Descarcă aplicația
educalingo
corniveleta

Înțelesul "corniveleta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNIVELETA

La palabra corniveleta procede de cuerno y veleta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORNIVELETA ÎN SPANIOLĂ

cor · ni · ve · le · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNIVELETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNIVELETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corniveleta în dicționarul Spaniolă

Definiția corniveletei din dicționar vine de la un taur sau o vacă: a căror coarne, pentru că nu sunt foarte curbate, rămân înalte și drepte.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNIVELETA

aleta · atleta · bicicleta · boleta · candeleta · completa · deleta · eleta · maleta · manteleta · motocicleta · paleta · papeleta · pileta · recoleta · tableta · teleta · veleta · violeta · volteleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNIVELETA

corniforme · cornigacha · cornigacho · cornígera · cornígero · cornigordo · cornija · cornijal · cornijamento · cornijamiento · cornijón · cornil · corniola · cornisa · cornisamento · cornisamiento · cornisón · cornista · corniveleto · cornizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNIVELETA

ampolleta · caleta · canaleta · cebolleta · chuleta · coleta · galleta · goleta · incompleta · isleta · metralleta · muleta · obsoleta · piruleta · plazoleta · regleta · repleta · ruleta · servilleta · ultravioleta

Sinonimele și antonimele corniveleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corniveleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNIVELETA

Găsește traducerea corniveleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corniveleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corniveleta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

corniveleta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corniveleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornucopia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

corniveleta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corniveleta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

corniveleta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corniveleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

corniveleta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corniveleta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corniveleta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

corniveleta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corniveleta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corniveleta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corniveleta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corniveleta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corniveleta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

corniveleta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

corniveleta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corniveleta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corniveleta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corniveleta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

corniveleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corniveleta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corniveleta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corniveleta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corniveleta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corniveleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNIVELETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corniveleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corniveleta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corniveleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNIVELETA»

Descoperă întrebuințarea corniveleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corniveleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pasodoble: El barco de papel
Lo topa blandamente de la cabeza bien arropada en la manteleta, y a ÉL va y le vuelve la risa, y ELLA lo topa corniveleta en plan de cuchufleta inocente y gorda, y es prácticamente el juego del tordo con la torda. ÉL- Pero no es demasiado ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Obras completas de Manuel Scorza: Obra poética
Ustedes son jóvenes, ustedes nunca sabrán cómo era este poblado en el tiempo en que la ciudad vivía colgada del rabo de los purísimos mandriles. La corniveleta muchacha llegaba. Hervía la ciudad. En los billares pastan las calumnias, ...
Manuel Scorza, 1990
3
Traje de sombras, vida de luces
... un júbilo de curvas deseables y proporcionadas, graciosa de cara, trigueña, melena hasta media espalda, alta, piernas bien torneadas, cintura de avispa, pechos desbordantes, corniveleta, en lenguaje taurino. Lo malo era cuando hablaba ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
4
Poesia y educación poética:
Luna luneta, corniveleta, 15 jugando al toro por la glorieta. 2.2.2. Por encadenamiento de elementos; un término final de oración, final de verso o final de un grupo de versos aparece al principio de la oración, el verso o el grupo de versos ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Ángel Luis Luján Atienza, Universidad de Castilla-La Mancha, 2010
5
El habla del Rebollar. Descripción
250. viü) Como formante de adjetivos descriptivos tienen gran rendimiento /-ano( u)/ y su variante /-án/ ','': — bochanu 'de bofe', cornivana 'corniveleta', ciclanu, galanu 'blanco y negro', lagumán 'haragán', machacana 'triturada', rusanu 'rubio'  ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
6
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Vaca, Señorita, berrenda en negro, atigrada, botinera, capirote colorado , lucero , seis años , corniveleta. ELECCION DE CABALLOS SEGUN EL USO PARA QUE SE DESTINAN, La conformacion y cualidades que debe tener un caballo ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... garabita o corniveleta (5.3.3). Cuando apuntan hacia la mar, asimismo en creciente, se habla de luna marinera5*0. Como en tantos otros lugares, en el Rincón la gente del campo tiene muy en cuenta las fases lunares para ciertas labores ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Derecho veterinario comercial y medicina legal veterinaria
... la atribuía, me trasladé á la una de la larde á la casa de A... comprador, el cual me presentó una vaca serrana, roja, lavada por el vientre, de pequeña alzada, de unos siete años, corniveleta y una cicatriz longitudinal en la cadera izquierda.
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Lo topa blandamente de la cabeza bien arropada en la manteleta, y a él va y le vuelve la risa, y ella lo topa corniveleta en plan de cuchufleta inocente y gorda, y es prácticamente el juego del tordo con la torda.) ÉL.- Pero no es demasiado ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
¿Dónde está el niño que yo fui?
Luna luneta, corniveleta, jugando al toro 15 por la glorieta. 123 * Carlos Murciano (1931), prolífico autor de más de ochenta libros y ganador de importantes premios literarios («Ciudad de Barcelona», «Boscán» o «González de Lama»).
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNIVELETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corniveleta în contextul următoarelor știri.
1
¡Qué aburrición!…
... de la negra sardina corniveleta que se lidió en cuarto lugar; pero ni en aquél salió del tendido el consabido grito ¡qué emoción! ni en este el ¡miau! pertinente. «Republica.com, Mai 16»
2
Primarkista anónima
... los pantis se hagan más carreras que Alonso, o que las esponjas de los sostenes se deformen a los equis lavados y te las dejen corniveletas es otra cosa. «EL PAÍS, Oct 15»
3
Vox Ánima pide a la Junta que revoque el Toro Vega como festejo ...
... de la Corte, y es un ejemplar de gran trapío, seis años de edad y más de seiscientos kilos de peso, ancho de sienes y poderosas defensas corniveletas. «La Vanguardia, Sep 15»
4
El Congreso se divierte
... tetas? en los happenings que estas muchachas y otras compañeras suyas han protagonizado no hay una sola que sea bizca, gacha, tetigorda ni corniveleta. «El Mundo.es, Oct 13»
5
Los Vídeos Invisibles
La temporada siguió “avante y corniveleta”, como los toros negros de la desgracia que se canta en coplas sevillanas. No hubo investigación ninguna y por lo ... «La Primera, Oct 11»
6
Tauromaquia en la Judería
La Virgen del Refugio guarda detalles en su paso de símbolos de la tauromaquia. El palio se pierde en la lejanía, seguido por los toros de lunas corniveletas. «El Mundo.es, Apr 11»
7
Toreros jubilados
... gracias a esos cadáveres se han comprado la finca y la muy amplia casa donde poder colocar esas testas oscuras y astifinas, o berrendas y corniveletas. «La Verdad, Aug 08»
8
Un caballista mata al Toro de la Vega
... el torneo desde las 11 horas, cuando fue soltado el animal, un cinqueño de capa negra, ancho de sienes y con una aparatosa defensa corniveleta. Antes de ... «20 minutos, Sep 07»

IMAGINILE CORNIVELETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corniveleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corniveleta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO