Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correntío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRENTÍO

La palabra correntío procede de corriente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORRENTÍO ÎN SPANIOLĂ

co · rren ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRENTÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRENTÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correntío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția correntío în dicționarul Spaniolă

Definiția rula în dicționar este despre un lichid: curent. O altă semnificație a difuzării în dicționar este, de asemenea, lumină, liberă, neatinsă. La definición de correntío en el diccionario castellano es dicho de un líquido: corriente. Otro significado de correntío en el diccionario es también ligero, suelto, desembarazado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «correntío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRENTÍO


caquetío
ca·que··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRENTÍO

correligionario
correlimos
correlón
correncia
correndilla
correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntómetro
correntón
correntosa
correntoso
correo
correón
correosa
correoso
correpiés
correr

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRENTÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele correntío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «correntío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRENTÍO

Găsește traducerea correntío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile correntío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correntío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我correntío
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

correntío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Current
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं correntío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I correntío
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я correntío
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I correntío
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি correntío
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je correntío
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya correntío
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich correntío
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcorrentío
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 correntío
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku correntío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi correntío
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் correntío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी correntío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben correntío
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I correntío
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I correntío
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я correntío
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I correntío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα correntío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek correntío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag correntío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg correntío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correntío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRENTÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correntío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correntío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correntío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRENTÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correntío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correntío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre correntío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRENTÍO»

Descoperă întrebuințarea correntío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correntío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La música en la obra de Cervantes
Confirma que sea éste el sentido de un pasaje de La Gitanilla, que dice: "[...] repicó Preciosa sus sonajas y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance [...]", y todavía con mayor claridad otro pasaje de la jornada III de La gran ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Toponimia de la provincia de Valladolid: las cuencas del ...
CORRENTIDO LA CHARCA DEL CORRENTÍO (ve). cf. charca LA CORREDERA (PF): CME, lg. 1ss. EL CORRENTIDO: es el nombre de dos pagos de Villafuerte; uno en la dehesa y el segundo entre la raya de Castrillo y La cortilla. Doc: pal.
Beatriz Sanz Alonso, 1997
3
Novelas ejemplares,3
Hecho pues su agosto y su vendimia repicó Preciosa sus son-ajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance; Salió á misa de parida La mayor reina de Europa, En el valor y en el nombre Rica y admirable joya. Como los ojos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
4
Diccionario de la Lengua castellana
... f Analogía y relacion de dos cosas entre sí. CORRELATIVAMENTE, *dv. Con relacion á otra cosa. CORRELATIVO, VA, adj Las cosas que tieuen correlacion entre ss. CORRENCIA, s.jí Fam. Flnjo de vientre, diarrea. ', CORRENTÍO, TÍA, adj .
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CORRENTÍO.TÍA, adj. Comento entre las cosas líquidas. CORRENTON, NA , adj. La persona que es muy introdncida , festiva. — La que toma mncbo tabaco de polvo. CORREO, .*. m. El que tiene por oficio llevar cartas de un lugar á otro.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
Hecho, pues, su agosto, y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance: Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre ricay admirablejoya. Como los ojos ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
7
Diccionario del revés
... castizo desmenuzo labrantío enfadadizo finalizo modernizo mestizo chapuzo gentío olvidadizo diagonalizo fraternizo postizo cruzo correntío acomodadizo ortogonalizo eternizo bautizo entrecruzo hastío mudadizo internacionalizo invernizo ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Modismos comparativos de Andalucía
... cuando se cantaban, por estar en verso, ya fuera o no del correntío, que solía cantarse a la loquesca, llamábanse más de ordinario cantaletas»). ~ Menos que un viejo con reuma. CORTAR MÁS ~ Como navaja( CERVANTES, El vizcaíno ...
Juan José Antequera Luengo
9
La gitanilla
Hecho, pues, su agosto y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, y al tono correntío y loquesco, cantó el siguiente romance: -Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valory en el nombre ricay admirable joya. Como los ojos ...
Miguel de Cervantes, Joan Givanel i Mas, 1939
10
El rufián dichoso
Lugo Músico 1 Lugo (Tocan.) Músicos Toquen, que ésta es la casa, y al seguro que presto llegue el bramo alos oídos dela ninfa, que he dicho, jerezana, cuya vida y milagros en mi lengua viene cifrada en verso correntío. A la jácara toquen,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRENTÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correntío în contextul următoarelor știri.
1
Spanish Brass y Pep Botifarra fusionan el canto de estilo y la música ...
... pasada semana, titulada, ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de Cervantes, protagonizada por Èlia Casanova y La Tendresa ... «eleconomico.es, Iul 16»
2
Èlia Casanova y La Tendresa ponen música a Cervantes en Faura
En este nuevo espectáculo, Èlia Casanova i La Tendresa nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de ... «eleconomico.es, Iul 16»
3
El espectáculo «Innerland (la isla de dentro)» dará el pistoletazo de ...
Por otro lado, este ciclo continuará el 9 de julio con Èlia Casanova y La Tendresa que nos propondrán el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes ... «eleconomico.es, Iul 16»
4
La plaça de l'Hostal de Faura volverá a acoger el Ciclo de Música ...
El ciclo continuará siete días después, es decir, el 9 de julio con Èlia Casanova i La Tendresa que nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! «eleconomico.es, Iun 16»
5
Medinas añora el esplendor perdido por una traza ferroviaria que la ...
"Don Correntío Rosa Díaz y don Ernesto Roca solían transportar la mercadería que llegaba a la estación de Medinas para la Villa Trinidad. Recuerdo que la ... «La Gaceta Tucumán, Aug 13»
6
Miner a sin normas para prevenir da o ambiental
Arandia acotó, además, que en La Paz se dio prioridad a la mina Matilde, que estaría contaminando el Lago Titicaca, con obras de correntío de aguas, muros ... «Radio FmBolivia, Sep 09»

IMAGINILE CORRENTÍO

correntío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correntío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/correntio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z