CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTLAPACHE»
Descoperă întrebuințarea
contlapache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contlapache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
12.1.9 Contlapache "compañero' en ámbitos muy populares ; oído en las
barriadas : "Órale, contlapache, ponte busa." Santamaría registra la forma "
contlapache 'compinche', tomada casi siempre en mala parte" (Santamaría, M).
12.1.10 ...
Lo acaban de despedir y ya anda borracho, junto con su contlapache. Él lo había
visto, esa misma noche, cuando pasó con Betsy por aquella cantina de mala
muerte. La manía de Betsy de andar por los barrios donde vivió de chica.
Imposible dejar a mi amigo en compañía tan deplorable, así que sin despedirme
de Inés, y mientras los amigos escribanos cantaban el "Coro a bocea chiusa" o
nocturno de Madame But- terfly, levanté a mi contlapache y como pude, ...
René Avilés Fabila, Ignacio Trejo Fuentes, Mempo Giardinelli, 2001
4
El bosque en la ciudad: seguido de, El cuerpo en el DF
... el Jefecito Sentado. Aparte de las relaciones de poder entre estos dos
personajes, señalo lo siguiente. Que los Machos Mex se solían apelar Hermano,
Mano, Socio, Cuate, Carnal, Carnalito, Bróder, Contlapache, Chómpiras ...
... grupo consonantico: siempre templete explicar tiembla penumbra
confrontación con-fron-ta-ción inflación infrahumano ingrata inglés excrecencia
incremento inclemente Asdrúbal intrigante astro contlapache extraño Andrés
conglomerado ...
Rosario Mendoza Valencia, 2005
Pero andando, contlapache. —Pa' luego es tarde. Verás las meras entrañas de
este enredo —agregó Benito. —Sí, no te vayas a raj ar a la mera hora —comentó
Macario. En el largo rato durante el cual estuvieron curioseando de un lado a ...
7
El noreste: reflexiones
La sobrevivencia de nahuatlismos como cacle, chimal, chagüitero, contlapache,
totoche. (Algunos de ellos ya registrados en la prosa colonial local, como en la
Crónica del capitán Alonso de León, de 1649).8 p. La presencia de algunas ...
palero, zenzontle, tezontle, escuintle, teponastle, tlaconete, contlapache, matlapil
, teponaztle y varios centenares más, sobre todo nombres de plantas, animales y
objetos diversos. El indigenismo mejicano de las últimas generaciones ha ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
9
Vértigo: análisis y pensamiento de México
Contlapache viene de con, acción del verbo, más el náhuatl tlapachoa, cubrir,
empollar, una ave sus huevos. Por tanto, contlapc che dice socios, dos que
encubren una misma acción. Nuestros olvidados tarahumaras, que así
permanecerán, ...
10
Investigaciones lingüísticas
Contlapache: s. c. m. Compañero; conforme a la etimología de la palabra viene a
ser "encubridor." "Yo no soy tu contlapache." Etimología: Del mexicano
CONTLAPACHOA, que quiere decir encubridor. Ramos y Duarte señala la
palabra ...
Mariano Silva y Aceves, 1933
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTLAPACHE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
contlapache în contextul următoarelor știri.
EL Pibe en Pulso
me preguntó un buen contlapache. ¡Canastos! qué pregunta. Dicen quienes realmente saben del tema, que a los niños hay que dejarlos divertirse en cualquier ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
SIN LINEA: La fuga del “Fugas” volvió a exhibir corrupción carcelaria
... quien apenas lleva cuatro escapatorias; una del Reclusorio Norte, otra del Sur y dos del Oriente, así como de su contlapache AGUSTIN MIRANDA OROZCO, ... «Al Momento Noticias, Iun 16»
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
El contlapache vaciló. Era muy tarde, dijo; seguramente la señora estaría ya dormida. "Vamos -insistió el temulento-. Yo hago lo que quiero". Fueron los dos ... «Frontera.info, Mai 16»
“ES TONTO ESCUPIR PA'ARRIBA”: Un partido puntero no se ocupa ...
... misma a la que pertenecen Borge, los Joaquín y el propio Bazbaz) ha sido contlapache de todos los gobiernos estatales, todos del PRI y había formado parte ... «Noticaribe, Mai 16»
Otra reculada de Gustavo
Por otra parte, de Nuevo Laredo preguntan qué fue lo que llevó a TOÑO MARTINEZ a sacarle el hombro a su contlapache ISAAC MATA, cuando parecía lista ... «Hoy Tamaulipas, Mar 16»
De picos pardos con Hugo Gutiérrez Vega
... en su célebre poema Oda a Borola Tacuche de Burrón, dedicado a su contlapache Carlos Monsiváis (juntos eran dos tipos de cuidado) admite que el humor ... «La Jornada en linea, Sep 15»
Amira Gómez Tueme, su mejor regalo
Llamó en su mensaje "mi hermanito" a su contlapache Emilio Gamboa Patrón. No podían faltar en esa ocasión los cartuchos quemados como Roberto Madrazo ... «Hoy Tamaulipas, Aug 15»
LA COSTUMBRE DEL PODER: Virgilio Andrade teje el hilo negro
gom080515 Azoro provocan las declaraciones de Virgilio Andrade, supuesto secretario de la Función Pública, contlapache de más de uno en el gabinete, ... «Al Momento Noticias, Mai 15»
SIN LÍNEA: ¿A chirona Marcelo Ebrard? Haga su quiniela
Y ahora sí, quedó a merced de sus antropófagos colegas que no vacilarán en devorar a su desprotegido ex contlapache. Al tiempo.***NO HAY EBRARD QUE ... «Al Momento Noticias, Mai 15»
Si nos dejan
... la lectora y el lector convendrán con Gil en que la carta de Francisco a su contlapache no ha sido precisamente un dechado de cuidados diplomáticos. «El Financiero, Feb 15»
