Descarcă aplicația
educalingo
corrusco

Înțelesul "corrusco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRUSCO

La palabra corrusco procede de origen onomatopeya.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORRUSCO ÎN SPANIOLĂ

co · rrus · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRUSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRUSCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corrusco în dicționarul Spaniolă

Definiția corrusului în dicționar este cruscurro.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRUSCO

amusco · brusco · burusco · busco · churrusco · chusco · corusco · currusco · cusco · etrusco · fusco · molusco · musco · pedrusco · querusco · rusco · soconusco · tusco · vusco · zurrusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRUSCO

corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupción · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corsa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRUSCO

apatusco · asco · carrasco · casco · chamusco · chuñusco · cisco · convusco · disco · francisco · fresco · jalisco · lusco · pardusco · pisco · puchusco · rebusco · tabasco · vasco · verdusco

Sinonimele și antonimele corrusco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORRUSCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corrusco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corrusco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORRUSCO

Găsește traducerea corrusco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corrusco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrusco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

corrusco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corrusco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corrusco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

corrusco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corrusco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

corrusco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corrusco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

corrusco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corrusco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corrusco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

corrusco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corrusco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corrusco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corrusco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corrusco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corrusco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

corrusco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

corrusco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corrusco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corrusco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corrusco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

corrusco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corrusco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corrusco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corrusco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corrusco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrusco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRUSCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrusco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrusco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corrusco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUSCO»

Descoperă întrebuințarea corrusco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrusco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: C
86); Astorga: Cepeda Baja: fiera corrupia (Fuente García, 2000, 186, 302). corrusco [currusco, corrusquín, currus- t/mn. coscurro, coscurra], 'pedazo de pan con mucha corteza, el canto de la hogaza'; var. con metátesis, del radical kosk-, ...
Janick Le Men, 2002
2
Diccionario de dudas: A-H
11 No debe utilizarse como verbo correspondiente a corrusco, con un significado como podría ser 'tostar los bordes o los extremos [del pan u otra cosa]'. La Academia no recoge ningún verbo como corruscar, currus- car o cuscurrar. coscurro ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas: desde ...
Corrusco. Porque ellos tuviessen luz mos hemos quedado á escuras. (Canta.) Chillona. Ya Añasco avrá dado quenta. Corrusco. Y en la sagrada laguna cantando estará el Mellado, leuantando blanca espuma. (Representado.) Chillona.
Manuel Serrano y Sanz, 1905
4
La Comedia Thebaida
Y también la octava espera en el sublunar mundo está dividiendo la luz de las tiñeblas, y Vultur- 855 no * con el aliento de la húmida noche anda corrusco, * y serié bien entender en lo necessario y no estar atizando el fuego. MEN.
G. D. Trotter, Keith Whinnom, 1969
5
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
Y también la octava esphera en el sublunar mundo está dividiendo la luz de las tiñeblas y Vulturno con el aliento de la húmida noche anda corrusco,88 y sene bien entender en lo necessario y no estar atizando el fuego. MENEDEMO.
José Luis Canet Vallés, 1993
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
cobrejón): 2.2.3.1 coscurro: 2.2.3.1, 2.2.3.2, 4.1.1.9, 5.2.1.4 (vid. corrusco/ corrusclo) cosechadora: 5.1.7.2 cosechar: 5.1.7.2 coso: 3.1.1.1 costillas: 5.1.1.3 costumbre (mase): 3.1.1.11 coto: 5.13.2.2 covarcha/covarcho: 2.2.3.2, 3.1.1.8 coz -coz (ir ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
El grano de maíz rojo
O comido solo mismamente, que el pan solo de corrusco bien cocido era una gloria, y, naturalmente, mejor que mejor los dominaba yo a todos, si les ofrecía corrusco o cantero, en vez de miga. En seguida me di cuenta. Y si jugábamos al  ...
José Jiménez Lozano, 1988
8
Las palabras y el contexto
Espacio que se solía hacer en las cuadras, al calor de los animales domésticos, para pasar mejor la velada y poder realizar diversas actividades según la edad, el sexo, etc. Corrusco N. m. sinónimo de cuscurro (palabra que, según el DRAE,  ...
José María Fernández Manjón, 2013
9
El Triciclo: pieza en dos actos
Mita.— Si no fuera porque me he dado cuenta, dentro de poco ya estaría en el infierno. Climando — (Horrorizado.) No digas esa palabra, que si la repito yo me causaría una desgracia grandísima. Mita. — No, no, esa palabra es corrusco.
Fernando Arrabal, 1971
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Almorzó una curcusilla o rabadilla de gallina con papas. curial o curialesco: Un pobre empleo curial o curialesco le permitía subsistir. curioso o curandero: Un curioso o curandero le devolvió la vida al cacique, currusco o corrusco: Véase ...
J. Alberto Serna M., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRUSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrusco în contextul următoarelor știri.
1
Detenidos 40 presuntos miembros de una organización ...
La Guardia Civil, en el marco de la denominada 'operación Corrusco', ha detenido hasta la fecha a 40 presuntos integrantes de una organización criminal ... «Gente Digital, Iun 16»
2
Arquata del Tronto, la leggenda di Giovanna la pazza
In un bel paese vicino Ascoli Piceno, sotto lo sguardo corrusco dei Monti Sibillini, Arquata del Tronto, la leggenda vuole che il locale castello (o meglio, una ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 16»
3
Aneddoti infantili
... che non assumeva un'aria saccente ma “si confidava su cose umane” e che “dal mio pianeta deserto e corrusco, mi riconduceva per vie segrete alla terra”. «Mangialibri, Apr 16»
4
Firmate gli accordi prenuziali e nessuno finirà cornuto e mazziato
Così scontata e zuccherosa che si tende a dimenticare che il suo autore è il corrusco Richard Wagner, sì, quello della Cavalcata delle Valchirie di Apocalypse ... «Lettera43, Mar 16»
5
Mosca, visioni d'autore
A Mosca ci si perde nella piazza Rossa, ci si fa ammaliare dai pinnacoli del Cremlino e si viene accecati da quel corrusco barbaglio di grande orfana della ... «IteNovas - Made in Sardegna, Mar 16»
6
El Constitucional avala el recorte a las renovables del PP
... de parte de los dos PP-PESOE y lo único que está consentido en este país llamado España es ser pobre y así estar dominado por un corrusco de pan duro. «Público, Ian 16»
7
Mille opere per conoscere lo Sgarbi collezionista
Senza dimenticare gli impuntamenti giovanili, come il conterraneo Bastianino e il corrusco Ferraù Fenzone, o passioni più recenti, come il medaglista urbinate ... «il Giornale, Dec 15»
8
"Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick" secondo Ron Howard
Heart of the Sea è corrusco e solenne, brutale e sanguigno; contiene scene impressionanti (gli attacchi alla nave e alle barche di salvataggio, ma anche ... «La Repubblica, Dec 15»
9
L'opera d'arte fa discutere: "Sembra un cartoccio tra i capolavori, che ...
... non si colgono i pieni e vuoti, da lontano difetta della “visibilità” (la claritas) di cui sono invece esempio corrusco il marmo del David e dell'Ercole, il bronzo del ... «Today, Oct 15»
10
A Galliani preferiamo Maldini, vero Ancelotti?
Certo che no e se anche ci stupisse con un corrusco paraclausithyron, il lamento davanti alla porta chiusa dell'amata dei poeti elegiaci greci, lo denunceremmo ... «Il Foglio, Mai 15»

IMAGINILE CORRUSCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrusco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corrusco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO