Descarcă aplicația
educalingo
codujón

Înțelesul "codujón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODUJÓN

La palabra codujón procede de cogujón, influido por codo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CODUJÓN ÎN SPANIOLĂ

co · du · jón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODUJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODUJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția codujón în dicționarul Spaniolă

Definiția codujón în dicționar este cogujón.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODUJÓN

agujón · apretujón · arrempujón · borujón · brujón · burujón · cabujón · cogujón · cujón · empujón · estrujón · pegujón · reburujón · rempujón · somorgujón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODUJÓN

codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codo · codón · codoñate · codorniz · codorno · codorra · codorro · codujo · coechar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODUJÓN

abejón · aguijón · anglosajón · bajón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · tinajón · torrejón · zanjón

Sinonimele și antonimele codujón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «codujón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODUJÓN

Găsește traducerea codujón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile codujón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codujón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

codujón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

codujón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Codujón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

codujón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codujón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

codujón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

codujón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

codujón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

codujón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

codujón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

codujón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codujón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codujón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codujón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codujón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codujón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

codujón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

codujón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

codujón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codujón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

codujón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

codujón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

codujón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

codujón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

codujón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

codujón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codujón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODUJÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codujón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codujón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codujón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODUJÓN»

Descoperă întrebuințarea codujón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codujón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
DRAE: codujón (aragonesismo), cogujón. Comp. las variantes: codujón, cudojón, cudujón, recogidas en Matute (García Turza, 1975); curujón, en Entrena (Pastor); Arnedo (Fernández De Bobadilla), codujón; Rioja (Goicoechea), codujón...
José María Pastor Blanco, 1997
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Parte central y más tierna de la lechuga, col (Ar.). Cogujón. Cualquiera de las puntas que forman lo colchones, serones (R.A.). En (M.M.Ar.) también codujón. Cojinera. Almohada (Ar.). Colleja. Planta silvestre que se come como verdura ( R.A.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Seisdedos
Peor es el caso de Benigno,”El Codujón”. No creo que llegue a Neila. –Sé quién es. Pertenece a tu sección. Un hombre serio y valiente. –Sí, lo es. Aunque algo más joven que yo –comentó Martín–, siempre hemos mantenido buen trato y ...
Rafael León San Juan, 2011
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Codinus, Hoyo cat. Santa Engracia, t. Codo, El cat. tr. San Vicente de la S., t. Codoño, Bajo tr. Quintanar (Villarta-Quintana), t. Codorniz cat. tr. Azofra, t. Codos, Los cat. Treviana, t. Codujada, Fte. tr. La Santa, t, f. Codujón, El tr. Villoslada, t.
Antonino González Blanco, 1987
5
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
azúcar, pero le eché una buena co- chorrada. Codal. m. Palo corto que se emplea en las faenas de la recolección de la oliva para golpear las ramas de los árboles. [Cornago, Arnedo.] Codujón. m. Cogujón. Coge el costal por los codujones y ...
Cesáreo Goicoechea, 1961
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
azúcar, pero le eché una buena co- chorrada. Codal, m. Palo corto que se emplea en • las faenas de la recolección de la oliva para golpear las ramas de los árboles. [Cornago, Arnedo.] Codujón. m. Cogujón. Coge el costal por ¡os codujones ...
7
Notas de folklore altoaragonés
Prenda de mucho uso antes era la manta con codujón, consistente en una tela de lana tupida, uno de cuyos lados estrechos se pliega por medio y se cose; la especie de bolsa así formada es el codujón, que servía de capuchón en tiempo de ...
‎1943
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
dalajara que no se hallan en los diccionarios, en RDTP, II [1946],. pág. 138). — Diego Catalán Menéndez-Pidal aduce, como posibles derivados de 'caryón', desde la forma intermedia 'corujón'. los siguientes : 'codujón' «nudo de arriba del  ...
9
El habla de Béjar: léxico
Lamano: «cugujón: curujón». Sánchez (Medina), 266: «corujón: cogujón. El DRA da la forma cogujón y codujón. Garrote, curujón. Cortés, 'Contrib.', corujón. La- mano, cugujón. Goicoechea, corujón. Iribarren, curujón, que también incluye ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
Miraba alrededor, y si observaba que alguno lo veía, para que no se rieran de él, echaba en el codujón o ángulo que forma la manta, igual número de piedras que interjecciones profería. Al llegar a casa daba en el patio tantos besos como ...
Juan Domínguez Lasierra, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codujón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codujon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO