Descarcă aplicația
educalingo
contraataque

Înțelesul "contraataque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAATAQUE

La palabra contraataque procede de contraatacar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRAATAQUE ÎN SPANIOLĂ

con · tra · a · ta · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAATAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAATAQUE ÎN SPANIOLĂ?

Contraatac (baschet)

Contraatacul este o strategie de atac în baschet. Într-un contraatac, o echipă se mută mingea la jumătate mai rapid atac să ajungă la o poziție de tragere și a obține cealaltă echipă rămâne cu mai puțin apărătorii sau nu dau timp pentru organizarea apărării. Într-o situație tipică a contraatacului, echipa de apărare recuperează mingea și îl trece la un jucător rapid, care inițiază contraatacul. Acel jucător, de obicei baza, se duce spre terenul opus în centru, unul sau mai mulți dintre colegii săi trecând prin aripi. Jucătorul care poartă mingea, trece fie unui alt jucător pentru a face un coș ușor, fie se aruncă. Viteza, abilitatea de a ocupa mingea în cursă și luarea rapidă a deciziilor sunt elemente cheie într-un contraatac eficient. General în contra este rezultatul unei apărare bună, ca de recuperare sau furat sau conectați unde aparare castiga posesia mingea a fost cealaltă echipă aibă timp să stea în apărare.

Definiția contraataque în dicționarul Spaniolă

Definiția contraatacului din dicționarul spaniol este o reacție ofensivă împotriva avansării inamicului, a unui rival sau a echipei opuse. O altă semnificație a contraatacului din dicționar este și linii fortificate care se opun asediului la atacurile asediatorilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAATAQUE

abitaque · adutaque · almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · baque · butaque · claque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · raque · saque · taque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAATAQUE

contraalisio · contraalmirante · contraamura · contraanálisis · contraaproches · contraargumentación · contraargumentar · contraargumento · contraarmadura · contraarmiños · contraatacar · contraataguía · contraaviso · contrabajete · contrabajista · contrabajo · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear · contrabalanza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAATAQUE

achaque · alfaque · arrejaque · badulaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

Sinonimele și antonimele contraataque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAATAQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contraataque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTRAATAQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contraataque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contraataque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAATAQUE

Găsește traducerea contraataque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contraataque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraataque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

反击
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contraataque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

counterattack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पलटवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هجوم مضاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

контратака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contra-ataque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পালটা আক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contre-attaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

balas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gegenangriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

역습
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

counterattack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pha phản công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

counterattack,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşı saldırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrattacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontratak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контратака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contraatac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντεπίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenaanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontrings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraataque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAATAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraataque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraataque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraataque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAATAQUE»

Descoperă întrebuințarea contraataque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraataque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ENTRENAR EL CONTRAATAQUE
En este libro renombrados entrenadores de baloncesto explican qué estrategias utilizan para enseñar el contraataque, desarrollar jugadas de tiro rápido sin perder el balón, jugar bajo presión y cómo establecen sus objetivos según las ...
Bob Murrey, 2004
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
El contraataque estimula la condición física, las técnicas individuales, el juego de equipo y las decisiones inteligentes. IMPORTANCIA DEL CONTRAATAQUE Si bien la buena ejecución de un contraataque es importante por varios motivos  ...
Hal Wissel, 2008
3
Handball. Juegos para el entrenamiento
El contraataque o "el ataque rápido" se diferencia en tres etapas. la. fase: obtención de la pelota, partida y primer pase. 2a. fase: alcanzar una superioridad numérica en situación de juego, por ejemplo: 3:1, 3:2, 3:3, 4:2 y 4:3. 3a. fase: utilizar ...
W Jans
4
METODOLOGÍA DEL BALONCESTO
PRINCIPIOS GENERALES Podríamos definir el contraataque como la transición de una situación de defensa a otra de ataque, buscando una rápida posesión final, normalmente a través de una superioridad numérica (que puede, sin ...
Francesc de Lanuza Arús, José Antonio del Río, 2000
5
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Contraataque y repliegue defensivo. Tipo de práctica: Global. Situación: Se forman tres grupos de tres jugadores cada uno. En una de las porterías se plantea una situación de 3 x 3, mientras que en el área contraria se sitúa el ...
Jordi Ticó Camí, 2000
6
Estudio monográfico del portero: (aspectos técnicos y ...
También sabemos que una de las armas más importantes del ataque es el contraataque, es más, el balonmano moderno no puede concebirse sin un claro concepto de esta acción (contraataque), pues es la forma más rápida y eficaz de  ...
Manuel María Meléndez-Falkowski, 1979
7
La voz de los náufragos: la narrativa republicana entre 1936 ...
Contraataque, de Ramón J. Sender (1938) En los primeros meses de 1937 aparecía en Londres The War in Spain, versión inglesa de Contraataque de Ramón J. Sender. El mismo año aparecen las ediciones norteamericana y francesa 25 y ...
Gemma Mañá Delgado, 1997
8
Usagi Yojimbo
Cada combatiente puede realizar un contraataque una vez por asalto, antes o después de haber actuado. Los contraataques son siempre ataques cuerpo a cuerpo, nunca a distancia o arrojadizos. Puedes realizar un contraataque para ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
9
Balonmano. Ejercicios y programas de entrenamiento
Los programas para entrenar el contraataque pueden ofrecerse con diferentes formas de organización. Por ejemplo: • Contraataque 1:0–1 jugador corre solo, pase del portero • Contraataque 2:0 – 2 jugadores corren como compañeros ...
Hans-Dieter Trosse, 2004
10
Esgrima con sables de espuma: U.D. Primaria y Secundaria
U.D. Primaria y Secundaria Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales. Vamos a ver unos ejemplos de lo anterior: CONTRAATAQUE CON DISTANCIA:  ...
Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAATAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraataque în contextul următoarelor știri.
1
Segunda oportunidad. Independence Day: Contraataque
Hace 20 añazos era yo un muchachín que no se planteaba el hecho de tener el gusto de dirigirme a ustedes para hablar de cine, y en esas estrenaron la ... «El Faro Digital, Iul 16»
2
“Independence Day: Contraataque”. Pitas, pitas, pitas…
Hace veinte años, la primera invasión alienígena pudo considerarse incluso un fenómeno de dimensiones colosales para el momento, aunque no era una gran ... «LaButaca.net, Iul 16»
3
'Buscando a Dory' vence sin problemas a 'Independence Day ...
Títulos como 'Independence Day: Contraataque' o 'Todos queremos algo', apostaban por la llamada a morriña, la primera por ser una secuela de la mítica ... «eCartelera, Iul 16»
4
'Independence Day: Contraataque': ¿nos quedamos en casa o ...
Teniendo en cuenta que 'Independence Day: Contraataque' es casi un remake disfrazado de secuela vigoréxica, si no has visto la anterior porque no vivías en ... «Jenesaispop.com, Iul 16»
5
'Independence Day: Contraataque', el elogio de la desmesura
Roland Emmerich nunca ha sido un director tendente a la sutileza. A él lo que le va es la fanfarria del exceso y la desmesura. Y por supuesto, destruir ciudades. «El Periódico, Iun 16»
6
'Independence Day: Contraataque', puro cine de palomitas - RTVE.es
Por eso este Independence Day: Contraataque no va a tener el mismo éxito que su antecesora, que recaudó más de 800 millones de dólares hace 20 años ... «RTVE, Iun 16»
7
Independence Day: Contraataque - Crítica de la secuela de Roland ...
CRÍTICA DE: Independence Day: Contraataque (Independence Day: Resurgence) - DIRIGIDA POR: Roland Emmerich - PROTAGONIZADA POR: Liam ... «Hobby Consolas, Iun 16»
8
'Independence Day: Contraataque': Las primeras críticas hablan de ...
La secuela del famoso 'blockbuster' de alienígenas de Roland Emmerich se estrena en los cines españoles el próximo 1 de julio. «SensaCine, Iun 16»
9
La crítica sitúa a 'Independence Day: Contraataque' por encima de ...
Veinte años después del estreno de 'Independence Day' Roland Emmerich vuelve a la carga con una nueva aventura extraterrestre, aunque esta vez sin Will ... «eCartelera, Iun 16»
10
Las Vegas arrasada en el nuevo clip de Independence Day ...
Independence Day: Contraataque llegará a los cines de España el 24 de junio, pero antes de disfrutar de la secuela, un curioso vídeo muestra en qué ha ... «www.culturaocio.com, Iun 16»

IMAGINILE CONTRAATAQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraataque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraataque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO