Descarcă aplicația
educalingo
autor

Înțelesul "autor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTOR

La palabra autor procede del latín auctor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUTOR ÎN SPANIOLĂ

au · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOR ÎN SPANIOLĂ?

autor

Autorul este persoana care creează o carte cu aventuri sau idei pe care să le trimită editorului. Critica modernă a pus la îndoială conceptul de autor, deoarece afirmă că orice lucrare este creată colectiv, atât de origine pentru prima dată, cât și de cei care o interpretează, precum și de tot contextul care a făcut posibil acest lucru. Din punct de vedere istoric, ideea de autor sa schimbat în domeniul de aplicare. În tradiția orală a antichității, povestirile erau considerate parte din tradiție sau inspirate de zei, iar autorii materialelor au transmis doar o versiune. De-a lungul secolelor, autorii au rămas anonimi și numai din epoca modernă și mai ales în romantism, rolul lor a fost revendicat ca personalitate proprie, capabilă să genereze o lucrare unică și originală. În termeni legali, un autor este orice persoană care creează o lucrare care poate fi protejată prin dreptul de autor.

Definiția autor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui autor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care este cauza a ceva. O altă semnificație a autorului în dicționar este cineva care inventează ceva. Autorul este, de asemenea, o persoană care a făcut o lucrare științifică, literară sau artistică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOR

adjutor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTOR

autópsido · autora · autoría · autoridad · autoritaria · autoritariamente · autoritario · autoritarismo · autoritativa · autoritativo · autorizable · autorización · autorizada · autorizadamente · autorizado · autorizador · autorizadora · autorizamiento · autorizante · autorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele autor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «autor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTOR

Găsește traducerea autor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile autor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

作者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

autor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Author
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

автор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

autor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

auteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Autor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

著者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tác giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

autore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

autor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

автор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AUTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autor.
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Ch. Friedrich Hebbel
Hay algunos libros que leemos con la sensación de que damos limosna a su autor.
3
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
4
Johann W. Goethe
Hay libros que no parecen escritos para que la gente aprenda, sino para que se entere de que el autor ha aprendido algo.
5
Miguel De Unamuno
¿De cuándo acá ha de ser el autor de un libro el que mejor lo entienda?
6
Paul Valéry
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
7
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.
8
Samuel Johnson
Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.
9
Séneca
Nunca me avergonzaré de citar un buena sentencia porque sea de un autor malo.
10
Wentworth Dillon
Escoge un autor como escogerías un amigo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AUTOR»

No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.
Di tu razón y no mientes autor.
La envidia, dice el autor, es martillo destructor.
La obra bien hecha, a su autor recomienda.
Obra bien terminada, a su autor alaba.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOR»

Descoperă întrebuințarea autor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
Significado de la palabra autor. El Glosario sobre términos jurídicos de derecho de autor y derechos conexos editado por OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) dice que autor "es la persona que crea la obra". En nuestra ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
2
Derecho de autor: nuevas tecnologías, cambios legales y más ...
La manera en que vemos a los autores, los libros y al mercado editorial, esta fuertemente marcada por la historia.
Anna Mancini, 2006
3
Foro de Expertos sobre el Derecho de Autor: Hacia un nuevo ...
El CERLALC es un organismo internacional e intergubernamental que presta asesora tcnica a los gobiernos iberoamericanos en la definicin y aplicacin de polticas, programas, proyectos y acciones para la promocin del libro, la lectura y el ...
‎2003
4
Ideas Sin Dueo, Cuentos Sin Autor. Literatura Psicoactiva
Cristo, Buda, profeta, elegido, es cada uno, y toda la humanidad, reconociendo su unidad espiritual.
D. Nadie, 2007
5
Seis personajes en busca de autor
Esta obra de Pirandello es un hábil drama, a la vez teórico y empírico, que trata sobre los elementos de la moderna dramaturgia enfocados desde nuevas perspectivas.: el autor, el director de la compañía, la construcción del texto ...
Luigi Pirandello, 2001
6
Obligaciones del autor en el contrato de edición
El arto 65 de la ley de propiedad intelectual. III. El no 1 del arto 65 de la ley: la entrega de la obra. IV. El no 2 del arto 65: la llamada "obligación de garantía". V. El no 3 del arto 65: la obligación de corregir.
Pedro Álvarez de Benito, 2003
7
LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS ...
Los videojuegos se han consolidado como la industria cultural con mayor previsión de crecimiento, por encima de la suma de la industria cinematográfica y discográfica, siendo España el cuarto mercado de software de ocio interactivo en ...
Francisco Javier Donaire Villa, Antonio José Planells de la Maza, 2012
8
Fábulas
Fábulas morales (1802) es el primer libro infantil conocido hasta ahora, escrito específicamente para niños por un autor latinoamericano y publicado en lo que ahora es México.Con veinticuatro fábulas originales, inspiradas en el campo ...
José Ignacio Basurto, 2009
9
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
Este libro es una de las lecturas perfectas que me ha dado la vida.
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
10
Principos basicos del derecho de autor y los derechos conexos
Introducción Este folleto es una introducción destinada a no especialistas y personas no familiarizadas con el derecho de autor y los derechos conexos. En él se explican en términos llanos los principios en los que se basa la normativa y la ...
World Intellectual Property Organization, 200

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autor în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Actualidad Provincia Ingresa en prisión el presunto autor del ...
El presunto autor hirió a la víctima con un arma blanca provocando una herida por debajo de la axila izquierda, teniendo que ser trasladado hasta el hospital ... «Mira Jerez, Iun 16»
2
Derechos de autor: se eliminó el artículo de la polémica
Derechos de autor: se eliminó el artículo de la polémica. El abogado de la Federación de Estudiantes Universitarios, Nicolás Brener, dijo a No toquen nada que ... «180, Mai 16»
3
NOVEDAD DESTACADA: Sindicalismo y derechos de autor
En ella abordaremos la cuestión de las entidades de gestión de derechos de autor. ¿Existe alternativa a la SGAE? ¿Pueden los músicos organizarse al margen ... «Nodo50, Mai 16»
4
Detenido el presunto autor de tres robos en comercios de Adra
El detenido ha sido trasladado a dependencias de la Guardia Civil, desde donde será puesto a disposición de la autoridad judicial, según ha informado el ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Reforma al derecho de autor dejaría sin protección al software, la ...
La Cámara de Lucha contra la Piratería y el Contrabando del Uruguay advirtió que la reforma a la Ley de Derecho de Autor aprobada en el Senado podría ... «180, Mai 16»
6
Un detenido como presunto autor de la muerte de una mujer polaca ...
Esta detención se produjo la tarde del 22 de abril y el mismo reconoció ser el autor del crimen, que se produjo tras una fuerte discusión con la mujer, han ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, Apr 16»
8
¿Quiénes podrán fotocopiar libros a partir de la aprobación de la ...
¿Qué cambia en los derechos de autor y quiénes pueden hacer uso de esta ... lucro, no requiriendo autorización del autor o titular", dice el texto del proyecto. «El Observador, Apr 16»
9
Turismo.- ´Paseos de autor´ para conocer de otra forma la capital y ...
La concejal, de su lado, ha valorado que 'Paseos de autor' suponen acercarse a la ciudad de una manera "diferente a lo habitual", desde las narraciones de ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Detenido en Guadalajara el presunto autor de 22 robos mediante el ...
La Policía Nacional ha detenido en Guadalajara al presunto autor de 22 robos con violencia e intimidación mediante el método del tirón. El detenido se ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE AUTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO