Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convivialidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVIVIALIDAD ÎN SPANIOLĂ

con · vi · via · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIVIALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVIALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convivialidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convivialidad în dicționarul Spaniolă

Definiția conviețuirii în dicționarul spaniol este camaraderie. O altă semnificație a convivialității în dicționar este de asemenea tratată. La definición de convivialidad en el diccionario castellano es camaradería. Otro significado de convivialidad en el diccionario es también convite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convivialidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVIALIDAD

convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
conviviente
convivio
convivir
convocación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele convivialidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «convivialidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVIVIALIDAD

Găsește traducerea convivialidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile convivialidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convivialidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢乐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

convivialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conviviality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रफुल्लता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العيش المشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

веселость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sociabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পানোত্সবপ্রি়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

convivialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keramahtamahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geselligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お祭り気分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주흥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conviviality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buổi dạ tiệc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conviviality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मौजमजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

festosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Biesiada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

веселість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

petrecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gezelligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gemytlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gemyttlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convivialidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVIALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convivialidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convivialidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convivialidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVIVIALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convivialidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convivialidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre convivialidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVIALIDAD»

Descoperă întrebuințarea convivialidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convivialidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ética posmoderna
mío ni del Otro. No habría nada que «sobreviviera» a esa desaparición. La convivialidad de un «grupo moral» es sumamente vulnerable, más que cualquier otro colectivo imaginable. Es débil, frágil, se encuentra perpetuamente en peligro y ...
Zygmunt Bauman, 2009
2
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
La convivialidad entraña dos efectos: 1) la sobredeterminación de los placeres ( Brillat- .-„ Savarin dice que sólo dura la primera hora);72 2) Eros está en posición indirecta -con respecto al placer "oficial", gastronómico, es decir, en posición de  ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003
3
Los Mitos del Editor
la convivialidad (toolsfor conviviality)" .* Entre sus lectores mexicanos destacan el poeta y ensayista Gabriel Zaid5 y Javier Sicilia.6 2 Braulio Hornedo, " Semblanza de Ivan Illich", La Jomada Semanal, 19 de enero ...
Adolfo Castañón, 2007
4
Commonwealth: El proyecto de una revolución del común
finida por la «convivialidad», es decir, por la cohabitación y la libre interacción de diferencias sociales, una situación que ve emerger en la vida social multicultural de las metrópolis británicas27. Y un proyecto revolucionario tiene que crear, ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2011
5
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La «cultura de la conflictividad» parte del principio enunciado por el filósofo inglés Thomas Hobbes: «Homo homini lupus», el hombre es un lobo para el otro hombre; la «cultura de la convivialidad», parte del principio del valor de la persona ...
Carlo Rocchetta, 2001
6
San Francisco de Asís: ternura y vigor
1. San. Francisco: La. irrupción. de. la. ternura. y. de. la. convivialidad. MENSAJE DE SAN FRANCISCO A LA CULTURA ACTUAL Subiendo una vez Fray Buenaventura, hortelano del convento de la Porclúncula, al monte Subasio con un ...
Leonardo Boff, 1982
7
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
... oro y cuentas de vidrio antropomorfas importadas sugieren una ostentación pública, tal vez de tipo ritual; muebles, juegos y otros objetos suntuarios, evidencian un claro deseo de suntuosidad, etc.; elementos de banquete y convivialidad...
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993
8
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
Simbiosis (del griego syn, con + bios, vida) La característica más común de los seres vivos de con-vivir con otros seres vivos, siendo esa convivencia y convivialidad condición determinante de la posibilidad de estar y mantenerse vivos.
Hugo Assmann, 2002
9
Historia, razón, libertad: una introducción al pensamiento ...
«Convivialidad psicológica e indiferencia para con los demás se desarrollan hoy día juntas», añade el autor. De ahí la originalidad, a su parecer, de la relación postmoderna con el prójimo: «si, en la sociedad tradicional, el otro aparece de ...
Francis Guibal, 2002
10
El Temblor Y la Luna
Aunque estas ocasiones sean importantes, no son significativas con respecto a la integración comunitaria, porque se basan en el principio de la convivialidad propia del nivel residencial. Esta convivialidad se apoya sobre el grupo de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVIALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convivialidad în contextul următoarelor știri.
1
"Ojo por ojo deja el mundo ciego"
Así lograremos la felicidad y mayor convivialidad en nuestro mundo tan desamparado y violento. (O). ENLACE CORTO. Lectura estimada: 2 min. Contiene: 498 ... «El Telégrafo, Iul 16»
2
Pernod Ricard Dominicana y TECHO transforman viviendas en ...
Haciendo esto, representan la visión del Grupo "Creadores de convivialidad" mediante sus esfuerzos colectivos. Este año, los empleados de Pernod Ricard ... «El Caribe, Iun 16»
3
En su 6ta edición de “Responsib'All Day”, Pernod Ricard ...
Haciendo esto, representan la visión del Grupo “Creadores de convivialidad” mediante sus esfuerzos colectivos. Este año, los empleados de Pernod Ricard ... «Hoy Digital, Iun 16»
4
Patrimonio Inmaterial de la Humanidad para las tapas
Tomar unos bocados en una barra, en la mesa, de pie e en un taburete, en un ambiente relajado que anima a la conversación, la convivialidad y las relaciones ... «gastronomia.com, Iun 16»
5
Decálogo para la alimentación sostenible
Convivialidad y placer son elementos fundamentales del acto alimentario que le imprimen identidad; no obstante, estos deben combinarse con el equilibrio, ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
6
Decálogo para mejorar la sostenibilidad alimentaria en el planeta
Convivialidad y placer son elementos fundamentales del acto alimentario que le imprimen identidad; no obstante, estos deben combinarse con el equilibrio, ... «EFESalud, Apr 16»
7
Expertos en nutrición elaboran un Decálogo para la alimentación ...
Convivialidad y placer son elementos fundamentales del acto alimentario que le imprimen identidad; no obstante, estos deben combinarse con el equilibrio, ... «TecnoAlimen, Apr 16»
8
¿Cómo celebran la navidad los crudívoros, celíacos y vegetarianos?
La convivialidad puede verse afectada: "El novio de mi hija no come ostras porque son animales vivos, la novia de mi hijo es alérgica a la leche, mi hija mayor ... «LaTercera, Dec 15»
9
Evento pionero de cine mundial y artes en Manhattan
Con toda su diversidad, al Ciclo lo recorren temas de memoria histórica, crueldad y convivialidad humana, el espíritu anti-guerra, y el artista como instrumento ... «La Voz de Honduras News, Nov 15»
10
Texto completo de la catequesis del Papa en la audiencia del ...
La convivialidad es un termómetro seguro para medir la salud de las ... El Cristianismo tiene una especial vocación a la convivialidad, todos lo saben. El Señor ... «Zenit, Nov 15»

IMAGINILE CONVIVIALIDAD

convivialidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convivialidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/convivialidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z