Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COREGO

La palabra corego procede del griego χορηγός, jefe del coro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COREGO ÎN SPANIOLĂ

co · re · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COREGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COREGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

choregos

Coregía

Coregia în vechea Atena era o formă de liturgie, adică un serviciu public, în care cetățenii bogați trebuiau să suporte costurile de a angaja coruri pentru concursurile lirice sau dramatice ținute cu Motivul Panatenei, Targelias, Dionisias și Leneas; De aici numele ei, choregoí. Costurile au fost foarte mari. În 405 a. C., cu sărăcirea Atenei din cauza războiului din Peloponez, doi coregori trebuiau să-și asume costurile producției Marii Dionisii. Corurile au selectat membrii corurilor lor, au plătit costumele, repetițiile și sala de repetiții. Premiul pentru chorego care a fost victorios într-un concurs de ditirambos a constat într-un trepied care în linie a urmat dedicat unui zeu; În Atena, strada trepiedelor și-a luat numele din ofertele multiple de acest tip care l-au marcat. La Coregía, en la antigua Atenas, era una forma de liturgia, esto es, de servicio público, en la que los ciudadanos acaudalados tenían que hacerse cargo de los costos que acarreaba la contratación de coros para los certámenes líricos o dramáticos que se celebraban con motivo de las Panateneas, Targelias, Dionisias y Leneas; de ahí su nombre, choregoí. Los costos eran muy considerables. En el 405 a. C., con el empobrecimiento de Atenas a causa de la Guerra del Peloponeso, dos coregos tuvieron que asumir los costos de la producción de las Grandes Dionisias. Los coregos elegían a los miembros de sus coros, les pagaban el vestuario, los ensayos y el local para ensayar. El premio para el corego que resultaba vencedor en un certamen de ditirambos consistía en un trípode que a renglón seguido dedicaba a un dios; en Atenas la calle de los trípodes tomó su nombre de las múltiples ofrendas de este tipo que la jalonaban.

Definiția corego în dicționarul Spaniolă

Definiția corego-ului în dicționar este un cetățean care a plătit pentru realizarea pieselor în Grecia antică. En el diccionario castellano corego significa ciudadano que costeaba la escenificación de las obras teatrales en la Grecia antigua.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COREGO


apego
pe·go
borrego
bo·rre·go
ciego
cie·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
modrego
mo·dre·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
superego
su·pe·re·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COREGO

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corepíscopo
corete
coreuta
corezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COREGO

ábrego
álter ego
andariego
casariego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
lóbrego
manchego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

Sinonimele și antonimele corego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COREGO

Găsește traducerea corego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I blush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COREGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COREGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COREGO»

Descoperă întrebuințarea corego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
C., leemos una metáfora aún más audaz (9.60): el partido promacedonio tiene a Filipo por “corego” (xorhgo/j), sugiriéndose que el macedonio está sobornando al partido de Esquines, que se comporta como un coro fiel a las instrucciones de  ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
2
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
Fue capital de la Ulterior y después de la Bética y las excavaciones han revelado , como en Tarraco, la existencia de dos foros, uno ciudadano y otro provincial. PL □ Knapp (1983). Corego patrocinador del coro en los festivales teatrales de ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
3
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
COREGO, maestro del coro. El que esla ba encargado de hacer cumplir la miísica. Otro corego cuidaba de los vestidos y aparato teatral, que alquilaba á precios subidos. Eutre los atenienses el corego era el ciudadano mas rico de su tribu: ...
B. G. P., 184
4
Política
En Lace- demonia cierto corego dirigió él mismo el coro tocando el aulós, y en Atenas se extendió tanto su uso que la mayoría, por así decirlo, de los hombres libres sabía tocarlo, como puede comprobarse por la tablilla que hizo grabar ...
Aristóteles, Pedro López Barja de Quiroga, 2005
5
La misoginia en Grecia
En los partenios de Alcmán, por otra parte, las relaciones homoeróticas tienen una gran importancia y las coreutas expresan su admiración por la belleza de la corego en un tono de elevado erotismo, ya que es la belleza la cualidad que ...
Mercedes Madrid, Mercedes Madrid Navarro, 1999
6
La Atenas del siglo V
Por su victoria consagró una placa con la siguiente inscripción: «Temístocles Freario fue el corego, Frínico27 el autor; en el arcontado de Adimanto». Sin embargo mantenía buenas relaciones con el pueblo, en parte porque era capaz de ...
Plutarco, Javier Negrete, 2000
7
Discursos:
Después fui nombrado corego de un coro infantil y gasté más de quince minas. En el arcontado de Euclides 4 vencí como corego de Cefisodoro 5 en las competiciones cómicas, y gasté, incluida la consagración de los atuendos, dieciséis ...
Lisias, Luis Gil Fernández, 1986
8
Viage del joven Anacarsis a la Grecia ...
Los actores empiezan á ejercitarse algunos meses antes de las fiestas ; y para no perderlos de vista , suele el corego llevarlos á su casa, donde los mantiene: despues se presenta en la fiesta, y lo mismo los que le siguen , con una corona ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1835
9
Comedias
... dónde saco el disfraz y el atrezo? TÓXILO.– Que te los dé el corego: tiene que dártelos, pues los ediles los alquilaron para que se entregaran a los actores26. 160 SATURIO.– Conseguiré que estén aquí en un momento. ¡Ah! Yo no sé nada  ...
Plauto, Carmen González Vázquez, 2003
10
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
... que regularmente eranPiticos (V. Juegos): lo* premios consistían en un vaso trípode ó de tres pies , en el que se grababan los nombres de la tribu victoriosa , de su poeta y de su Corego: colgábase este monumento en el templo del dios , á  ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COREGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corego în contextul următoarelor știri.
1
KARA初のエクササイズDVD『KARA the FIT』が発売決定
なお、本作に収録されているエクササイズは、振付師・演出家・ソングライターとして活躍するWARNER(DISC1「ミスター」 / DISC2「ジャンピン)、studio corego.の蓑島 ... «CDJournal.com, Iun 15»
2
Las cifras de Madrid Fusión muestran que la gastronomía supera la ...
Tubérculos, líquenes, corteza de pino, huevas de corego blanco, jarabe de abedul, reno y ciervo se cocinaron como ejemplos de una gastronomía muy ... «eldiario.es, Feb 15»
3
Nufeeld Corego s2 - Ovanligt avslöjande högtalare
Den mindre av högtalarna, Corego s2, har vi tittat närmare på. Normal stereoåtergivning bygger på två separata högtalare, vänster och höger, men den ... «Studio, Iun 14»
4
La degradación del aplauso
En el teatro romano, la animación de un corego guiaba a los aplaudidores en sus intervenciones. Mediante el pago en dinero, especies o favores, Nerón era ... «ElLitoral.com, Feb 13»

IMAGINILE COREGO

corego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z