Descarcă aplicația
educalingo
charabán

Înțelesul "charabán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARABÁN

La palabra charabán procede del francés char-à-bancs, carro con bancos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHARABÁN ÎN SPANIOLĂ

cha · ra · bán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARABÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARABÁN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția charabán în dicționarul Spaniolă

Definiția lui charabán în dicționar este căruța de cai goale, cu două sau mai multe rânduri de scaune.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARABÁN

atarbán · cordobán · gabán · guabán · libán · patabán · pillabán · polibán · talibán · tejabán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARABÁN

chaquira · charabasca · charabón · charada · charal · charamada · charamasca · charambita · charamita · charamusca · charancaco · charanda · charanga · charango · charanguera · charanguero · charañeña · charañeño · charapa · charape

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARABÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Sinonimele și antonimele charabán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charabán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARABÁN

Găsește traducerea charabán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile charabán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charabán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

wagonette
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

charabán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charaban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

wagonette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

wagonette
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

экипаж с двумя продольными сиденьями
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charrete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খোলা গাড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

wagonette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wagonette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wagonette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

wagonette
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

wagonette
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wagonette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

wagonette
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

wagonette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

wagonette
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

wagonette
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Wagonette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

WAGONETTE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екіпаж з двома поздовжніми сидіннями
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

wagonette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

wagonette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wagonette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

CHARABANG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wagon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charabán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARABÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charabán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charabán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charabán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARABÁN»

Descoperă întrebuințarea charabán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charabán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flores tardías y otros relatos
Estaba más pendiente de un charabán que se situaba en ese momento enfrente del portón de la dacha vecina. ¡Qué preciosidad de caballo tiraba del vehículo! De una altura mediana, no muy grande, gracioso... En el charabán venía ...
Antón P. Chéjov, 2012
2
Ana Karenina (Spanish Edition)
-Es la princesa Bárbara -contestó Ana a la mirada interrogativa de Dolly, cuando se acercó a ellos el charabán. -¡Ah! -dijo Daria Alejandrovna. Y, contra su deseo, su rostro expresó descontento. La princesa Bárbara era tía de su marido.
León Tolstoi, 2009
3
Historia de Arucas
La gente empolvada va, casi todos los adanes p'a estirarlos ñames bajaban del charabán. Algunos que iban desmayados se tomaban el gran lujo, se echaron un buen santiguado un vaso de vino pirujo. Pues antes que el ocho arranque, los ...
Jaime Rubio Rosales, 1999
4
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
En el año 1804, dos caballeros que se dirigían a Tolosa, en un coche descubierto para varios viajeros, llamado charabán, observaron una nube muy negra que se descargó sobre ellos. Fueron inundados con un numero inmenso de ranas, ...
Jan Bondeson, 2000
5
Anna Karénina
Lev N. Tolstói. nada suyo, la ofendió, pues al fin y al cabo era familia de su marido. Al notar la expresión de Dolly, Anna se turbó, se ruborizó, soltó su falda de amazona y se enredó en ella. Daria Aleksándrovna se acercó al charabán, que se ...
Lev N. Tolstói, 2012
6
Léxico del 98
(El hotel del cisne, 337). charabán. m. Coche de caballos descubierto, con dos o más filas de asientos. (De char- á-bancs, voz de origen suizo y documentada en el siglo xviii. En español es charabán, v. la última edición del DRAE).
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Latidos de mi tierra
El charabán, en cambio, no se alquilaba sino para excursiones al campo o para ir a buscar algún pariente que desembarcaba en el Puerto de la Luz. La "Victoria " era de clases profesionales y medias. Servían, generalmente , para médicos ...
Carlos Ramírez Suárez, 1975
8
Regalo de "El imparcial".
—preguntó con acento de reproche –No; yo iré en el charabán, y quizás alguna de las jóvenes quiera cambiar cuando volvamos. -Tome usted á Turco—dijo Margarita simGuido le presionó el hombro mente. -Adelaida no conoce el ...
9
Sobre el agua
Sentado en un charabán, pues la carretera se hace de pronto impracticable para un vehículo con suspensión, recorrí primero el golfo hasta el fondo. Percibía en la orilla de enfrente los bosques de pinos donde la Société intenta todavía ...
Guy de Maupassant, 2008
10
Las diabólicas
Seguía al regimiento en charabán y, según dicen, allí fue donde dió a luz un niño que el mayor Ydow que estaba convencido de su paternidad, empezó a querer como si realmente hubiera sido el suyo. Al menos cuando el niño murió, pues ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993

IMAGINILE CHARABÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charabán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charaban>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO