Înțelesul "cuaresmar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CUARESMAR ÎN SPANIOLĂ

cua · res · mar

CE ÎNSEAMNĂ CUARESMAR ÎN SPANIOLĂ?

postul Paștelui

Cuaresma

Lent (latină: fortieth, "Cea de-a zecea zi înainte de Paște)")? Perioada timpului liturgic (calendarul creștin) este intenționată de către Biserica Catolică, Biserica catolică ortodoxă și Biserica anglicană, precum și anumite biserici evanghelice, deși cu începuturi și durate diferite, pentru pregătirea sărbătorii Paștelui.

La Cuaresma (latín: quadragésima, ‘Cuadragésimo día (antes de la pascua)’)? es el período del tiempo litúrgico (calendario cristiano) destinado por la Iglesia católica, la Iglesia católica ortodoxa y la Iglesia anglicana, además de ciertas Iglesias evangélicas, aunque con inicios y duraciones distintas, para la preparación de la fiesta de Pascua.

Definiția cuaresmar în dicționarul Spaniolă

Definiția cuaresmar în dicționar este de a face sau de a observa Postul Mare.

En el diccionario castellano cuaresmar significa hacer u observar Cuaresma.

TRADUCEREA CUARESMAR

Găsește traducerea cuaresmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuaresmar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuaresmar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: cuaresmar
• Spaniolă: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Larsen
• Traducător din Spaniolă - Hindi: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Germană: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Română: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: cuaresmar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: cuaresmar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARESMAR»

Descoperă întrebuințarea cuaresmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuaresmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La España moderna

sagrada la parte más curiosa del discurso, y merece particular mención lo relativo á las persecuciones que padeció con motivo de haber rectificado algunos hechos legendarios relativos á Santa Eulalia. No le valieron al Padre Cuaresmar los ...

José de Lázaro, 1903

Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla

Son de las primeras Bobordar, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo, etc.; y de las segundas, allende, aparatoso , arrzgfízldado , badajear, cadaïíal, cadañer0, colcedra, condesil , confisante (por el :με se ...

Vincente Salva, 1830

Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla

Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil ...

Vicent Salvà i Pérez, 1839

Diccionario de la lengua castellana

... Dicese cuando cae mas inmediata al principio del año. CUARESMAL , adj. Que toca ó pertenece á !a cuaresma. CUARESMAR, v. n. ant. Hacer ú observar cuaresma. CUARTA , s. f. Una parte de cualquiera cosa cuando se divide en cuatro.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... ou pourquoi Cuarango, s. m. hina-hina Cuarenta , s. m. quarante Cuarentena, s. f. quarantaine\\ le carême Cuaresma, s. f. carême Cuaresmal, a. de carême Cuaresmar, v. n. faire le carême Cuarta , s. f. quart \\ quatrième au piquet || quart de ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla

Son de las primeras Bohordar , burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo etc.; y de las segundas, Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar , arrufaldado, badajear , cadañal, cadañero , colcedra ...

Vicente Salvá, 1835

Gramática de la lengua castellana según ahora se habla

Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubetería, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso, aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal, cadañero, cólcedra , condesil, ...

Vicent Salvà, 1839

Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.

CONTRA + FISCUS comiculario < 1. CORNICULARIUS cronicón < b.l. CHRONICON cuadragenario < I. QUADRAGENARIUS cuantioso < derv. 1. QUANTUS cuaresmar < derv. 1. QUARESMA cuarterón < derv. 1. QU ARTOS cursado < derv. 1.

‎1992

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Cuarenteno. Creendero. Cuaresmar. Cremento. Cuartamente. Cremesin. Cuartilla. Crenche. Cuatorceno. Crespa. Cuatrañal. Cuerno. Culposo. Cuero. Cultedad. Cuesa. Cultería. Cueslo. Cultiello. Cuesta. Cultipicaño.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias

Cuaresmar. Cuartamente. Cuartilla. , Cuatorceno. Uuatrañal. Cuatre a. Cuatri "al. Cuatridiano. Cuatrodíal. Cuatropca. Cubierto. Cubijadera. Cubijar. Cubrir. Cucar. Cucioso. Cuellar. Cuchillar. Cuchillo. Cueita. Cuellidegollado. Cuello. Cuemo.

Real Academia Española, 1870