Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convivencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVIVENCIA ÎN SPANIOLĂ

con · vi · ven · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIVENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convivencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convivencia în dicționarul Spaniolă

Definiția coexistenței în dicționar este să trăim împreună. En el diccionario castellano convivencia significa acción de convivir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convivencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVENCIA

convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivialidad
conviviente
convivio
convivir
convocación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele convivencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONVIVENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «convivencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în convivencia

Traducerea «convivencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVIVENCIA

Găsește traducerea convivencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile convivencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convivencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

共存
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

convivencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coexistence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التعايش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сосуществование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coexistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যুগপৎ অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coexistence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kewujudan bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Koexistenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

両立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coexistence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cùng tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடனிருப்புடனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहअस्तित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bir arada yaşama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coesistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współistnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співіснування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coexistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνύπαρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naasbestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samexistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sameksistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convivencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convivencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convivencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convivencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVIVENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convivencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convivencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre convivencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONVIVENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convivencia.
1
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
2
Julián Marías
Persona quiere decir personas. La personalidad se constituye en convivencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVENCIA»

Descoperă întrebuințarea convivencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convivencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedagogía de la convivencia
Marcos y contenidos de la convivencia, los factores disgregadores de la misma, ámbitos de intervención, la puesta en marcha de un servicio de mediación y el papel de las familias.
Xesús Rodríguez Jares, 2006
2
Valores para la convivencia
Breves reflexiones sobre la importancia que tienen los valores en la convivencia, y actividades aplicables a la vida familiar para trabajar algunos de sus aspectos, permiten que nuestros hijos los vayan asimilando con la mayor naturalidad . ...
Esteve Pujol i Pons, 2002
3
La convivencia en las aulas: problemas y soluciones : ...
Volumen que recoge las intervenciones en el Congreso del mismo nombre organizado por el Instituto Superior Formacion Profesorado en 2005.
‎2006
4
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
5
Mediación: Convivencia y resolución de conflictos en la ...
Visión de la mediación que hace especial hincapié en la figura del mediador, en la comunicación y en los prejuicios que bloquean la resolución de los conflictos. Actividades y estudio de casos.
Sara Rozenblum de Horowitz, 2007
6
Convivencia y disciplina en la escuela: El aprendizaje de la ...
Los crecientes problemas de disciplina en los centros escolares, y en particular la violencia escolar, se perciben como una suerte de epidemia transnacional que se mueve y extiende de país en país, cambiando por completo el paisaje de ...
Juan Carlos Torrego, Juan Carlos Torrego Seijo, Juan Manuel Moreno, 2007
7
10 ideas clave. Disciplina y gestión de la convivencia
La disciplina como parte de la convivencia escolar y reflexión sobre la actitud necesaria para afrontar normas, convenciones y convivencia. ¿Es posible dar respuesta a los problemas de indisciplina sin partir del análisis de la ...
Francisco . . . [et al. ] Córdoba Alcaide, 2008
8
Valores educativos y convivencia
Para ello, el prof. Peiró estudia casos, analiza informes de investigaciones y publicaciones, recurre a la fenomenología, etc. Para definir el sentido de un proceso educativo cohesionantemente positivo.
Salvador Peiró i Gregori, 2009
9
7 ideas clave. Escuelas sostenibles en convivencia
¿Cómo puede la escuela del siglo XXI formar ciudadanos capaces de gestionar conflictos interpersonales, sociales e interculturales, y hacerlo eficazmente? ¿Cómo se puede organizar el trabajo en equipo para que la gestión de la ...
Juan de Vicente Abad, 2010
10
Educación emocional y convivencia en el aula
La obra analiza los afectos, las emociones y los sentimientos; el procesamiento afectivo; y el modo en el que están presentes las relaciones en el aula para poner en práctica actuaciones de educación emocional en los centros y favorecer ...
Alberto Acosta Mesas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convivencia în contextul următoarelor știri.
1
Ley de convivencia para evitar discriminación de la comunidad ...
Polémica ha generado a nivel nacional la Ley 1620, llamada Ley de Convivencia, a través de la cual el Ministerio de Educación ha enviado a los rectores de ... «RCN Radio, Iul 16»
2
Barcelona depliega un plan de 2,75 millones para mejorar la ...
Además, seis educadores trabajarán para restablecer la convivencia en las escaleras de vecinos donde se han detectado dificultades relacionales. «20minutos.es, Iul 16»
3
"Esperamos romper el bloqueo en materia de paz y convivencia".
... confía en que el curso sirva para romper el bloqueo en materia de paz y convivencia que se mantiene entre las diferentes sensibilidades políticas en Euskadi, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
4
Colombia aprueba Código de Policía que violenta libertades
... una subcomisión de la plenaria de la Cámara de Representantes de Colombia aprobó este jueves en la noche el nuevo Código de Policía y Convivencia. «teleSUR TV, Iun 16»
5
Rey de España traslada pésame a Obama y condena ataque contra ...
"Al condenar con tal firmeza este execrable acto contrario a todos los principios que sustentan nuestra convivencia democrática -continúa el Monarca-, quiero ... «TRT Español, Iun 16»
6
Rajoy preside hoy en Vizcaya foro sobre libertad y convivencia en ...
El jefe del Gobierno, Mariano Rajoy, presidirá hoy en Durango (Vizcaya) y en el marco de la precampaña del PP para las elecciones generales del 26 de junio, ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Otorgan la pensión a una mujer que tuvo "convivencia marital" con ...
Elías indicó que la beneficiaria "acreditó una larga convivencia, con bienes en común". Además, remarcó que el sacerdote Barón comenzó a gestionar su ... «ElLitoral.com, Mai 16»
8
Obispos: Narcotráfico “amenaza la convivencia pacífica y ...
Los Obispos de Bolivia exhortaron al pueblo a tomar conciencia de la magnitud del narcotráfico y advirtieron que este problema “amenaza la convivencia ... «Red Erbol, Apr 16»
9
Medio millar de personas se reúnen por la "convivencia en paz"
Finalmente, los convocantes pidieron que el 8 de abril sea declarado el "Día nacional de la convivencia en paz" y en una gran tela extendida entre la gente ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»
10
Blázquez: «La incertidumbre política puede dejar heridas en la ...
Si estos cimientos se conmovieran, nuestra convivencia se volvería insegura. Obviamente, ruptura es distinta de actualización que en algunos aspectos pudiera ... «La Razón, Apr 16»

IMAGINILE CONVIVENCIA

convivencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convivencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/convivencia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z