Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convocación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVOCACIÓN

La palabra convocación procede del latín convocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONVOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVOCACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convocación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
convocación

convocare

Convocación

Convocarea este acțiunea de a apela, apela o întâlnire. Este puțin folosită ca denominație generică, fiind folosită mai mult ca "convocatoria". Utilizarea sa specifică se limitează la sferele academice și ecleziastice ale lumii anglo-saxone. Convocación es la acción de convocar, llamar a reunión. Es poco usada como denominación genérica, usándose más bien "convocatoria". Su uso particular se restringe a los ámbitos académico y eclesiástico del mundo anglosajón.

Definiția convocación în dicționarul Spaniolă

Definiția convocării în dicționar este să se convoace. En el diccionario castellano convocación significa acción de convocar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «convocación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVOCACIÓN

convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir
convocadera
convocadero
convocador
convocadora
convocante
convocar
convocatoria
convocatorio
convolar
convolvulácea
convolvuláceo
convólvulo
convoy
convoyar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele convocación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «convocación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVOCACIÓN

Găsește traducerea convocación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile convocación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convocación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

集会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

convocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

convocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दीक्षांत समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

собрание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

convocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমাবর্তন উত্সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

convocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konvokesyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einberufung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

招集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

convocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự triệu tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டமளிப்பு விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेळा भरवावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toplantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

convocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

convocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vierdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sammenkomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convocación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVOCACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convocación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convocación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convocación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVOCACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convocación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convocación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre convocación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVOCACIÓN»

Descoperă întrebuințarea convocación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convocación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Convocación de palabras: lectura y redacción
The Instructor's Edition contains teaching notes for the instructor, video and film suggestions, and a bibliography.
Raquel Halty Pfaff, Angela Labarca, 2006
2
Fantasmas literarios
Hernán Valdés, el autor de Tejas Verdes, convoca a varias generaciones de literatos y sus mundos literarios -los fantasmas-, y nos conduce por una aventura novelesca en la que sus vidas, esto es su cultura, ideas, pasiones y andanzas, ...
Hernán Valdés, 2013
3
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
El P. E. puede pedir la convocación estra- ordinaria de las Cámaras y la Asamblea puede negarla ó concederla; pero para conceder ó negar la convocación, necesitamos averiguar si los asuntos que la motivan merecen ó no la p3na de una ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1870
4
Códigos del estado soberano de Panamá
Art. 49. Las sesiones ordinarias durarán hasta cuarenta i cinco dias ; i las estraordina- rias, el tiempo necesario para el despacho de los negocios que motiven la convocación del» asamblea, i que son los únicos en cuya discusión podrá ella ...
Panama, 1871
5
Convocación de junta ; con las declaraciones y votos de la misma
Bearing the signatures of Portolá and the officers and priests above named.
Gaspar de Portolá, 1769
6
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
desde la convocación de los estados-generales hasta el restablecimiento de la casa de Borbon Jacques Antoine Dulaure. En la sesion del 26 de ventoso el representante Quinette hizo la narracion de los hechos relativos al arresto de los  ...
Jacques Antoine Dulaure, 1826
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Que habiéndole después dado su embajador aviso de la aprobación ó convocación que Su Santidad Labia hecho y invíádole la copia de la bula , y pareciendo ser aquella muy diferente de loque áS. M. había parecido y Su Santfdad tenia ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
467 1. ° Gircular de la Tesorería general : sobre que se satisfaga un " □ • trimestre-de pensiones de Montes pios consecuente á la si circular de i.° de Febrero de este año ..1 480 2. Otra: se encarga á los Intendentes la convocación de una ...
Spain, 1819
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
San Liberio, deseoso de ocur- destierro en el mismo año, rir á estos males, envió á Ar- siendo Cónsules Arbecion , y les sus Legados , pretendien- Loliano, como afirma Sulpicio do la convocación de un Con- lib. 2. cilio : pero el efecto fue tan ...
10
Liturgias Selectas : El Libro de Oracion Comun ...:
Este volumen forma parte de un conjunto de libros de oración bilingües producido por la Convocación de Iglesias Americanas en Europa, incluyendo un libro italiano (primera edición, Pascua de 1999), un libro francés (publicado ...
Church Publishing, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVOCACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convocación în contextul următoarelor știri.
1
ConVocacion quiere ponerle fin a la concesion de SISTE
"ConVocación por San Isidro históricamente ha planteado establecer un sistema con un canon que genere ingresos genuinos al municipio que a su vez ... «elcomercioonline.com.ar, Iun 16»
2
Texto íntegro del decreto de la bula de convocación del Jubileo de ...
El Papa insta a abrirse al mundo en la misa de inauguración del Jubileo a la que han asistido por primera vez dos papas al estar Benedicto XVI entre los ... «Lainformacion.com, Dec 15»
3
Conforman "ministerios" para atención a fieles durante celebración ...
Conforman "ministerios" para atención a fieles durante celebración de la "Santa Convocación". Miembros de la Luz del Mundo se organizan en "ministerios" ... «Milenio.com, Aug 15»
4
Dan bienvenida a la Santa Convocación
La bienvenida a la Santa Convocación 2015 de la Iglesia de la Luz del Mundo, se realizó esta mañana en su sede en Guadalajara, en La Hermosa Provincia, ... «Informador.com.mx, Aug 15»
5
Hilding Ohlsson: "El ganador entre Convocación por San Isidro y ...
El concejal y referente del espacio vecinal Convocación por San Isidro dialogó con Redacción Norte sobre el trabajo que iniciaron con el PRO de San Isidro ... «redaccionnorte, Mai 15»
6
Papa Francisco publica bula y convoca oficialmente Jubileo de la ...
Al lado de la Puerta Santa o también llamada Puerta del Jubileo, entregó la Bula de convocación a los cuatro cardenales arciprestes de las Basílicas Papales ... «ACI Prensa, Apr 15»
7
Guía para el multijugador de Bloodborne
Campana de convocación. Se nos dará conforme alcancemos nuestro primer punto de lucidez. Sirve para solicitar ayuda de otros usuarios (o NPC) en ciertos ... «Hipertextual, Apr 15»
8
Desligaron a ConVocación por San Isidro en causa de pedofilia
La Fiscalía en lo Penal, Contravencional y de Faltas N°12, del Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires dictó la desvinculación de ... «InfoBan, Feb 15»
9
Cataluña firma convocación a referéndum por la independencia y ...
El presidente de Cataluña Artur Mas, firmó esta mañana del 27 de septiembre el decreto para realizar un referéndum por el Sí o No a la independencia de la ... «lagranepoca, Sep 14»
10
Encuentran la Luz del Mundo en la Santa Cena
... DE DESPEDIDA Sigue la ceremonia final de la Santa Convocación 2014 a partir de las 10:00 am del 15 de agosto (Si no se despliega CLIC AQUÍ) ... «Informador.com.mx, Aug 14»

IMAGINILE CONVOCACIÓN

convocación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convocación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/convocacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z