Descarcă aplicația
educalingo
cópula

Înțelesul "cópula" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓPULA

La palabra cópula procede del latín copŭla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓPULA ÎN SPANIOLĂ

 · pu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓPULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓPULA ÎN SPANIOLĂ?

Relația sexuală

O relație sexuală este setul de comportamente care îndeplinesc cel puțin două persoane cu scopul de a oferi și / sau de a primi plăcere sexuală.

Definiția cópula în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a copula în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este atașamentul, legând ceva cu altceva. O altă semnificație a copulației în dicționar este copulația. Copula este, de asemenea, un termen care leagă predicatul de subiect.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓPULA

ámpula · condiscípula · crápula · cúpula · discípula · escápula · estípula · forcípula · isípula · pápula · típula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓPULA

copta · cóptica · cóptico · copto · copucha · copuchar · copuchear · copuchento · copuda · copudo · copulación · copulador · copular · copulativa · copulativamente · copulativo · copyright · coque · coquear · coquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓPULA

aula · báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cláusula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinonimele și antonimele cópula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÓPULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cópula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cópula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓPULA

Găsește traducerea cópula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cópula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cópula» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

交配
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cópula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

copulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संभोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جماع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

спаривание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cópula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সঙ্গম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

copulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persetubuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kopulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

交尾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

copulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ái ân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

copulation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiftleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

copulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kopulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спаровування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

copulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kopulasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

copulation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cópula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓPULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cópula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cópula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cópula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓPULA»

Descoperă întrebuințarea cópula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cópula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Cópula [1944] Alguien ha definido la cópula como hambre protoplasmática. (En: Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, ed. cit., p. 145) [1977] ...la cópula necesita estar envuelta en todas las tenebrosas presiones de la noche.
Iván González Cruz, 2006
2
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
Esta afinidad es de dos maneras : una que nace de cópula ilicita , y otra de cópula licita. La que nace de cópula ilicita llega hasta el segundo grado inclusive ; pero la que nace de cópula licita , se extiende hasta el quarto grado inclusive ( Trid.
José Faustino Cliquet, 1781
3
Historia de la Filosofía Antigua
matices en los que no podemos entrar aquí, pero es cierto; el verbo cópula es ya normal, pero no es pura y simplemente obvio. Otro hecho en el que se percibe esta “todavía no obviedad” es el siguiente: si antes dijimos que podemos ...
Felipe Martínez Marzoa, 1995
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Pero el un matrimonio es acabado de palabra, é de fecho, é el otro de palabra tan solamente.» 42. Esta disciplina de la Iglesia de que los esponsales de futuro pasasen á ser matrimonio consumado por la cópula subsiguiente, se observo en  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
Consideración sintáctico-semántica de esse: un estudio a ...
NAturAlEzA DE lA CÓpulA 2.1. teoría de la cópula-soporte Como ya se ha indicado, la teoría de la cópula-soporte cuenta con bastantes partidarios25; una apuesta clara por ella puede verse en Dik (1980: 94-98; 1983: 128-132), que recoge ...
Concepción Cabrillana Leal, 2010
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
antes ó después del beso , según dice que opina Gómez, saca la consecuencia de que aun cuando la cópula preceda á la donación y también á los mismos esponsales, lucrará la muger lo que se le hubiere dado, porque milita la misma ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
7
Ser y diálogo: leer a Platón
La «todavía no obviedad» se percibe, en primer lugar, en que la explicación antes sugerida para las oraciones con predicado nominal y supuestamente «sin verbo cópula» en nuestra propia estructura lingüística (a saber: expresión cero ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
8
Legislación matrimonial de la Iglesia
1.a) Consumación y cópula onanistica Según la doctrina y la Jurisprudencia, no se considera consumado el matrimonio cuando la cópula se realiza mediante el uso del profiláctico [condon], como tampoco cuando la cópula es interrumpida y  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
9
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
El juicio posicional y el proposicional no tienen cópula, ni siquiera larvadamente. Por ello afirman la realidad con mayor fuerza que si la predicaran copulativamente170. El verbo 'ser' en función copulativa, algo típico de las lenguas ...
Enzo Solari, 2010
10
Millán-Puelles. I. Obras Completas: El problema del ente ...
El sentido ontológico de la cópula Una argumentación semejante a la de Husserl hace Hartmann con ocasión de su estudio de los juicios matemáticos de existencia. Su novedad más aparente se halla en el concepto del «sentido ontológico ...
Antonio Millán-Puelles, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓPULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cópula în contextul următoarelor știri.
1
Accidente de Yola Berrocal con su bikini en Supervivientes y ...
Accidente de Yola Berrocal con su bikini en Supervivientes y Yurena a punto de la cópula con un garífuna local de Honduras. Gus Hernández 16 de mayo de ... «20minutos.es, Mai 16»
2
México. El matrimonio como indulto de abuso sexual contra ...
Al que realice cópula con mujer de catorce años de edad y menor de dieciocho, casta y honesta, obteniendo su consentimiento por medio de la seducción o el ... «eju.tv, Mai 16»
3
¿Qué es el coito o cópula sexual?
Hablar de coito o cópula sexual es referirse al momento en que una pareja mantiene relaciones sexuales y existe penetración del pene en la vagina o en el ... «starMedia, Apr 16»
4
La técnica 'bondage' de los machos de araña vivero para no morir ...
Sus patas se han vuelto más largas que las de las hembras para poder envolver a estas últimas con hilos de seda antes o durante la cópula. Así evitan ... «SINC, Mar 16»
5
La irreverente cópula de Atalanta e Hipómenes que enfureció a ...
La irreverente cópula de Atalanta e Hipómenes que enfureció a Cibeles. ¿Quienes son los leones de la fuente más famosa de Madrid y por qué tiran del carro ... «ABC.es, Mar 16»
6
Península Valdés: otra cópula de ballenas, esta vez desde abajo ...
Una cópula de ballenas fue filmada abajo el agua por el editor de Fotografía de Jornada, Daniel Feldman, quien hace pocos meses había logrado capturar ... «Diario Jornada, Sep 15»
7
Mujer pasa del amor al odio tras la cópula con su marido
Saltillo, Coah.- Un hombre quedó severamente lesionado, luego de que su esposa lanzara un bloc contra su cabeza. La agresión ocurrió tras una fuerte ... «Periódico Zócalo, Iul 15»
8
Otro show de ballenas: cópula en El Doradillo
Desde un drone, un fotógrafo de Jornada logró imágenes únicas de un apareamiento en el mar. Un regalo de la naturaleza en playas que están a sólo 13 ... «Diario Jornada, Iul 15»
9
Primera cópula en directo en la historia de los realities en España ...
Os juro que pensé que no sería capaz. Le tomé por un bocachancla más como somos muchos. Un fantasmín de medio pelo de los que hay más que segundos ... «20minutos.es, Iun 15»
10
Localizan una nueva especie que muere tras 14 horas de cópula
Barcelona (Redacción).- La familia de los pequeños marsupiales en que los machos mueren después de 14 horas de cópula frenética tiene una nueva especie ... «La Vanguardia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cópula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/copula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO