento que dizé Nordeste por effo se dize Nordestear. Noruestear, es quando se
...
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Nornorueste. m. náu. Viento en Ire N»rte y Norueste. Noroestear, n. Noruestear.
Norte, m. Polo ártico. || Cierto viento.|fGuia. Nortear, a. Observar el norte.
Norueste, m. náu. Entre norte y oeste. Noruestear. n. Nordovestear. Nos. pro.
Nosotros.
7
Breve compendio de la esfera y del arte de navegar
Capítulo V De un efecto que tiene el aguja que es nordestear y noruestear
MUCHAS y diversas son las opiniones que he oído y, en algunos modernos
escritores, leído acerca del nordestear y noruestear de las agujas y, a mi parecer
, ...
Martín Cortés, Mariano Cuesta Domingo, 1990
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Náut. noruestear. NORIA, f. Máquina compuesta de dos ó mas ruedas, que sirve
para sacar agua y regar con ella los campos , jardines &c. Haustrum, ant lia ,
tollo, rola aquaria. || El pozo formado en figura ovalada , del cual sacan el agun
con ...
9
Historia del arte y ciencia de navegar: Desenvolvimiento ...
En cambio, Martín Cortés, no sólo admite (121) desde el primer instante el
fenómeno de la declinación magnética y habla del nordestear y noruestear, sino
que, además, con sorprendente intuición, expone la hipótesis de la existencia de
un ...
Salvador García Franco, 1947
10
La utopía de la aventura americana
Esto es, lo que los marineros llaman Nordestear, y Noruestear.4 Además de
estos prodigiosos instrumentos, están los adelantos en el arte de navegar, que
dan pie a la náutica (nombre que proviene de «nauclero» o «nauchero», que
eran ...
