Descarcă aplicația
educalingo
compositor

Înțelesul "compositor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPOSITOR

La palabra compositor procede del latín composĭtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPOSITOR ÎN SPANIOLĂ

com · po · si · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPOSITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPOSITOR ÎN SPANIOLĂ?

compozitor

Un compozitor este acea persoană cu capacitatea de a face compoziții muzicale. El este cel care știe să scrie compoziții muzicale în conformitate cu regulile de artă, unde în esență organizează o serie de sunete singure sau grupate sub formă de corzi pe baza parametrilor teoriei. Compozitorul dramatic este cel care compune operă. Compozitorul simfonic este cel care compune muzică simfonică. Compozitorul este cel care inventează muzica prin lucrul la sunete imaginativ pentru a-și crea propria muzică, este cine are capacitatea de a vorbi prin sunete. Vorbea poate fi echivalentul improvizării în muzică, iar scrierea ar fi echivalentul compunerii. Compozitorul este cel care construiește muzica. El produce un produs muzical care poate fi apoi interpretat în diferite ocazii de către alte persoane, precum și permite fixarea pe un mediu, de exemplu, înregistrat. Acest lucru se datorează faptului că muzica este o formă artistică efemeră care trebuie rezolvată într-un fel. De aceea, compozitorul, deși uneori folosește improvizația, de cele mai multe ori lasă o evidență scrisă a compozițiilor sale.

Definiția compositor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a compozitorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea pe care o compune. O altă semnificație a compozitorului în dicționar este că face compoziții muzicale. Compozitorul este de asemenea o persoană calificată în tratarea dislocărilor osoase.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPOSITOR

admonitor · auditor · biomonitor · bitor · coopositor · editor · escritor · expositor · genitor · impositor · monitor · nitor · opositor · ovopositor · premonitor · primogenitor · proditor · progenitor · subscritor · suscritor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPOSITOR

comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva · compositivo · compositora · compost · compostage · compostaje · compostela · compostelana · compostelano · composteo · compostura · compota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOSITOR

actor · automotor · autor · conductor · conector · consultor · director · doctor · factor · gestor · institor · lector · motor · pastor · productor · refitor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele compositor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPOSITOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «compositor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compositor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPOSITOR

Găsește traducerea compositor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compositor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compositor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

作曲家
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compositor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

composer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संगीतकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

композитор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compositor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুরকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

compositeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

komposer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Komponist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

作曲家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작곡가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người soạn nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இசையமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संगीतकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

besteci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

compositore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kompozytor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

композитор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

compozitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

komponis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kompositör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komponist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compositor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOSITOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compositor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compositor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compositor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOSITOR»

Descoperă întrebuințarea compositor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compositor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
Juan Bautista Sancho (Artà, Mallorca, 1772 o 1776 – Misión San Antonio, California, 1830) fue uno de los introductores en California de los estilos de música religiosa vigentes en la Europa del XVIII.
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007
2
El compositor de tormentas
Matthieu es un joven genio de la música que, fascinado por la magia de Versalles y sus fiestas desenfrenadas, anhela formar parte de la orquesta de Luis XIV, el Rey Sol.
Andrés Pascual, 2010
3
Hacer Música: Blas Galindo, Compositor
"Biography, autobiography, and reflections prepared with the help of the composer shortly before his death in 1993.
Universidad de Guadalajara, 1994
4
José Alfredo Jiménez: cincuenta años de compositor
I "write my songs/ so people can sing them to me/and the day people fail me/ that day I 'm going to cry... These are famous verses whose origin we are going to find out in this book, which rescues unknown anecdotes from the composer.
José Azanza Jiménez, 2002
5
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Capítulo. 4. El. trinomio. básico. de. la. comunicación. musical: compositor,. intérprete. y. público. El compositor El compositor es el creador de la música. William Fleming señala, en su obra Arte, música e ideas que el artista es un claro  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
6
Escritos musicales IV
El. compositor. dialéctico. La resistencia a Schönberg tiene su fundamento más visible en el hecho de que cada obra salida de su mano y por cierto cada fase en la historia de su música han puesto ante nuevos escritos enigmáticos que no ...
Theodor W. Adorno, 2008
7
Ese músico que llevo dentro
(A PROPÓSITO DE UNA OBRA DE JUAN VICENTE LECUNA) El compositor latinoamericano es hombre que vive rodeado de problemas. Conoce, como sus colegas de Europa, aquellos que dimanan de la práctica de su arte. Pero tiene que ...
Alejo Carpentier, 1987
8
El intérprete y la música
La vida que debe transmitir el intérprete no es sino el espejo del alma del compositor, de sus visiones imaginarias o vividas, de sus reacciones en el mundo. A través de los signos escritos, una partitura vibra, respira, afirma, duda, espera...; ...
Monique Deschaussées, 2002
9
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
EL OFICIO DE UN COMPOSITOR, JOAQUÍN GUTIÉRREZ HERAS* Sostener una plática con Joaquín Gutiérrez Heras es en apariencia casi imposible, por la cortedad de sus respuestas y por un ensimismamiento que apenas si abandona  ...
Roberto García Bonilla, 2001
10
Entrecruzamientos: la cultura bajacaliforniana, sus autores ...
La música en Baja California: Hitos para su historia 1888: Manuel Ferrer (1828- 1904) compositor bajacaliforniano, publica un volumen con obras originales y transcripciones que sólo fue descubierto un siglo más tarde por otro compositor ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPOSITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compositor în contextul următoarelor știri.
1
Estos fans le dan una 'serenata' épica al compositor de Star Wars ...
Un par de músicos fanáticos de Star Wars decidieron darle una sorpresa al legendario John Williams, compositor de la banda sonora de la saga, y tocaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
El compositor Cristóbal Halffter es nombrado hijo adoptivo de El ...
El compositor Cristóbal Halffter recibió ayer miércoles «muy contento y emocionado» su nombramiento oficial como hijo adoptivo del Bierzo en un acto que tuvo ... «ABC.es, Iul 16»
3
Muere compositor y director venezolano Inocente Carreño
CARACAS, Venezuela (AP) — Inocente Carreño, reconocido compositor, músico y director de orquesta venezolano, falleció. Tenía 96 años. El deceso lo ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
4
Muere el compositor y músico José Luis Armenteros, autor de ...
José Luis Armenteros, fallecido este sábado en Madrid a los 73 años, ocupa como compositor, productor e instrumentista un lugar preeminente en ese catálogo ... «El Mundo, Iun 16»
5
John Williams será el compositor de 'Indiana Jones 5'
En un evento donde se homenajeaba al compositor, Steven Spielberg ha confirmado que contará con él para la quinta entrega de las aventuras de Indy. «FOTOGRAMAS, Iun 16»
6
El compositor italiano Ennio Morricone alista nuevo disco
El compositor y director de orquesta italiano Ennio Morricone festejará su cumpleaños y las seis décadas de vida artística con el estreno de un nuevo disco, ... «El Telégrafo, Iun 16»
7
Muere compositor japonés Isao Tomita
Y el 2016 sigue dándonos sabores amargos sin importar que sea domingo. El día de hoy nos llegó una triste noticia, se trata de la confirmación de la muerte de ... «Sopitas.com, Mai 16»
8
El compositor José Miguel Fernández Sastrón, nuevo presidente de ...
La Sociedad General de Autores (SGAE) ha elegido este miércoles a su nuevo presidente, el compositor y músico Jose Miguel Fernandez Sastrón. Así lo ha ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Entierran restos del compositor de tango y pianista argentino ...
Fotografía de archivo del 1 de septiembre de 2008 del compositor argentino de tangos Mariano Mores saluda al público durante su presentación en la final del ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
10
Muere el compositor Peter Maxwell Davies
El compositor británico Peter Maxwell Davies, que ostentó el título de maestro de Música de la Reina, ha fallecido a los 81 años, informaron sus representantes. «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE COMPOSITOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compositor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compositor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO