Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conquerir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONQUERIR

La palabra conquerir procede del latín conquirĕre, buscar con diligencia, reunir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONQUERIR ÎN SPANIOLĂ

con · que · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUERIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONQUERIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conquerir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conquerir în dicționarul Spaniolă

Definiția de cuceritor în dicționar este de cucerire. En el diccionario castellano conquerir significa conquistar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conquerir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUERIR


adherir
ad·he·rir
conferir
con·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
injerir
in·je·rir
inquerir
in·que·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
pesquerir
pes·que·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONQUERIR

conopeo
conopial
conoscencia
conoto
conque
conqué
conquense
conqueridor
conqueridora
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistador
conquistadora
conquistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUERIR

abrir
adquirir
aferir
aherir
anteferir
aterir
circunferir
deferir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
fazferir
interserir
maherir
malherir
manferir
preterir
reherir
zaherir

Sinonimele și antonimele conquerir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conquerir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONQUERIR

Găsește traducerea conquerir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conquerir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conquerir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conquerir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conquerir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conquer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conquerir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conquerir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conquerir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conquerir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conquerir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Conquérir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conquerir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conquerir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conquerir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conquerir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conquerir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conquerir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conquerir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conquerir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conquerir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conquerir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conquerir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conquerir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conquerir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conquerir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conquerir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conquerir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conquerir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conquerir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUERIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conquerir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conquerir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conquerir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONQUERIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conquerir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conquerir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conquerir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUERIR»

Descoperă întrebuințarea conquerir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conquerir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Conquistar // CONQUERIR. CONQUERIR. v. Atraer // Conseguir, lograr. CONQUIRIR. v. CONQUERIR. CONROBRA. s. f. Convite que se da al poner o ramo a una obra. CONSEGUINTE. adj. Consiguiente // Dícese de lo que es necesidad.
X. L. Franco Grande, 1984
2
Cine en conexión: Producción industrial y social en la era ...
Conquerir ments, conquerir Iraq, conquerir Washington: de la desinformació al desconcert18 El mes de març de 2004, el Sotscomitè de Reforma Governamental de la Cambra de Representants dels Estats Units (2004) va emetre un informe, ...
Antoni Roig Telo, 2009
3
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
Pero el tratamiento evolutivo varía de unos verbos a otros; la presión analógica desde el simple querer condiciona la esporádica presencia de las variantes analógicas le-iél para pesquerir y conquerir, mucho más frecuentes en sus formas ...
María Jesús López Bobo, 1998
4
El espéculo ó espejo de todos los derechos
"-íi'i Que las huestes e las guerras que se fazen las unas 'para conquerir \ .' • ' ie ' las otras fiara defender. Las huestes e las guerras se fazen por estas dos cosas, o para defender 1 lo suyo de los enemigos , o para conquerir lo que ellos ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Las huestes e las guerras se fazen por estas dos cosas, o para defender 1 lo suyo de los enemigos , o para conquerir lo que ellos tienen. E cada una destas dos puede seer en tres guisas. Ca si es para defender lo suyo, o es quando entran ...
Castella Regne, 1836
6
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Mas de los que enbiase el rey en hueste para conquerir, dezimos, que el que y non fuese merece tal pena en lo que ovier, como mandan las leyes deste titulo que fabla n de las otras tres maneras de hueste que son para conquerir. LEY XI.
Estéban Pinel, 1866
7
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas de los que enbiase el rey en hueste para conquerir, dezimos, que el que y non fuese merece tal pena en lo que ovier, como mándenlas leyes deste titulo que fabla n de las otras tres maneras de hueste que son para conquerir. LEY XI.
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Conquérant.í.m. Conquistador. Conquéranté. t.f. Conquistadora : la muger que por sus atractivos se lleva tras sí los corazones de los que la tratan. Conquerir, v. a. Conquistar : sujetar , adquirir, ó ganar á fuerza de armas. Conques, t.f.pl. ( anat.) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: Publicados y ...
Que las huestes e las guerras que se fazen las unas para conquerir, e las otras para defender. Las huestes e las guerras se fazen por estas dos cosas, o para defender 1 lo suyo de los enemigos , o para conquerir lo que ellos tienen. E cada  ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
jt -j Que las huestes e las guerras que se fazen las unas para conquerir Í e las otras para defender. Las huestes e las guerras se fazen por estas dos cosas, o para defender 1 lo suyo de los enemigos , o para conquerir lo que ellos tienen.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUERIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conquerir în contextul următoarelor știri.
1
Twitter vol conquerir la nit
BATS Chi-X Europe, que se convirtió en un Recognised Investment Exchange (RIE) en mayo de 2013, es la mayor operadora de renta variable europea por ... «Bolsamania.com, Iul 16»
2
Patxi López s'acarnissa contra Iglesias: "Que en voler conquerir el ...
"Que en voler conquerir el cel, no porti el país a la ruïna", ha sentenciat. Amb tot, López ha llançat una pregunta en l'aire: "Aquest noi és de fiar?". El dirigent ... «ARA, Iun 16»
3
Plans per conquerir els hotels
Amolts barcelonins els costa fer el pas d'entrar en un hotel de luxe de la seva ciutat. Una barreja de pudor i prudència els hi impedeix. Pensen que són espais ... «ARA, Iun 16»
4
Princeses i monges es preparen per conquerir la graella de Cuatro
Les princeses es multipliquen a Cuatro. Després de la primera i la segona edició d' Un príncipe para..., protagonitzades per Corina Randazzo i Laura Parejo, ... «ARA, Dec 15»
5
Conquerir el dret a asil: una fita plena d'obstacles
Organitzacions i líders europeus ho repeteixen un cop i un altre: estem davant la pitjor crisi de refugiats des de la Segona Guerra Mundial. Segons les últimes ... «ARA, Sep 15»

IMAGINILE CONQUERIR

conquerir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conquerir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conquerir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z