Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VETA

La palabra veta procede del latín vitta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VETA ÎN SPANIOLĂ

ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a venei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vena. Șuncă slabă, din calcar. Un alt sens al venei în dicționar este vena metalică. Vena este, de asemenea, venă. La primera definición de veta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vena. Veta de tocino magro, de tierra caliza. Otro significado de veta en el diccionario es filón metálico. Veta es también vena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VETA

vestugo
vetada
vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETA

aleta
caleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Sinonimele și antonimele veta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «veta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în veta
banda · estría · faja · filón · franja · línea · lista · raya · ribete · vena · yacimiento

Traducerea «veta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETA

Găsește traducerea veta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

矿脉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرق معدني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

залежь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধাতুনালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

urat bijih logam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flöz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鉱脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mạch mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலோகத் தாது வண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खडकामधील अशुद्ध धातूचा पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maden damarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żyła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλέβα μεταλλεύματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lode
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETA»

Descoperă întrebuințarea veta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La experiencia humana elemental: La veta profunda del ...
El presente volumen trata de recorrer algunos temas centrales del magisterio de Juan Pablo II a la luz de esta perspectiva fundamental: la experiencia humana elemental.
Angelo Scola, 2005
2
Memoria sobre la explotación de minas en los distritos de ...
La veta de San Estévan con echado al Norte. 7. La veta de la Rica, clavada. 8. La veta de Acosta con echado al Sur. 9. La veta del Patrocinio con echado al Sur . 10. La veta del Tejocote „ „ » » 11. La veta de Vargas ó de la Purísima con ...
Joseph Burkart, Miguel Velázquez de León, Víctor M. Ballesteros G., 1861
3
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
En la veta de quefue descubridor Almanta indio y a sus estacas mina para Su Majestad. En la veta de que fue descubridor el mariscal Alonso Alvarado y a sus estacas mina para Su Majestad. En la veta de que fue descubridor don Hernando ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
4
La ruta del oro: una economía primaria exportadora : ...
Mina Clase Distrito Departamento Capital Nombre del propietario San Francisco Amalfi Norte Local La Clara Veta Amalfi Norte Local Vetilla Veta Amalfi Norte Local San Jorge Veta Amalfi Norte Local Colombia Veta Remedios Norte Local ...
María Mercedes Botero, 2007
5
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
cordillera y de granito, en medio de estrechas callejas, momias y misteriosos subterráneos que suben y bajan por la ladera, donde por generaciones, los hombres han taladrado los crestones y la roca de la Veta Madre. Guanajuato y San ...
Enrique Canudas, 2005
6
Francisco de Toledo: 1569-1574
ORDENANZA IV. Lo que se ha de hacer, cuando la veta principal se divide en ramos antes de entrar en cuadras ajenas, para que el dueño la pueda seguir en ellas. Item, por cuanto la dicha libertad y privilegio de poder entrar por cuadras ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
7
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
ficar este singular criadero por temor de ser in- esacto, ó porque realmente es una escepcion. No presenta este depósito una sola veta principal ancha y regular como la veta de Valenciana en Guanajuato, Veta-Grande en Zacatecas,  ...
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
En medio de este pozo , se encuentra una galcria de 40 toesas de largo , que conduce á las obras ó trabajos , donde actualmente están quacro minadores ocupados en una veta , de una pulgada de grueso, que promete mucho mas aumento ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
9
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
En medio de este pozo , se encuentra una galería de 40 toesas de largo , que conduce á las obras ó trabajos , donde actualmente están quatro minadores . ocupados en una veta , de una pulgada de grueso, que promete mucho mas ...
10
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Sobre la veta principal del mismo nombre, que es de Oriente á Poniente Sobre una veta trasversa Sobre la veta de Oriente á Poniente en la mina de Amarilla 7 Sobre la veta trasversal de la mina de Espíritu Santo 85 Varas. 208 H BARRENO .
Lucas Alamán, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veta în contextul următoarelor știri.
1
Obama veta a las víctimas del 11-S
Que además de “africano” –diga lo que diga ahora Donald Trump por razones electorales–, Barack Obama también es “musulmán”. No se olvide su segundo ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Obama veta la ley que permitía denunciar a Arabia Saudí por el 11-S
Barack Obama ejerció este viernes el derecho presidencial de veto para frenar una ley del Congreso que permitiría denunciar a Arabia Saudí por su supuesto ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Rusia veta el porno de EEUU pero coloca chicas en topless para ...
Rusia veta el porno de EEUU pero coloca chicas en topless para moderar el tráfico. Una mujer en topless muestra una limitación de velocidad en Nizhny ... «El Mundo, Sep 16»
4
La vicepresidenta veta que Luis de Guindos explique el caso Soria ...
Soraya Sáenz de Santamaría ha vetado que Luis de Guindos pueda comparecer ante el Pleno del Congreso para explicar el fallido nombramiento de José ... «eldiario.es, Sep 16»
5
La Junta Electoral veta a Otegi como candidato a lehendakari
La Junta Electoral de Gipuzkoa ha comunicado esta mañana a los representantes de EH Bildu que sobre su candidato a lehendakari, Arnaldo Otegi, pesa una ... «eldiario.es, Aug 16»
6
La televisión egipcia veta a ocho presentadoras por sobrepeso
La televisión pública egipcia ha llevado la batalla por la audiencia a un nuevo nivel. La dirección de la cadena ha suspendido esta semana temporalmente a ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Un parque acuático de Gerona veta el «burkini» para evitar ...
El parque acuático Aquabrava de Roses (Gerona) ha prohibido el «burkini», el traje de baño musulmán que cubre desde los tobillos hasta la cabeza dejando ... «ABC.es, Aug 16»
8
PNV afirma que "no veta solo a Rajoy" sino al PP y advierte de que ...
El portavoz del Gobierno vasco y cabeza de lista del PNV por Bizkaia, Josu Erkoreka, ha asegurado que el Partido Nacionalista Vasco "no veta solo a Mariano ... «Te Interesa, Aug 16»
9
El Papa veta a Fernández Díaz como embajador en el Vaticano ...
La decisión fue tomada tras la condena del sacerdote español Lucio Vallejo Balda por revelación de secretos en el conocido caso Vatileaks 2 sobre las ... «Público, Iul 16»
10
El COI veta a Stepanova, la atleta que denunció el dopaje sistémico
El Comité Olímpico Internacional (COI) ha informado de que la atleta rusa Yuliya Stepanova, que denunció las prácticas sistemáticas de dopaje en el atletismo ... «ABC.es, Iul 16»

IMAGINILE VETA

veta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z