Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABANO

La palabra abano procede del portugués abano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABANO ÎN SPANIOLĂ

a · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abano

Abano

Abano

DRAE: Aparatul sub forma unui ventilator care, atârnând de tavan, servește pentru a face aer, cuvânt care vine de la portugheză și de care este mai bine cunoscut fanul său diminutiv. Este un ventilator sau un ventilator mare compus dintr-un cadru ușor cu pene sau căptușit cu țesătură care, agățată de tavan, se mișcă manual datorită unei scripeți. A funcționat prin mișcarea aerului înconjurător, astfel încât a ajutat la evaporarea transpirației din pielea ocupanților camerei, răcirea prin evaporare adiabatică. Data de invenție este necunoscută, dar arabii au folosit-o la începutul secolului al VIII-lea. India nu a ajuns până la sfârșitul secolului al XVIII-lea și în secolul al XX-lea a fost înlocuită de fanii electrici. Sa răspândit în special în rândul indo-portughezilor și anglo-indienilor din India. Când englezii au sosit în India, au luat cuvântul indigen pankah sau punkah Persoana responsabilă de pankah este un culi care primește numele specific pankawallah. Del DRAE: Aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire, palabra que viene del portugués, y de la cual es más conocido su diminutivo, abanico. Se trata un ventilador o gran abanico compuesto por un armazón ligero con plumas o forrado de tela que, colgado del techo, se mueve manualmente gracias a una polea. Funcionaba moviendo el aire del ambiente, de modo que ayudaba a la evaporación del sudor de la piel de los ocupantes del local, refrescando por evaporación adiabática. Se desconoce su fecha de invención, pero ya los árabes lo usaban a principios del siglo VIII. A la India no llegó hasta finales del XVIII y durante el siglo XX se fue sustituyendo por ventiladores eléctricos. Se difundió especialmente entre los indoportugueses y angloindios de la India. Cuando los ingleses llegaron a la India tomaron la palabra indígena pankah o punkah El encargado de accionar el pankah es un culi que recibe el nombre específico de pankawallah.

Definiția abano în dicționarul Spaniolă

Definiția abano în dicționarul spaniol este fan. O altă semnificație a abano-ului în dicționar este și un dispozitiv în formă de ventilator care, suspendat de tavan, servește pentru a face aer. La definición de abano en el diccionario castellano es abanico. Otro significado de abano en el diccionario es también aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABANO

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanico
abanillo
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abanquina
abanquino
abanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
rábano
sábano
tábano
bano
verano

Sinonimele și antonimele abano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABANO

Găsește traducerea abano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿巴诺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Abano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Абано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Abano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アーバノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아바 노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Abano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Abano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Абано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Abano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αμπάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Abano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Abano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANO»

Descoperă întrebuințarea abano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Avivar el fuego agitando cerca de él un abano, cartón, hoja de lata, etc. || Torcer o derribar a otro luchando. || v. n. Moverse las hojas de los árboles y aún los árboles mismos, efecto del viento, abalar y abanar. II Zangolotear, zangotear ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Abanicar, mover el aire con un ABANO o abanico, o con algo que haga sus funciones. ABANICAR. // rp. Abanicarse, darse aire con un ABANO o abanico, o usando algo a modo de abanico. ABANICARSE. ABANDALLADO, DA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cuerpos que hablan: géneros, identidades y representaciones ...
XIII)", la Compilatio physionomie de Pedro de Abano (c. 1295)19 y el Specu- lum physionomie de Miguel Savonarola (año 1442)20. Por otro lado, como obra del Filósofo la Fisiognomía fue objeto de comentarios por parte de los eruditos de la  ...
Marta Gil Lacruz, Juanjo Cáceres, 2008
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Lo que ABANA o se ABANEA con facilidad. ABANADOR, RA. s. m. y f. Que abana. ABANO. ABANADURA, s. f. Acción y efecto de ABANAR y ABANARSE || Acción de abanicar la lumbre para avivar el fuego II ABANAMENTO. ABANAMENTO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Localidades de la Provincia de Padu: Cittadella, Abano ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 34.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
La teoria dominante antes de él ó en su tiempo, esplican fácilmente las siguientes aserciones de Pedro de Abano, que la fuerza animal obra desde luego sobre los nervios, y no sobre los musculos; que las fuerzas de los órganos no ...
Anastasio Chinchilla, 1841
7
Interpretación de los vestigios del uso de un método de ...
Acerca del empleo de la lanza, M. Guy Beaujouan trajo a colación una cita interesantísima; se trata de un pasaje de la obra ya citada por nosotros del médico Pedro d'Abano, Conciliatur differentiarum philosophorum et medi- corum en que ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1970
8
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Otra , mandando, que en adelante se reputen por de Contrabando los Tabacos Abano , y Brasil , y que no se puedan gastar éstos , sino de Reales Eftancos, conservando ca^ uno en su po- dér la Guia , para manifeftarla siempre que se le  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
La teoría dominante antes de él ó en su tiempo, esplican fácilmente las siguientes aserciones de Pedro de Abano, que la fuerza animal obra desde luego sobre los nervios, y no sobre los musculos; que las fuerzas de los órganos no ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1841
10
El mundo simbólico: Los cuatro elementos
EL ABANO San Lorenzo mártir Claudian. epigr. de Aponis Balneis. 615. La virtud y pureza de vida del mártir san Lorenzo no perdió nada de su natural lozanía, ni siquiera en medio de las llamas de la mortal hoguera. Por lo que, en su honor, ...
Filippo Picinelli, Rosa Lucas González, Eloy Gómez Bravo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abano în contextul următoarelor știri.
1
Abano settles sale of audiology shareholding
Abano Healthcare Group Limited (NZX:ABA) has confirmed settlement of the $32 million sale of its 50% shareholding in Bay International Limited to its joint ... «Scoop.co.nz, Iun 16»
2
«Droga, due candidati sindaci positivi»
Ed è così che nelle Terme Euganee, Abano e Montegrotto, il fulcro di tutto non è più il fango simbolo di un territorio intero, ma il fango che i candidati giocano a ... «Corriere della Sera, Mai 16»
3
Abano gains NZX waiver over sale of half stake in Bay International …
Abano Healthcare Group's [NZX: ABA] sale of its 50% stake in Bay International has been declared unconditional after the NZX granted a waiver that meant the ... «The National Business Review, Mai 16»
4
Abano to sell audiology business for $32m
The dental services provider, Abano Healthcare Group, says its selling its half share of its audiology business, Bay International, to another shareholder for $32 ... «Radio New Zealand, Mai 16»
5
Abano selling stake in Bay International
Abano Healthcare Group has agreed to sell its 50 per cent stake in audiology company Bay International to interests associated with Peter Hutson for $32 million ... «NZCity, Mai 16»
6
Abano ponders offer for audiology business
Abano Healthcare has received an unsolicited offer for a 50 percent stake in its audiology business, Bay International Limited. Abano Healthcare owns half of ... «Radio New Zealand, Apr 16»
7
Calcio giovanile, l'F.c. Internazionale vince il 25° torneo città di …
Vincendo per 2-1 contro il Bayer 04 Leverkusen l' F.C. Internazionale conquista il 25° Torneo Internazionale calcio giovanile città di Abano Terme. IL MATCH. «PadovaOggi, Apr 16»
8
Abano expects gain in annual earnings on lift from NZ dental unit
Abano Healthcare [NZX: ABA] expects an uplift in annual earnings as a strong performance from its New Zealand dental chain offsets a flat performance from its ... «The National Business Review, Apr 16»
9
Sparatoria ad Abano, banditi in fuga intercettati due volte
ABANO TERME. È stato un sabato sera di tensione quello vissuto dalla zona termale, quando sono stati esplosi alcuni colpi d'arma da fuoco durante un ... «il mattino di Padova, Ian 16»
10
Abano promotes Rachel Walsh for CFO job
Abano Healthcare Group [NZX: ABA], the medical services investor, has promoted commercial executive Rachel Walsh as its new chief financial officer, ... «The National Business Review, Oct 15»

IMAGINILE ABANO

abano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z