Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cucubano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCUBANO ÎN SPANIOLĂ

cu · cu · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCUBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCUBANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cucubano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cucubano

pirofor

Pyrophorus

Pirofor este un gen de Coleoptera polifag de trivial cunoscut sub numele de Tuco-tucus, licurici, cucuyos, cocuys, cucubanos, saltapericos, cucayos, foosball sau tagüinches familia Elateridae. Un alt nume este Alua. Ele sunt bioluminescente, deși nu sunt legate de licuricii. Acestea sunt tipice unor zone calde și împădurite din America, abundente în principal în zonele intertropice și subtropicale. Pyrophorus es un género de coleópteros polífagos de la familia Elateridae conocidos vulgarmente como tucu-tucus, cocuyos, cucuyos, cocuys, cucubanos, saltapericos, cucayos, taca-taca o tagüinches. Otro nombre es alúa. Son bioluminiscentes, aunque no están emparentados con las luciérnagas. Son típicos de las zonas cálidas y arboladas de América, abundando principalmente en las zonas intertropicales y subtropicales.

Definiția cucubano în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cucubano înseamnă cocuyo. En el diccionario castellano cucubano significa cocuyo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cucubano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCUBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUCUBANO

cucubá
cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cucu
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCUBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
túbano
verano

Sinonimele și antonimele cucubano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cucubano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCUBANO

Găsește traducerea cucubano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cucubano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucubano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cucubano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cucubano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cucubano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cucubano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cucubano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cucubano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cucubano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cucubano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cucubano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cucubano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cucubano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cucubano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cucubano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cucubano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cucubano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cucubano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cucubano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cucubano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cucubano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cucubano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cucubano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cucubano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cucubano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cucubano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cucubano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cucubano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucubano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCUBANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cucubano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucubano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucubano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCUBANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cucubano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cucubano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cucubano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCUBANO»

Descoperă întrebuințarea cucubano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucubano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
Al gusano de luz de tamaño mayor, que brilla de ordinario en las ramas de los arbustos, se le conoce uniformemente con la denominación de cucubano. Sólo en el extremo occidental y en algún punto del sur se le llamó cucuyo: Las Marías,  ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
2
Prosas (per)versas
A veces el cucubano amanece y se vuelve un sol, u oscurecido torna su sino en la penumbra que las olas amasan los días de lluvia. No hay flor que no tenga por huésped el fulgor del cucubano. Todo lo que sobre el páramo palpita puede ...
Jan Martínez, 2000
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Tiene un poemario para niños, La niña y el cucubano, de 1985. Fue presidente de la Unión Nacional de Escritores Puertorriqueños. El PEN Club de Puerto Rico le dedicó su premiación anual de 1986. Enseñó en la Universidad de Puerto ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
PALO DE CUCUBANO, "greenheart", roughleaf velvetseed. Guettarda scabra (L.) Vent. ILSTE ÁRBOL pequeño común, con hojas muy ásperas se reconoce por: 1) hojas opuestas, pequeñas, elípticas u ovadas gruesas y tiesas, con el borde ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
5
Actas y labores
2.) Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumanagotes." (Doctor Agustín Stahl, Prensa Literaria, p. 37, año 2, núms.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
6
Memoria
2.) Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumanagotes." (Doctor Agustín Stahl, Prensa Literaria, p. 37, año 2, núms.
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1964
7
La Revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y ...
El entomólogo G.N. Wolcott (1923:8) ha descrito al cucubano como "uno de los insectos más hermosos e interesantes de Puerto Rico", así como "el insecto nativo más útil a la agricultura". Aunque el cucubano se alimenta con el jugo de las ...
8
Circular
EL CUCUBANO. Pyrophorus luminosus Illiger ' ' Lindo cucubauo ven Con tus ojitos De luz brillante A alumbrar la obscuridad. ' ' Este versecito de una canción escolar, y el nombre de "insecto automóvil" {Ford bug) que por sus dos focos ...
University of Puerto Rico (Río Piedras Campus). Agricultural Experiment Station, 1924
9
Ponencia
31, año 2, núm. 2). Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumana- gotes'.' . (Lr. Agustín Stahl, Prensa Literaria, pág.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
10
Zoología hispanoamericana: invertebrados
La introducción en Puerto Rico del sapo de América tropical, Bufo marinus, afectó al cucubano de dos maneras: una, por reducir el número de gusanos blancos que servían de alimento a sus larvas, y otra porque el luminoso cucubano adulto ...
Luis Cendrero, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCUBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucubano în contextul următoarelor știri.
1
Cazadores de notas positivas
Eso es lo queremos”, explicó Hermes, quien muestra un gran parecido con la eterna voz de Cucubano. Los jóvenes vocalistas y la producción son los que ... «Primera Hora, Feb 16»
2
Aseguremos la justicia para los necesitados
Además, el periódico interno de la organización, Cucubano, que se ha estado publicando tres veces al año en versión impresa, se convertirá en un producto ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»
3
Un tesoro verde en medio de la urbe
Entonces Billy sacóuna cajita de plástico transparente, en la que había un cucubano, mientras explicaban la diferencia del cucubano y la luciérnaga. “Ven, el ... «El Nuevo Dia.com, Iul 15»
4
Estremece el concierto “Croatto, homenaje a Tony”
... lucha”, lo mismo que ocurrió con Victoria Sanabria en los clásicos “Cucubano” -que Tony grabó del inolvidable compositor Tite Curet Alonso- y “Niño Jesús”. «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 14»
5
After the Arab Spring, Comes a Boricua Winter
Other groups that have found a voice on social media include Cucubano Urbano, which aims to improve safety and a sense of community in San Juan ... «ABC News, Dec 12»
6
La salsa predomina en la juventud puertorriqueña en detrimento del ...
Entre los temas que se interpretarán destacan "Las caras lindas", "Barrunto", "Pa' los caseríos", "Plantación adentro", "Franqueza cruel", "Cucubano" y "Esto es ... «El Universal, Dec 11»
7
Exceso de luz nocturna
Posiblemente, hayan pasado años desde que se acostó en el suelo y evidenció la oscuridad natural de la noche o que tuvo un cucubano en la mano. «Primera Hora, Dec 11»

IMAGINILE CUCUBANO

cucubano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucubano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cucubano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z