Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cubanismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUBANISMO ÎN SPANIOLĂ

cu · ba · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUBANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUBANISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cubanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cubaneză spaniolă

Español cubano

Spaniolă cubaneză este varietatea limbii spaniole utilizate în Cuba. Este un subdialect de spaniolă din Caraibe, cu mici diferențe regionale, în principal de intonație și lexicon, între vest și estul insulei. El español cubano es la variedad del idioma español empleado en Cuba. Es un subdialecto del español caribeño con pequeñas diferencias regionales, principalmente de entonación y léxico, entre el occidente y el oriente de la isla.

Definiția cubanismo în dicționarul Spaniolă

Definiția cubanismului în dicționar este o expresie a vorbirii, a întoarcerii sau a modului de a vorbi, care este specific cubanezilor. En el diccionario castellano cubanismo significa locución, giro o modo de hablar propio y peculiar de los cubanos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cubanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUBANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUBANISMO

cuba
cuba libre
cubalibre
cubana
cubanito
cubano
cubata
cubayera
cubeba
cubera
cubereta
cubería
cubero
cubertería
cubertura
cubeta
cubetada
cubetera
cubeto
cúbica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUBANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele cubanismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cubanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUBANISMO

Găsește traducerea cubanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cubanismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cubanismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cubanismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cubanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cubanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cubanismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cubanismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cubanismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cubanísimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cubanismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cubanismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cubanismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cubanismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cubanismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cubanismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cubanismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cubanismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cubanismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cubanismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cubanismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cubanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cubanismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cubanismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cubanismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cubanismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cubanismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cubanismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cubanismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cubanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUBANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cubanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cubanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cubanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUBANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cubanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cubanismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cubanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBANISMO»

Descoperă întrebuințarea cubanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cubanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
... sala de las grandes fábricas de tabacos en donde. chinchal: pequeña fábrica o taller de tabacos (cubanismo). chinchalero: propietario de un chinchal ( cubanismo). coartación: procedimiento legal por el cual los esclavos podían comprar ...
Joan Casanovas, 2000
2
José Martí y el humanismo en América latina
En 1932 Marinello, escribiendo sobre lo que llamó "cubanismo universal", analizó dialécticamente la correlación existente entre lo universal y lo singular en la cultura de los pueblos al señalar: Ninguna obra de grandeza permanente se ha ...
Pablo Guadarrama González, 2003
3
La lengua en Cuba: estudios
Marlen A. Domínguez Hernández como cubanismo: 'Árbol de la familia de las Sapindáceas', y el fruto de ese árbol 'pequeño, redondo, de cáscara dura y pulpa jugosa, comestible'. manjúa, sólo la acepción 'pececillo', parrilla, y sus ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
4
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
Dos años después, en 1932, tenemos un claro testimonio de las teorías de Marinello en el texto con el que prologa la obra de Luis Felipe Rodríguez, con el título de «Americanismo y cubanismo literarios»21. Es en este trabajo en donde se ...
Matías Barchino, María Rubio Martín, 2004
5
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
El "afro-cubanismo, que por otra parte, tampoco es tradición en ningún sentido ( en cambio, sí lo son en México ciertas maneras mestizas del arte actual), está en un callejón sin salida; me parece muy difícil, además, que pueda superar ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
6
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
El concepto de cubanismo obedece también al criterio geolectal que se maneja en el diccionario. Ya es sabido que se registran las unidades léxicas usuales en español de Cuba, pero, además, se registran préstamos de distintas lenguas ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
7
Guante sin grasa, no coge bola!: el refranero popular cubano ...
Tiene que decirse en tono picardioso y con una persona que por ser muy conocida toma a broma el cubanismo. Una peculiaridad de este cubanismo es que se dice cantando, la música de la canción de la que procede. También, en forma de ...
José Sánchez-Boudy, 1993
8
Lo popular y otros estudios del habla cubana
"Bateó jonrón con las bases llenas: limpió las bases", que significa, como cubanismo, hacer algo extraordinario, lo máximo. El cubanismo, además, permite significaciones más allá de lo que indican en la pelota, que se extiende al habla ...
José Sánchez-Boudy, Hortensia Ruiz del Vizo, 2007
9
La Voz
Just five short years ago, the group ¡Cubanismo! helped popularize Cuban music in the American mainstream with their 1996 self-titled debut. The band quickly became known for their energetic ¡>iyie anu spintea uve snows lea oy frontman ...
10
Actualidades: 1903-1919
RUTAS DE CUBANISMO 8 de marzo de 1918. El Impar cial ha titulado "Rutas de cubanismo" el artículo que ayer dedicó al sub-director del Diario de la Marina. Rutas de cubanismo son, en efecto ; pero no nuevas. Esas rutas, aunque ...
Nicolás Rivero, León Ichaso, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUBANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cubanismo în contextul următoarelor știri.
1
Chacovear virrionda hasta patatearse
En Nicaragua chachagua es el nombre que se le asigna al 'gemelo, mellizo', como en Cuba se usa además de gemelo, mellizo, el cubanismo jimagua. «Revista Bohemia, Iul 16»
2
To Do Today: Cubanismo, Todd Glass, and Kevin Morby
Trumpet player Jesus Alemany, then in his early 30s, put together Cubanismo, which played the sleek yet powerful rhythms like cha-cha, rumba, and son, but ... «Washington City Paper, Iun 16»
3
Grupo Cubanismo realizará de nuevo gira por EU
Del 23 al 26 de junio el grupo Cubanismo realizará de nueva cuenta una gira por Estados Unidos de América, en la que ofrecerán al respetable un espectáculo ... «Tribuna Campeche, Iun 16»
4
Sabor a Cuba en el Teatro Howard
La Orquesta Cubanismo ofrecerá cuatro conciertos con lo mejor de su repertorio, la mini gira se inicia en Washington DC, luego sigue camino a Nueva York, ... «Washington Hispanic, Iun 16»
5
Summer Sounds in the City
Highlights: Aussie psych-rockers Tame Impala (June 14 and 15); crack Cuban dance band ¡Cubanismo! (June 24); jazz vocalist Gregory Porter (July 28); ... «Wall Street Journal, Iun 16»
6
Ann Arbor Summer Fest offers three weeks of fun
(Photo: Cubanismo). This year the Ann Arbor Summer Festival will present a whopping 166 events over three weeks, ranging from concerts to movies to kids' ... «The Detroit News, Iun 16»
7
Ann Arbor Summer Festival Launches June 10
Cubanismo!, See Jane Sing! (with Jane Lynch), Bruce Hornsby and The Noisemakers, Mayer Hawthorne, The Capitol Steps, and One-Man Circus (L'homme ... «pride source.com, Mai 16»
8
Lineup announced for 38th annual BRIC Celebrate Brooklyn! Festival
They include Baaba Maal / Lakou Mizik (June 16), Alvvays / Ducktails / Big Thief (June 23), ¡Cubanismo! / Ricardo Lemvo and Makina Loca (June 24), Red ... «Brooklyn Daily Eagle, Mai 16»
9
Renowned Cuban Jazz Musician, Nachito Herrera, & His Trio to ...
With its world wide appeal, "Cubanismo" performed at many of the worlds finest concert halls and prestigious festivals throughout Europe, Far East, Canada, ... «Naples Daily News, Apr 16»
10
Pánfilo vs. la Mesa Redonda
El americano incluso emplea un cubanismo: “¡No es fácil!”. Este jueves, el programa Mesa Redonda abandonó por un rato su estiramiento habitual para ... «Cubanet, Mar 16»

IMAGINILE CUBANISMO

cubanismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cubanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cubanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z