Descarcă aplicația
educalingo
cuartizo

Înțelesul "cuartizo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUARTIZO ÎN SPANIOLĂ

cuar · ti · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTIZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuartizo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă cuartizo înseamnă cuartón.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTIZO

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cobertizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo · voltizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTIZO

cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto · cuartil · cuartilla · cuartillero · cuartillo · cuartilluda · cuartilludo · cuarto · cuartodecimana · cuartodecimano · cuartofinalista · cuartogénita · cuartogénito · cuartón · cuartucho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTIZO

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

Sinonimele și antonimele cuartizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuartizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUARTIZO

Găsește traducerea cuartizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuartizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartizo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuartizo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuartizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quartzite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuartizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuartizo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuartizo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuartizo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuartizo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuartizo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuartizo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cuartizo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuartizo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuartizo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuartizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuartizo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuartizo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuartizo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuartizo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuartizo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuartizo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuartizo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuartizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuartizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuartizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuartizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuartizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTIZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTIZO»

Descoperă întrebuințarea cuartizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El habla del campo de Jaca
i cuartizo Esquila mayor que la camalera (Castiello ; vid. § 116). ||— aca- áonado : Esquila mayor que el cuartizo (Castiello). cubilar ' Vid. cobijar (Pardinilla), Rohlfs, § 169, 'cubilare < cubile. cucharero Tabla de cocina en que se colocan las ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
2
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Estrella Molina de Aragón Cifuentes Trillo Sacedón Priego Huete Palomares del Campo Carboneras de Guadazaón San Lorenzo dela Parrilla Valera de Abajo Valverde de Júcar Cuenca S e r r a n í a d e Laguna del Cuartizo EMBALSEDE ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
3
Léxico de la construcción
CUARTIZO. Cuartón. CUARTO. Clavo de a cuartos. Sección de cuartos. CUARTO BOCEL. Moldura ancha convexa en forma de cuarto de círculo. CUARTÓN. Madero formado al aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza. CUARZO ...
‎2009
4
Diccionario de voces aragonesas
Planta muy comun, gahum verum. CUAJADA. n. Composicion con leche y con el cuajo añejo del cordero mamon. CUARTEAR. d. Cuartar , sacar la cuarta parte de la décima. CUARTEADOR. d. El encargado de esa operacion. CUARTIZO. n.
Gerónimo Borao, 1850
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
es decir, aproximadamente medio litro. cuartón, m., madero de los 4 que resultan de aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza || Madero, viga de madera destinada a la construcción. descuartizar, 1570, de cuartizo, 'pedazo de  ...
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Anales del Jardín Botánico de Madrid
Laguna del Cuartizo l, 3OT XL0927, 1120 m, l0-VII-l997, L. Medina (LM699) & J.M. Pisco, MA 589333. Laguna del Cuartizo II, 30fr XL0927, 1125 m, 15-V11- 1997,L. Medina (LM704), MA 589338. Laguna del Mojón, 30TXL1626, 1155 m, ...
7
Archivo de filología Aragonesa
A. cuartizo. "Isto crabón llébe un cuartíso que no'l díxe marchá." cuárto, s. y adj. C . cuarto, aposento; a. cuarto; ct. cambra, 'quart; f. chambre, quatriéme. "Tením un cuárto dan dos ventánes." "Em compráu un cuárto de cordéro." "Al cuárto día se ...
8
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Oja ('cuartizo labrado a mano que se apoya en las vigas. que van espaciados. rellenándose los huecos con las bóvedas que se apovan en los cuartones para formar así los pisos de las casas antiguas): Lapuente. 49 ('viguetas del techo') y ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Cuartizo. cuna.- Sitio apropiado del rio para embarcar madera. Esta acepción de la palabra cuna es anticuada. embarcación.- Embarque, introducción de la madera en el rio. embarcar.- Introducir la madera en el río ordenadamente.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Anuario de legislación agricula
... recurso contencioso-administrativo número 3.474, interpuesto por don Ernesto Sánchez García y otros contra Orden de este Ministerio de" 9 de julio de 1950 relativa a deslinde total del, monte denominado "Cuartizo de la Fuente del Buitre " ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartizo în contextul următoarelor știri.
1
Murió Mariano Mores, el último gigante del tango
Además de los citados, de esos tiempos son, por ejemplo, "Cuartizo azul", "Cristal" (letra de Contursi), "Sin palabras" (letra de Discepolín), "Una lágrima tuya" ... «Ambito.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartizo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO