Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claquetista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAQUETISTA ÎN SPANIOLĂ

cla · que · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUETISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUETISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claquetista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția claquetista în dicționarul Spaniolă

Definiția de claquette în dicționar este persoana care gestionează clapperboard. En el diccionario castellano claquetista significa persona que maneja la claqueta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claquetista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUETISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUETISTA

clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué
claqueta
clara
claraboya
claramente
clarar
clarea
clarear
clarecer
clárens
clareo
clarete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUETISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

Sinonimele și antonimele claquetista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «claquetista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAQUETISTA

Găsește traducerea claquetista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile claquetista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claquetista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

梆子装载机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

claquetista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लैपर लोडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محمل كلابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тарелка погрузчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carregador aplausos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ল্যাপার লোডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

loader clapper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

loader anak loceng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Materialassistenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カチンコ係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

클래퍼 로더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loader clapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loader lươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டுப் ஏற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जीभ लोडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

klape yükleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzechotka ładowarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тарілка навантажувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încărcător clapper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλακέτα φορτωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klepel loader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kläpp loader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Clapper loader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claquetista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUETISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claquetista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claquetista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claquetista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre claquetista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUETISTA»

Descoperă întrebuințarea claquetista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claquetista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El neologismo en la cinematografía mexicana
-ista cablista claquetista foquista recordista forillista maquinista microfonista pizarrista proyeccionista Sufijo que forma tanto sustantivos como adjetivos con el sentido de persona relacionada con y relativo a. La relación derivativa se establece ...
Ana María Cardero, 1993
2
Vocabulario de cine y televisión
En español se ha aceptado plenamente el término claqueta y a partir de él se han formado neologismos morfosintácticos (vid. claquetero y claquetista). CLAQUETERO (EO) A nivel escrito sólo se ha registrado en un texto, traducción de la ...
María Victoria Romero Gualda, 1977
3
Martin Scorsese:
... a la cámara de Peter Bogdanovich, en la famosa entrevista de 1971.» escena GUARDARSE CARTAS EN LA MANGA Ford es entrevistado por Bogdanovich con el Monument Valley al fondo. Claquetista (fuera de escena): Once, toma uno.
Martin Scorsese, Michael Henry Wilson, 2001
4
50 anos de Cine norteamericano
Intentar encontrar en su «obra» visión alguna, un estilo o una determinada manera de hacer parece tan inútil como estudiar la filmografía de un claquetista para descubrir en él a un autor. Pese a ello, aportaremos algunos complementos  ...
Bertrand Tavernier, Jean-Pierre Coursodon, Mónica Muñoz Marinero, 2010
5
Diccionario temático del español
... montaje talleres 66.14 cine y profesiones • LAS PERSONAS actor/actriz claquetista documentalista ingeniero de sonido operador adaptador claquista electricista intérprete partiquino animador director especialista jefe de efectos peluquero ...
Rafael del Moral, 1998
6
Dibujo: artes plásticas y visuales. Investigación, ...
... cámara y otro el claquetista. Es importante que antes de la grabación se realice un plano de rodaje con dibujos sencillos donde se especifica la colocación de las cámaras y los personajes. Puedes utilizar el siguiente ejemplo (cuadro 12).
Eugenio Bargueño Gómez, 2011
7
Lingüística y terminología
... en el cine Son 22: ambientador, caracterización, cinemascope, claqueta, claquetista, coaxial, contrapicada, coproducción, ecualizador, ecualizar, encuadre, exposímetro, film, fotomontaje, kelvin, pizarrista, polyéster, póster, pro- yeccionista, ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
8
Diccionario técnico Akal de cine
También llamada claqueta final. Véase claqueta. □ claqueta numérica Claqueta o pizarra utilizada para señalar el comienzo de un plano. Véaseclaqueta. □ claquetista Véase auxiliar de cámara. □ claroscuro Traducción del término italiano ...
Ira Konigsberg, 2004
9
Trucos del cine y la T.V.: el maravilloso mundo de los ...
Por eso cuando el cine en las películas se muestra como es, tras el grito de "¡ Silencio, cámara, acción", el pizarrista o claquetista dice: "Las aventuras del lector emocionado. Escena treintaiu- no, toma tres". Está indicando el título de la  ...
Roberto Arturo Ayala, 1996
10
El oficio de escribir cine y televisión
... toma en interior o exterior o si la escena transcurre con efecto día o efecto noche. Un golpe de tijera dado con un elemento móvil de la claqueta y la voz del claquetista cantando la información de plano y toma, complementan la información ...
Luis Tomás Melgar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAQUETISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claquetista în contextul următoarelor știri.
1
Desde el archivo: Deconstruyendo a Martha Higareda
El staff tomó posiciones, el claquetista anunció la toma final y Moheno gritó: “¡Acción!” “Cuando empezó a correr la cámara, ella despertó y volvió a ser la ... «GQ, Iun 16»
2
Leticia Dolera presenta "3x2", un corto con espíritu de "estudiante"
... como la gente que participa", ha explicado Dolera, que ha tenido que hacer en este corto de ayudante de realización, productora, actriz y "hasta claquetista". «La Vanguardia, Mar 16»
3
Luces, cámara y "clak": así funcionan las claquetas digitales
Para aquellos que quieran visualizar el proceso: el cámara graba durante unos segundos al claquetista, quien dice en voz alta el número de secuencia, plano y ... «Xataka, Feb 16»
4
Geraldine Brezca, la argentina que trabajó con Tarantino
Yo tuve el honor de ser claquetista en Bastardos sin gloria y ahí transformé mi expresión como artista. Poder hacer síntesis en una palabra sobre lo que está ... «lanacion.com, Iun 15»
5
Primeras imágenes del rodaje de 'The Hateful Eight', lo nuevo de ...
En las imágenes podemos ver al director posando en uno de los decorados naturales, la claquetista del rodaje y a los actores Kurt Russell y Michael Madsen ... «Geek Pro, Feb 15»
6
La música, hilo conductor de la Cabalgata de los Reyes Magos en ...
... el grupo de jazz tradicional Swing City, junto a la claquetista Ana Fulop; en Emilio Castelar, el 'Coro rociero Lérbola'; y en Colón la Gloriosa y Muy Andariega ... «La Vanguardia, Ian 15»
7
La música será el hilo conductor de la Cabalgata de los Reyes ...
... el grupo de jazz tradicional Swing City, junto a la claquetista Ana Fulop; en Emilio Castelar, el 'Coro rociero Lérbola'; y en Colón la Gloriosa y Muy Andariega ... «Te Interesa, Ian 15»
8
La música será la protagonista de la Cabalgata de Reyes
... las 18 horas: en la plaza Doctor Marañón, el grupo de jazz tradicional Swing City, junto a la claquetista Ana Fulop; en Emilio Castelar, el Coro rociero Lérbola; ... «zonaretiro.com, Dec 14»
9
La igualdad tiene un rodaje
Los alumnos se disponen a rodar un filme y todos quieren ser el director. A Eloy sólo le queda el puesto más bajo en el escalafón, el de claquetista, pero el ... «La Nueva España, Iun 14»
10
Equipo directivo
Nacido en Londres el año 1925, estudió violín en la London School of Music, pero un trabajo temporal como claquetista a los 12 años en los Denham Studios ... «Archivo 007, Dec 13»

IMAGINILE CLAQUETISTA

claquetista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claquetista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/claquetista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z