Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conserje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSERJE

La palabra conserje procede del francés concierge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSERJE ÎN SPANIOLĂ

con · ser · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSERJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSERJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conserje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beadle

Bedel

Bedel ministru care se îndrăgostește de locul de muncă sau Bedelia, celar sau de a monitoriza frecventarea de zi cu zi de școală în clasele din universități și studii generale avertizează zilele off sau vacante, estimare pentru rosturi, etc. se numește Este o destinație foarte veche în universitățile din Spania. Legea 10, tit. din Partidei a doua 31 spune: Școala Universitatea trebuie să aver mesagerul lui, au numit în Bidellus latin é DESTE său de birou la un astfel nu este dacă nu de mers pe jos de școli Hawking părți prin ordin de studiu Mayoral, sau în cazul în care acaeciesse Că unii oameni doresc să vândă cărți sau să le cumpere. E ansi deve-l du-te în jurul valorii de a cere sau când spune: Cel care vrea astfel de cărți merge la astfel de stații care sunt stabilite: é că sopiere care vrea să vândă sau quales doresc să cumpere, trebuie să aducă luxamania, inclusiv în mod loial. E o alta în cazul în care, pregone această Bedel a modului în care ecolares ayunten este un loc pentru a vedea sau de a sorta unele lucruri din procumunalmente sale, sau prin descărcare examinează profesori care doresc descărcare. Se llama bedel el ministro a quien incumbe por su empleo o bedelia, celar o vigilar la diaria asistencia de los escolares a las aulas en las universidades y estudios generales, advertir los días de asueto o vacaciones, citar para las juntas, etc. Es destino muy antiguo en las universidades de España. La ley 10, tit. 31 de la Partida segunda dice : La universidad de los escolares debe aver su mensajero, a que llaman en latin Bidellus é su oficio deste á tal no es si non andar por las escuelas pregonando las fiestas por mandado del Mayoral del estudio, ó si acaeciesse que algunos quieren vender libros ó comprar devengelo decir. E ansi deve él andar preguntando, ó diciendo: Que quien quiere tales libros que vaya á tal estacion en que son puestos: é de que sopiere quien los quiere vender ó quales quieren comprar, debe traer la luxamania entre ellos lealmente. E otro si, pregone este Bedel de como los ecolares se ayunten en un lugar para ver ó ordenar algunas cosas de su procumunalmente, ó por facer examinar á los escolares que quieren facer Maestros.

Definiția conserje în dicționarul Spaniolă

Definiția portarului în dicționar este o persoană responsabilă cu custodia, curățarea și cheile unei clădiri sau unei unități publice. En el diccionario castellano conserje significa persona que tiene a su cuidado la custodia, limpieza y llaves de un edificio o establecimiento público.
Apasă pentru a vedea definiția originală «conserje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSERJE


alfarje
al·far·je
enjarje
en·jar·je
menjurje
men·jur·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSERJE

consentir
conserjería
conserva
conservable
conservación
conservacionismo
conservacionista
conservador
conservadora
conservadorismo
conservaduría
conservadurismo
conservante
conservar
conservativa
conservativo
conservatoría
conservatorio
conservera
conservería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSERJE

aprendizaje
deje
dije
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
traje
viaje

Sinonimele și antonimele conserje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSERJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conserje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în conserje

Traducerea «conserje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSERJE

Găsește traducerea conserje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conserje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conserje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

门房
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conserje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

concierge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंसीयज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

консьерж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রহরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concierge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekerja rencam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Portier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンシェルジュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관리인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concierge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hướng dẫn khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हॉटेलातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concierge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concierge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

консьєрж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυρωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concierge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concierge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concierge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conserje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSERJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conserje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conserje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conserje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSERJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conserje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conserje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conserje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSERJE»

Descoperă întrebuințarea conserje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conserje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El conserje y el gerente: 6 Keys to Having a Successful ...
Su consejo perspicaz es dado a conocer en El conserje y el gerente, una historia inspiradora con personajes realistas.
Todd Hopkins, 2008
2
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
LOT: Art. 133 encabezamiento LOT: Art. 147 Único Aparte HABITACIÓN: CONDICIONES, VALOR SALARIAL Y DESOCUPACIÓN Artículo 288: Cuando el patrono proporcione al conserje habitación en el inmueble donde preste sus servicios, ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
3
Gotas de Motivacion
Hubo una vez, un hombre que trabajó por muchos años como conserje de un prostíbulo. Este hombre se dedicó con tanto empeño a su labor, que en poco tiempo se convirtió en el empleado de confianza del dueño del local, por lo que tenía ...
Hector Bohorquez
4
Piezas breves
No contaba con su llave maestra. Director- Tutéame. CONSERJE- Pues tú llámame Capitán. ¿Y tus secuaces? DireCtOr- No se han puesto de acuerdo. Había uno que venía, pero se ha quedado dormido. CONSERJE- Ya no sirve para nada.
Resad, Alumnos, 2007
5
Obras de teatro
EL ESCRITOR.- Sí... LA CONSERJE.- ¡Bueno, ha salido! EL ESCRITOR.- ¿Y? LA CONSERJE.- ¡Es millonario! EL ESCRITOR.- (En una explosión de alegría.) ¡ Aleluya! No lo puedo creer. LA CONSERJE.- (Gritando.) ¡Créalo, porque a partir  ...
Edilio Peña, 1999
6
Ministerio de casos especiales
Con ayuda del conserje, Kadish consiguió sentarse. —Lamento haberlo golpeado —dijo. El conserje lo ayudó a ponerse de pie. Sin soltarlo, comenzó a guiarlo hacia la puerta. —Creo que se hizo más daño del que me hizo a mí — dijo—.
Nathan Englander, 2011
7
Arpas Eternas / Eternal Harps
—Pero señor mío —dijo el viejo conserje— ni el Tribuno gobernador me hizo tantas preguntas. —Contesta y calla — díjole el Centurión—. El Tribuno representa al César y yo represento al Tribuno. —Y yo fuí puesto aquí por el rey —dijo el ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
8
Curso intensivo de español para extranjeros
SEÑOR: Mi abrigo y mi bufanda, por favor, y también... CONSERJE: Su número, señor. SEÑORA: ¡Ah sí! Nuestros números son el cuatro y el cinco. CONSERJE: Aquí está su abrigo, señor. SEÑOR: ¡Éste no es mi abrigo! CONSERJE: ¡No es ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
9
Tentación
Unos minutos más tarde apareció acompañado del primer conserje. Este parecía un bebé crecido al que hubieran disfrazado de Papá Noel. Tenía la enorme panza embutida en un uniforme bordado y en el mentón lucía una barba blanca de ...
János Székely, 2010
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Copia del oficio en el que la Comisión de Monumentos de Tarragona se queja de que se haya suprimido el sueldo del conserje del Monasterio de Santas Creus. Se describen asimismo la serie de obras de restauración que se ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSERJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conserje în contextul următoarelor știri.
1
Conserje pedía extorsiones por giros bancarios en Copán
Según las investigaciones de los agentes antiextorsión, Santiago Hernández Murillo trabajaba como conserje de dos sucursales bancarias y se aprovechaba ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
2
El Arqueológico cierra por falta de conserje pero la baja se cubrirá ...
El concejal de Patrimonio Histórico asegura que ya hay una solución para mantener el museo abierto. El único conserje con el que cuenta el Museo ... «Información, Iul 16»
3
VIDEO: Intentan linchar a conserje por abuso sexual en kínder
El conserje Juan Manuel Gudiño Jiménez fue salvado de ser linchado por padres de familia y vecinos que lo acusan de haber abusado sexualmente de tres ... «Excélsior, Iun 16»
4
Asesinan a conserje dentro de un jardín de niños
La víctima quedó dentro de la dirección del kinder con dos balazos en el rostro calibre .38, de acuerdo con el reporte policíaco la víctima era el conserje del ... «EL DEBATE, Iun 16»
5
Conserje robó edificio y se lanzó de la azotea al verse descubierto
“Robaba en el edificio donde trabajaba como conserje”. Esa es la tesis que maneja el Cicpc en la muerte de Jairo Enrique Peña Altuve, quien se lanzó de la ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
6
Marai, el gato que se ha convertido en conserje de un museo a raíz ...
Todo empezó como una broma y ha acabado siendo realidad. Marai es un gato con empleo: el de conserje del Museo de Historia y Arte de Serpujov, en Rusia, ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Detenido el conserje de una escuela de Sant Celoni acusado de ...
El conserje de la escuela pública Josep Pallerola de Sant Celoni (Vallès Oriental) se encuentra en libertad con cargos, después de ser detenido por los Mossos ... «El Periódico, Apr 16»
8
La Generalitat protegió a una conserje acusada de abusos
En marzo de 2015, la familia de un alumno del centro Juan Manuel Zafra denunció que la conserje, de 40 años, invitaba al menor de 15 a dormir en su casa, ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
El Consorci d´Educació aparta a una conserje por presunto acoso a ...
El Consorci d'Educació de Barcelona (CEB) apartó hace un año a una conserje de 40 años por acosar presuntamente a un alumno de 15 años del instituto ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Unión de policías de Chicago contrata a Jason Van Dyke como ...
... los Policías (FOP) ha contratado a Jason Van Dyke, oficial quien es juzgado por la muerte del adolescente afroamericano Laquan McDonald, como conserje. «Univisión, Mar 16»

IMAGINILE CONSERJE

conserje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conserje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conserje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z