CE ÎNSEAMNĂ REVIRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «revirar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția revirar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a revir în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a se răsuci. Un alt înțeles al răsucirii în dicționar este replicarea, revolta, întoarcerea rapidă împotriva ceva sau a cuiva. Reverificarea este, de asemenea, în anumite jocuri, dublând pariul adversarului. La primera definición de revirar en el diccionario de la real academia de la lengua española es torcer. Otro significado de revirar en el diccionario es replicar, sublevar, volver rápidamente contra algo o alguien. Revirar es también en ciertos juegos, doblar la apuesta del contrario.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «revirar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REVIRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reviro
tú reviras / revirás
él revira
nos. reviramos
vos. reviráis / reviran
ellos reviran
Pretérito imperfecto
yo reviraba
tú revirabas
él reviraba
nos. revirábamos
vos. revirabais / reviraban
ellos reviraban
Pret. perfecto simple
yo reviré
tú reviraste
él reviró
nos. reviramos
vos. revirasteis / reviraron
ellos reviraron
Futuro simple
yo reviraré
tú revirarás
él revirará
nos. reviraremos
vos. reviraréis / revirarán
ellos revirarán
Condicional simple
yo reviraría
tú revirarías
él reviraría
nos. reviraríamos
vos. reviraríais / revirarían
ellos revirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revirado
tú has revirado
él ha revirado
nos. hemos revirado
vos. habéis revirado
ellos han revirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revirado
tú habías revirado
él había revirado
nos. habíamos revirado
vos. habíais revirado
ellos habían revirado
Pretérito Anterior
yo hube revirado
tú hubiste revirado
él hubo revirado
nos. hubimos revirado
vos. hubisteis revirado
ellos hubieron revirado
Futuro perfecto
yo habré revirado
tú habrás revirado
él habrá revirado
nos. habremos revirado
vos. habréis revirado
ellos habrán revirado
Condicional Perfecto
yo habría revirado
tú habrías revirado
él habría revirado
nos. habríamos revirado
vos. habríais revirado
ellos habrían revirado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revire
tú revires
él revire
nos. reviremos
vos. reviréis / reviren
ellos reviren
Pretérito imperfecto
yo revirara o revirase
tú reviraras o revirases
él revirara o revirase
nos. reviráramos o revirásemos
vos. revirarais o reviraseis / reviraran o revirasen
ellos reviraran o revirasen
Futuro simple
yo revirare
tú revirares
él revirare
nos. reviráremos
vos. revirareis / reviraren
ellos reviraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revirado
tú hubiste revirado
él hubo revirado
nos. hubimos revirado
vos. hubisteis revirado
ellos hubieron revirado
Futuro Perfecto
yo habré revirado
tú habrás revirado
él habrá revirado
nos. habremos revirado
vos. habréis revirado
ellos habrán revirado
Condicional perfecto
yo habría revirado
tú habrías revirado
él habría revirado
nos. habríamos revirado
vos. habríais revirado
ellos habrían revirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revira (tú) / revirá (vos)
revirad (vosotros) / reviren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVIRAR»
Descoperă întrebuințarea
revirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
revirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Revirar , port. Retourner , tourner d'un autre côté , tourner en divers sens ,
détourner, relancer, rabrouer : L'a ben revirat, il l'a bien relancé. V. Rebrouar.
Revirar de bord , virer ou revirer de bord, terme de marine. Revirar-camin ,
rebrousser ...
2
Poker/ Poker: La senda del ganador/ The Winner's Path
Sin posición Pasar y revirar {check raise): el cometido es el de que el otro
invierta y luego reclamar inmediatamente el pozo, revelando las verdaderas
intenciones. Chequear (o pasar) y revirar es una maniobra que puede hacerse
con un par ...
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La maniobra de revirar. REVIRADO , DA. adj. A. N. Dícese del buque ó
embarcación cu-' yos costados no están simétricos por defecto de construcción.
REVIRAR, v. a. Man. Dar vueltas á alguna cosa ó hacerla girar en □ redondo
sobre un ...
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La maniobra de revirar. REVIRADO , DA. adj. A. N. Dícese del buque ó
embarcación cuyos costados no están simétricos por defecto de construcción.
REVIRAR, v. a. Man. Dar vueltas á alguna cosa ó hacerla girar en redondo sobre
un eje ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
*agurrar —> *agurrichar, comer -> comichar, escavar —> cscavichar, escorrer -4
escorrichar, *escorripar — > *escorripichar, gobernar —> *gobcnüchar, pedir —
» pedichar, revirar — > *revirichar. bulir — > buligar, tusir — > tnsigar. chorar ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
6
Aproximación al diccionario de la negación
SIN, lrritar. 18 COLOQ, Estar una persona muy harta de comer hasta el punto de
no poder más. 19 COLOQ. Estar una cosa muy llena o cubierta de otra cosa, SIN.
Rebosar. 20 COLOQ, , PEYOR. Morir una persona violentamente. revirar. tr.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
Walk back (to) (ot anchors) Revirar el molinete para filar cadena Revirar (anclas)
Términos especiales de los STM Separation zone/line Zona o línea de
separación proa/roda Frases normalizadas. Vessel constrained by her draught
Buque ...
Organización Marítima Internacional, 2002
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
3. m. Farol que hace reverberar la luz. 4. m. Am. infiernillo. Revirar: v. tr. Oponer
resistencia, desobedecer, rebelarse, volver. RAE. revirar. 1. tr. torcer (desviar
algo de su posición o dirección habitual). 2. tr. Replicar, sublevar, volver ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...
... si se le tiene el barlovento. Los virados deben ceñir el viento en la nueva mura
. La misma señal por el General ó por el Comandante ó Xefe mas antiguo de los
virados, manda revirar á un tiempo: por avante, si se está á sotavento del ...
José : de Salazar Mazarredo, 1793
10
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Portugués revolver TD Acepción 1- Voltar(-se) para trás, para os lados etc.;
revirar(-se), retorcer(-se). TD Ejemplo 1- "Revolvia o corpo deitada na areia." PIN
Acepción 1- Voltar(-se) para trás, para os lados etc.; revirar(-se), retorcer(-se).
Shirley De Sousa Pereira, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVIRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
revirar în contextul următoarelor știri.
Ságuas nega propina: “Podem revirar a Seduc de ponta-cabeça”
“Estou muito tranquilo. Não tenho problema com qualquer tipo de investigação. Podem revirar de ponta-cabeça a Seduc, que, com certeza, do nosso tempo, ... «Midia News, Sep 16»
El último Informe
gobierno para dos años con ganas a revirar por tres más. En fin el asunto es que vemos venir para Llera una gran contienda preelectoral entre priistas, panistas ... «Expreso, Sep 16»
El lince muerto de Villa Fantasía, mal manejado
... personal de Villa Fantasía, el alcalde zapopano, Pablo Lemus Navarro, trató de revirar la acusación incluso con imputaciones de un presunto negocio con los ... «Milenio.com, Sep 16»
La Tremenda Corte
... de sueldo de 5 mil pesos por un “ajuste” que el Congreso aprobó en la víspera, cuando la fracción emecista salió a revirar el aumento avalado y cobrado. «Milenio.com, Sep 16»
OPINIÓN: Donald Trump necesita una estrategia para los debates
Para tener éxito, Trump debería tratar de revirar cada respuesta e intercambio contra esta premisa básica. OPINIÓN: Donald Trump, ¿tiene miedo a los debates ... «Expansión MX, Aug 16»
Semana difícil
Si bien prometió revirar a cualquier manifestación que lo denoste, no será una tarea sencilla, pues para muchos, tirarle a EPN se ha convertido en el deporte ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
Culatazos y madrazos
... corto periodo de la llamada “Revolución en Marcha” de López Pumarejo, nunca han andado bien y la gente siempre ha tenido miles de razones para revirar. «teleSUR TV, Aug 16»
SIPORT21 DISEÑA EL ACCESO DE BUQUES NEO-PANAMAX A ...
Como resultado de estos esfuerzos, se ha diseñado una estrategia consistente en acceder a la terminal ciando (marcha atrás) tras revirar en el exterior del ... «NAUCHERglobal, Iul 16»
Temen que servidores incumplan Ley 3 de 3
Lo único que temen es que esta manera de revirar la iniciativa que presentó la IP a nivel nacional, al recabar miles de firmas y presionar al gobierno, es que a ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
Oscar Laborde
Estos acuerdos sin duda buscan revirar la pérdida de la capacidad de influencia que le trajo la crisis económica internacional de 2007-2009 a Estados Unidos ... «Página 12, Iun 16»
