Descarcă aplicația
educalingo
mendrugo

Înțelesul "mendrugo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENDRUGO

La palabra mendrugo procede del árabe hispánico maṭrúq, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭrūq, tocado, marcado, influido por mendigo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENDRUGO ÎN SPANIOLĂ

men · dru · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDRUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDRUGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mendrugo în dicționarul Spaniolă

Definiția crustei în dicționar este o bucată de pâine tare sau aruncată, și mai ales surplusul care este dat, de obicei, cerșetorilor. O altă semnificație a crustei în dicționar este și omul nepoliticos, stupid, oaf.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDRUGO

brugo · morugo · samarugo · tamarugo · tarugo · verrugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENDRUGO

mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendicación · mendicante · mendicidad · mendiga · méndiga · mendiganta · mendigante · mendigar · mendigo · méndigo · mendiguez · mendocina · mendocino · mendosa · mendosamente · mendoso · mene

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDRUGO

albugo · besugo · calorífugo · centrífugo · córrugo · dugo · febrífugo · hidrófugo · ignífugo · jabugo · jugo · lanugo · prófugo · sabugo · sayugo · tasugo · trásfugo · verdugo · vermífugo · yugo

Sinonimele și antonimele mendrugo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MENDRUGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mendrugo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MENDRUGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «mendrugo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mendrugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENDRUGO

Găsește traducerea mendrugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mendrugo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendrugo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抓鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mendrugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

crust of bread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोटी की परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قشرة الخبز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

корочка хлеба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

côdea de pão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রুটির ভূত্বক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

croûte de pain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerak roti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Brotkruste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パンのクラスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빵 크러스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kulit roti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lớp vỏ bánh mì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரொட்டி மேலோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाकर कवच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bir dilim ekmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

la crosta di pane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skórka chleba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скоринка хліба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

crusta de pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρούστα του ψωμιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kors van die brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brødskorpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendrugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDRUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendrugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendrugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mendrugo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MENDRUGO»

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.
El hombre al mendrugo, y el buey al yugo.
Más vale mendrugo que tarugo.
Pobre porfiado saca mendrugo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDRUGO»

Descoperă întrebuințarea mendrugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendrugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
nete trágico Pancho y Mendrugo, representado el 24 de junio de 1 8 1 7 en el Teatro de la Cruz, José Vicente Alonso siguió el camino trazado por el autor dieciochesco 26 . Es una parodia de la tragedia en cinco actos Orestes de Alfieri, que ...
María del Carmen García Tejera, 2007
2
Ana María Fagundo: texto y contexto de su poesía
"Seguiremos estando, afirmando que la vida es esto, / este mendrugo iluso de amor entre los pechos" (271). The poetic voice tells of life as a mendrugo, though with a firm will: "[Porque eres isla] ... Te sabes precaria / como un mendrugo de ...
‎1993
3
castellano v ano
MENDRUGO: Mala noche me distes María de Rión, con el bimbilindrón . . . PANARIZO: [Hola, cel ¿Qué es lo que cantas? MENDRUGO: Sí señor, ya voy acabando, aguarde: Mala noche me distes Dios os la dé peor del bimbilindrón, dron, ...
4
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
Cortés Martín (Sale Mendrugo.) Mendrugo Alonso Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés ¡Grave error!, pues no advierten que, en la silla del confesionario, a Dios representa. Bien lo explica en las pláticas ...
Eusebio Vela García, 2012
5
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
Mendrugo.— ¡Oh, qué buena tierra! Cuénteme las maravillas de esa tierra, por vida suya. Honcigera.— ¡Sus! Ven acá, asiéntate aquí en medio de los dos. Mira. .. Mendrugo.— Ya miro, señor. Honcigera.— Mira: en la tierra de Jauja, hay un río ...
David William Foster, 1995
6
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
OBRAS: CUENTO: En un reinado fabuloso. El Mendrugo, 1984. || ENSAYO: " Subrayando a Sabines", en La poesía en el corazón del hombre, pp. 91-94. || POESÍA: 5.0.5. Aquí New York, El Mendrugo, 1972; 6a. ed., 1976; Bs.As., El Mendrugo...
Aurora Maura Ocampo, 1988
7
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Entra MENDRUGO, simple, cantando. MENDRUGO. —Mala noche me distes, María de Rión con el binbilindrón*. PANARIZO. —¡Hola, ce! ¿Habémonos de oír ? MENDRUGO. —Sí, señor, ya voy acabando, aguarde: Mala noche me distes, ...
Jesús Maire Bobes, 2003
8
Ópera de los residuos
MENDRUGO-. ¡Arrea! LATÍN LIBER-. (Señalándole el lugar.) Bienvenida al nostrus domus. MENDRUGO-. Esta es nuestra residencia. BOTELLA-. Pues... ¡ Menuda pestilencia! MENDRUGO-. Llegarás a acostumbrarte. LATÍN LIBER-.
Antonia Bueno Mingallón
9
Vivencia teatral. Herencia y memoria escénica
Los ladrones Honzigera y Panarizo invitan a Mendrugo a la tierra de Jauja. Mendrugo. –¡Oh qué buena tierra! Cuénteme las maravillas dessa tierra, por vida suya. Honzigera. –¡Sus! Ven acá; assiéntate aquí en medio de los dos. Mira.
Rosario Montaña Cuéllar, 2005
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama al trozo de pan que sobra?. 1/AG: Se llama mendrugo. 2/CL: Un mendrugo. 3/MO:Mendrugo. 4/CO: Mendrugos. 5/ZR: Mendrugo. 6/PA: Mendrugo . 7/PH: Mendrugo. 8/PC: Mendrugo. V. PLANTAS A: Plantas silvestres que 47.
Antonia Ibarra Lario, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDRUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendrugo în contextul următoarelor știri.
1
Visita obligada
EL MENDRUGO Y SUS HISTORIAS INCREIBLES DESDE LO OLMECA Y ZAPOTECA Y LA POBLANIDAD/ VISITA OBLIGADA/ AUTOR RAMÓN LOZANO ... «NORESTE, Aug 16»
2
Mendrugo: More Amor review – an engaging mix of folk and flamenco
Victor Herrero is a Spanish singer, classical guitarist and pianist whose interests have ranged from Gregorian chant to rock and folk. His wife, Josephine Foster, ... «The Guardian, Aug 16»
3
Mendrugo More Amor
“Introite Calliope,” the first track off Mendrugo's More Amor rinses the outside world away. Medieval church services often began with an “Introit,” the Latin word ... «Tiny Mix Tapes, Iul 16»
4
Mendrugo: novo disco para audição
Os espanhóis Mendrugo, formados por Victor Herrero, Jose Luis Herrero e Josephine Foster, aos quais se juntaram o japonês Taku e a espanhola Lorena ... «Bodyspace, Iul 16»
5
Estrenamos el debut de Mendrugo
Tradición popular y la experimentación se dan la mano en el primer álbum de estudio de Mendrugo, “More Amor”, que publican vía Fire Records este viernes ... «MondoSonoro, Iul 16»
6
ANTEPRIMA: Mendrugo - "More Amor" [Streaming]
A pochi mesi dall'uscita di "No More Lamps in The Morning", la cantautrice e musicista statunitense Josephine Foster ritorna con il suo side-project Mendrugo ... «Onda Rock, Iul 16»
7
Mendrugo reclamam More Amor
Victor Herrero, Jose Luis Herrero, Josephine Foster (Mendrugo) a que se juntou Taku & Lorena Alvarez foram a caravana que o vento de Levante levou pelo sul ... «Bodyspace, Iul 16»
8
Estrenamos un nuevo adelanto del debut de Mendrugo
“Emboniga” es otro de los temas que conforman “More Amor”, el álbum de debut de Mendrugo, que publicarán el 29 de julio de la mano de Fire Records. «MondoSonoro, Iul 16»
9
Un extrait de l'album de Mendrugo en avant-première
On aime beaucoup l'Américaine Josephine Foster, chanteuse non affiliée, un pied dans les musiques traditionnelles (blues, folk…), l'autre dans l'avant-garde. «POPnews, Iul 16»
10
Exhiben en Puebla exposición de cráneos de gobernantes de ...
La muestra titulada "Amos por siempre" se presenta en el Museo Casa del Mendrugo, ésta incluye cráneos de gobernantes de la cultura Zapoteca, que vivieron ... «RadioFórmula, Iun 16»

IMAGINILE MENDRUGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendrugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mendrugo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO