Înțelesul "tebano" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEBANO

La palabra tebano procede del latín Thebānus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEBANO ÎN SPANIOLĂ

te · ba · no

CE ÎNSEAMNĂ TEBANO ÎN SPANIOLĂ?

Thebes (Grecia)

Tebas (Grecia)

Thebes este un oraș al Greciei, situat la nord de zona montană Citerón, care separă Beocia de Attica și la marginea de sud a câmpiei Boeotia. Acesta a fost situat la 48 km nord-vest de Atena. În cele mai vechi timpuri era cel mai mare oraș din regiune. Astăzi, situl vechii cetăți, Cadmea, este ocupat de orașul Thíva care a fost reconstruit după cutremurul din 1893. Actualul oraș are 36.086 de locuitori. Gentilicio corespunde cu Tebano. În cele mai vechi timpuri a fost cel mai mare oraș din regiunea Boeotia, teritoriu împărțit în două părți de râul Onquestos, din care Teba era localizat la sud, iar la nord a fost Orcómeno. Era la poalele muntelui Teumessus; Râurile Ismenos și Dirce au trecut în apropiere, iar un fluviu numit Cnopos sau Strofia a împărțit orașul în două părți: la vest Cadmea, iar la sud dealul Ismenios și Anfion.

Tebas es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa Beocia de Ática, y en el borde sur de la planicie de Beocia. Estaba situada a 48 Km. al noroeste de Atenas. En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. En la actualidad, el lugar de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la ciudad de Thíva que fue reconstruida después del terremoto de 1893. La ciudad actual tiene 36.086 habitantes. El gentilicio corresponde a tebano. En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de la región de Beocia, territorio que estaba dividido en dos partes por el río Onquestos, del que Tebas estaba situada al sur, y al norte se hallaba Orcómeno. Estaba al pie de la montaña Teumessus; los riachuelos Ismenos y Dirce pasaban cerca y un riachuelo de nombre Cnopos o Strofia dividía la ciudad en dos partes: al oeste Cadmea, y al sur la colina Ismenios y Anfion.

Definiția tebano în dicționarul Spaniolă

Definiția tebano în dicționarul spaniol este o nativitate a lui Tebas. O altă semnificație a lui Theban în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la acest oraș al Greciei antice.

La definición de tebano en el diccionario castellano es natural de Tebas. Otro significado de tebano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la antigua Grecia.

TRADUCEREA TEBANO

Găsește traducerea tebano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tebano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tebano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 底比斯
• Spaniolă: tebano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Theban
• Traducător din Spaniolă - Hindi: थेबन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ذيبان
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Theban
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Theban
• Traducător din Spaniolă - Bengali: থীবজ নগরীর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: thébaine
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Theban
• Traducător din Spaniolă - Germană: thebanischen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: テーベ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 테베
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Theban
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Theban
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Theban
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Theban
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Teb
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tebano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Theban
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Theban
• Traducător din Spaniolă - Română: teban
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θηβαϊκός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Thebaanse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Theban
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Theben

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEBANO»

Descoperă întrebuințarea tebano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tebano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4

( Yante Aurelio y Flaminio.) ESCENA III. ALEJANDRO, DORISTEO , TEBANO ALEJANDRO. ¡ Bueno quedo ! DOIIISTEO. Este suceso asegura Vuestro honor en no salir. ALEJANDRO. Querrá por satisfacion Filipo esta obligación. DORISTEO.

Lope de Vega, 1860

Biblioteca de autores españoles

TEBANO. La casa se alborota: haya silencio, Y cada cual se vaya por su parle. ( Ap. ¿Que estos palosmecuesla un des- [ engaño? Mas yo me huelgo de qne pare en palos.) BELARDO. Venid, Cornejo, haremos media noche. CORNEJO.

Bonaventura Carles Aribau, 1855

Mitos etruscos

ciclo tebano, un mito griego que registra la maldición de una familia a los largo de tres generaciones, era uno de los temas favoritos de los artistas etruscos. La historia es bien conocida, gracias a varias tragedias griegas que cuentan la ...

Larissa Bonfante, Judith Swaddling, 2009

Arcadia pictórica en sueño: alegoría ó poema prosaico sobre ...

alegoría ó poema prosaico sobre la teórica y práctica de la pintura Francisco Preciado de la Vega, Parrasio Tebano. SEGUNDA PARTE DE LA ARCADIA PICTORICA, Y ACADEMIA EN SUEÑO, . . . • • i. ..¡.:v: EN aUE SE TRATA DEL ...

Francisco Preciado de la Vega, Parrasio Tebano, 1789

El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega

TEBANO Está atento: cédula para ganar. FELINO Titán, Tirín, Tulimán nombres del Gran Turco son. TEBANO Birlimboto, Escotillón, Xerlin, Girón, Carimán. FELINO El leyó en el Araucana. Escucha, leeré la mía; que si es verdad, este día yo ...

Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991

Cantemos Al Alba:

Tebano. Gila. Lepido. Lipio. Gila. Bato. Gila. Tebano. Letra. Lucifer. Ermitaño Lucifer. Ermitaño Lucifer. Ermitaño. Lucifer. Ermitaño Lucifer. Ermitaño. Yo no entro en esos bullicios porque no soy de la cuenta, porque vengo muy cansado y  ...

Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007

El antiguo Egipto 2a

Elkab sea ejemplar a este respecto, ya que en el pasaje citado de su au- tobiografía se jacta de haber integrado en el reino tebano exactamente las mismas provincias gobernadas antaño por Ankhtifi. Si tenemos en cuenta, además, que la ...

v.v.a.a., 2009

La escultura fenicia en Hispania

Este pasaje hace expresa referencia a las yeguas de Diomedes y a la Hidra, así como a los XII trabajos canónicos, pero en él se diferencia con seguridad ambos Heracles, el egipcio y el tebano, lo que permite suponer que, como los relieves ...

Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, 2010

Actas del segundo Congreso Ibérico de Egiptología: ...

como máximo representante de la autoridad central, frenar el avance tebano desde una posición estratégica en el punto limítrofe con la frontera tebana. Seguidamente expondremos los rasgos comunes más destacados de los portadores del ...

Josep Cervelló Autuori, Montserrat Díaz de Cerio Juan, David Rull Ribó, 2005

Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...

Qít? erigio el Grtego.Errò Ú.L. co- mo muchos,coastiudiendo las haz'aúatf de Hercules el Tebano , y el Egipcn., por auer auido XLIUI. dette nombrcJ lègun Varron. El Hercules Tebano , ov Griegorno sue el que erigio las colunas en CadiZjsino ...

José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tebano în contextul următoarelor știri.

Polo di Tebano: corso di formazione per insegnanti di enologia degli ...

E' questo l'obiettivo del corso di formazione riservato agli insegnanti di enologia degli Istituti tecnici agrari organizzato dal Polo di Tebano e l'Istituto tecnico ... «Agronotizie, Sep 16»

Al Polo di Tebano a Faenza un corso di formazione sull'analisi ...

Nel pomeriggio del 24 agosto, dalle 14.30, il Polo di Tebano a Faenza ospiterà il corso di formazione “Metodologia ICV di analisi sensoriale delle uve” ... «Faenzanotizie.it, Aug 16»

Cuando Tebas masacró a los espartanos: el primer uso conocido de ...

Pero el primer uso conocido de la formación escalonada corresponde a los tebanos, que la emplearon, masacrando al ejército espartano que les doblaba en ... «La Brujula Verde, Iul 16»

È stato inaugurato l'impianto irriguo Tebano-Serra

È stato inaugurato nel pomeriggio di martedì 5 luglio, alla presenza di oltre cento persone, l'impianto irriguo interaziendale Tebano-Serra, promosso e realizzato ... «Faenzanotizie.it, Iul 16»

Domani inaugura l'impianto irriguo Tebano-Serra

Mentre l'invaso di accumulo si trova in località Tebano, nel comune di Faenza, la rete di distribuzione interaziendale Tebano-Serra si estende anche nei comuni ... «Faenzanotizie.it, Iul 16»

Agricoltori cileni in visita al Polo di Tebano per studiare le ...

Ieri mattina un gruppo di agricoltori cileni ha visitato il Polo di Tebano, accompagnati dal professor Adamo Domenico Rombolà, dell'Università di Bologna. «Faenzanotizie.it, Iul 16»

Agricoltura, inaugura l'impianto irriguo Tebano-Serra

Grazie alle risorse messe a disposizione dalla Regione Emilia-Romagna tramite il Programma di Sviluppo Rurale (Psr) 2007-2013, il Consorzio Irriguo ... «RavennaToday, Iul 16»

El Batallón Sagrado de Tebas, el ejército de amantes ...

Una carga del macedonio marcó el principio del fin del Batallón Tebano en la ... El aristócrata tebano Górgidas fue el artífice de la creación de esta unidad, ... «ABC.es, Iun 16»

Domani al Polo di Tebano la presentazione di un libro su Tebano

Nel libro, 192 pagine a colori, vengono affrontati numerosi argomenti: dall'origine del nome Tebano alle scoperte archeologiche; dalle famiglie nobiliari alla ... «Faenzanotizie.it, Mai 16»

Terreni in vendita all'asta a Tebano di Faenza

Venerdì 10 giugno alle ore 11.00 in Sala Gialla - Residenza Municipale, P.zza del Popolo n. 31, Faenza - si terrà l'asta pubblica per la vendita di terreni agricoli ... «Faenzanotizie.it, Mai 16»