Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conviviente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVIVIENTE

La palabra conviviente procede del antiguo participio activo de convivir; latín convīvens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONVIVIENTE ÎN SPANIOLĂ

con · vi · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIVIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conviviente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conviviente în dicționarul Spaniolă

Definiția unui cohabiter în dicționarul spaniol este aceea care coexistă. O altă semnificație a coabitării în dicționar este și fiecare dintre persoanele cu care trăiește în mod obișnuit. La definición de conviviente en el diccionario castellano es que convive. Otro significado de conviviente en el diccionario es también cada una de las personas con quienes comúnmente se vive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conviviente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVIENTE

convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
convivio
convivir
convocación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele conviviente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conviviente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVIVIENTE

Găsește traducerea conviviente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conviviente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conviviente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同居
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conviviente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cohabiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साथ रहनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعاشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сожитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coabitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cohabitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cohabitant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cohabitant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동서 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cohabitant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ở chung nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cohabitant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cohabitant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cohabitant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

convivente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konkubent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співмешканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coabitantul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύντροφοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inwonende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conviviente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conviviente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conviviente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conviviente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVIVIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conviviente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conviviente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conviviente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVIENTE»

Descoperă întrebuințarea conviviente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conviviente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
También puede reclamar la parte proporcional de los frutos y las rentas de la herencia percibidos desde el día de la muerte del conviviente o de su valor en dinero. b¡ Si no hay descendientes ni ascendientes del premuerto, en concurrencia ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
La sucesión intestada de los parientes colaterales
alguno en este texto legal que reconozca derecho a suceder abintestato al conviviente de hecho447. Los artículos 913 y 943 y ss. C.c. son claros: en defecto de cónyuge, y sin mención alguna al conviviente de hecho, la ley llama como ...
María Núñez Núñez, 2007
3
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Si se acordó que fuese el cónyuge o conviviente que no usa la vivienda quien debía afrontar el pago de las rentas y no lo verifica, el cónyuge o conviviente a quien se atribuyó el uso está facultado para abonar la renta al arrendador sin ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
4
Legislación previsional y equidad de género en América Latina
Finalmente la pensión por fallecimiento corresponde al cónyuge supérsite o la cónyuge; a los hijos menores de 18 años, de 21 si son estudiantes y sin límite de edad si son inválidos o a la conviviente viuda, separada o soltera con cinco años  ...
Laura C. Pautassi, 2002
5
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
El sistema latinoamericano se aparta de los modelos jurídicos europeos como el español que, en el ámbito de las pensiones sociales, tutela restrictivamente al conviviente superstite. En efecto, se reconoce protección solo cuando ambos ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
6
Compendio de derecho civil
ciéndoselo a determinados familiares, entre los que se encuentran el cónyuge, el conviviente de hecho, los descendientes, ascendientes y hermanos. Se condiciona el derecho a la subrogación a que el beneficiario conviviera con el ...
Francisco Lledó Yagü e Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, 2005
7
Ley de arrendamientos urbanos
La subrogación del conviviente de hecho Durante la vigencia de la LAU de 1964 los Tribunales, así como la doctrina, se planteaban la cuestión de si tenía derecho de subrogación mortis causa en el arrendamiento el conviviente more uxorio, ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
8
La subrogación en la vivienda arrendada y las parejas de ...
C.c., reconoce como heredero forzoso sólo al cónyuge, pero no al conviviente de hecho. * La Ley 30/1981, de 7 de julio, que, en su Disposición Adicional 10-la, reconoce derechos a beneficios de la Seguridad Social sólo al cónyuge (no al ...
José Pérez de Vargas Muñoz, 1995
9
Legislación Básica sobre Familia
Facultades del cónyuge o conviviente en pareja estable del progenitor. 1. El cónyuge o conviviente en pareja estable del progenitor que en cada momento tiene la guarda del hijo tiene derecho a participar en la toma de decisiones sobre los ...
El Derecho Editores
10
Inserción laboral desventajosa y desigualdades de cobertura ...
País Beneficios previsionales Condiciones de acceso Cuadro 15 (conclusión) Mujeres Hombres Mujeres Hombres Costa Rica Es beneficiarla de seguro de sobrevivencia la cónyuge o conviviente Es beneficiaría de seguro de sobrevivencia ...
Jessica Cuadros, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conviviente în contextul următoarelor știri.
1
Callao: dictan 8 años de cárcel para sujeto que maltrató a su ...
Callao: 8 años de cárcel para sujeto que maltrató a su conviviente Poder Judicial del Callao sentenció a 8 años de prisión a un hombre que agredió y dejó ... «Perú.com, Iul 16»
2
Mujer que disparó y mató a su conviviente quedó detenida
En la comuna de Rengo, perteneciente a la Sexta Región, una mujer de 56 años confesó ante la Justicia haber disparado con una escopeta a su conviviente ... «Chilevision, Iul 16»
3
Feminicidio: sujeto degolló a su conviviente por no querer volver ...
Efectivos de la comisaría 10 de Octubre dijeron que debido a los maltratos físicos, la menor terminó con su conviviente el pasado 25 de mayo y viajó a la ciudad ... «El Popular, Iun 16»
4
Menor muere apuñalada por conviviente en su casa de SJL
Una adolescente de 17 años fue asesinada ayer por su conviviente de 32 años, en el inmueble que compartían en el AAHH Isabel Flores de Oliva, en San Juan ... «LaRepública.pe, Iun 16»
5
Una mujer estuvo a punto de morir a manos de su conviviente
Otro caso de violencia intrafamiliar se registró la madrugada de este sábado 18 de junio del 2016, en el sur de Quito. Camila Simbaña, de 27 años, estuvo a ... «El Comercio, Iun 16»
6
Trujillo: Sujeto estranguló y enterró debajo de su cama a su ...
... junto con él y dos amigos en su casa, pero luego de que ellos se fueron, refirió, tuvieron una fuerte discusión que terminó cuando estranguló a su conviviente. «Diario Perú21, Mai 16»
7
Ate Vitarte: Obrero mató a su conviviente a golpes y se llevó a sus ...
Un obrero asesinó a golpes a su conviviente, una vendedora ambulante, y luego escondió el cadáver debajo de la cama, para huir llevándose a sus dos hijos, ... «Diario Trome, Mai 16»
8
Hombre incendió casa de su conviviente en Mulchén: la mujer y su ...
Un grave caso de violencia intrafamiliar se registró en Mulchén, luego que un hombre incendiara la casa de su conviviente, la que se encontraba junto a su ... «BioBioChile, Mai 16»
9
Carabayllo: Vigilante asesina de un balazo a su conviviente
El iracundo vigilante Luis Baltazar Ponce Quijandría (37) asesinó de un balazo en el abdomen a su conviviente, la enfermera Evelyn Mabel Ángeles Villacriz ... «El Popular, Mai 16»
10
Huánuco: Mata y descuartiza a su conviviente frente a sus hijos
Luego de asesinarla, Ventura Céspedes decidió deshacerse de las evidencias del crimen y con un objeto filoso cortó en seis partes el cuerpo de la mujer. «Diario Ojo, Mai 16»

IMAGINILE CONVIVIENTE

conviviente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conviviente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conviviente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z