Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cudicia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUDICIA ÎN SPANIOLĂ

cu · di · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUDICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUDICIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cudicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cudicia

urceola

Urceola

Urceola este un gen cu 15 specii de viță de vie perene aparținând familiei Apocynaceae, originară din Asia de Sud și de Est în China. Urceola es un género con 15 especies de parras perennes pertenecientes a la familia Apocynaceae, nativo del sur y este de Asia en China.

Definiția cudicia în dicționarul Spaniolă

Definiția de cudicia în dicționar este lăcomia. En el diccionario castellano cudicia significa codicia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cudicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUDICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
ardicia
ar·di·cia
blandicia
blan·di·cia
cedicia
ce·di·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicia
im·pu·di·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
inmundicia
in·mun·di·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
mundicia
mun·di·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
pudicia
pu·di·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUDICIA

cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy
cucuya
cucuyo
cudría
cudrío
cueca
cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelga
cuelgacapas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUDICIA

acomodaticia
avaricia
caricia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
pericia
presbicia
propicia
vicia

Sinonimele și antonimele cudicia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cudicia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUDICIA

Găsește traducerea cudicia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cudicia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cudicia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cudicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cudicia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الطمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

алчность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লালসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

convoitise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keserakahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Begierde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탐욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

covetousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açgözlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cupidigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chciwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жадібність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zgârcenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απληστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hebsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

covetousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

griskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cudicia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUDICIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cudicia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cudicia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cudicia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUDICIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cudicia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cudicia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cudicia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUDICIA»

Descoperă întrebuințarea cudicia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cudicia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cautiverio feliz, y razon de las guerras dilatadas de Chile ...
enemigo como es la cudicia, y dejó de su mano al profeta para que obrase segun su natural y corazon dañado, pues buscaba ocasiones y achaques para no faltar a la súplica del rei, movido del interes y de la cudicia; que bien lo notó el gran ...
Francisco Nuñez de Píneda y Bascuñan, 1863
2
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
enemigo como es la cudicia, y dejó de su mano al profeta para que obrase según su natural y corazón dañado, pues buscaba ocasiones y achaques para no faltar a la súplica del reí, movido del ínteres y de la cudicia ; que bien lo notó el ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
enemigo como es la cudicia, y dejó de su mano al profeta para que obrase segun su natural y corazon dañado, pues buscaba ocasiones y achaques para no faltar a la súplica del rei, movido del interes y de la cudicia ; que bien lo notó el ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
4
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
do cs con cudicia de bienes.y quando qui j! vazio cita cl pobrc deitos , cita Ueno de 'aquclla. Pondéra en razon dêslqel glo- 53 55 55 55 5-> >3 3 53 35 } JjriosoDotor,las p-ilabras q los fantosApo lloles vna vez dixeron aGhriiio,có ocaíìó de ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
5
Engaños y desengaños del profano amor: deducidos de la ...
D.Pedro de Luna, declara que es la cudicia^o- mo lo confirma en este papel. LA cudicia solamente es.quien suele hazer al hombre á vn mismo tiempo rico , y pobre ; porque si bien aquella le haze amontonardineros, y acumular riquezas ...
José Zatrilla y Vico, 1688
6
Primera parte de los Commentarios, difficultades, i ...
Mercader auaro, zejhazecomo apremiado, tan cudiciofo,que aun délo que fino lo ahoga, lo enfla- efpiritual entablas grange- quecc vna cudicia, que co ría, a heleada te miro el al- mo eftaobligada a executar ma con la gana de tener, a- tá ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1631
7
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
enemigo como es la cudicia, y dejó de su mano al profeta para que obrase aegun su natural y corazon dañado, pues buscaba ocasiones y achaques para no faltar a la súplica del rei, movido del interes y de la cuJicia; que bien lo notó el gran ...
8
Sermones de tiempo
Que no tenia cudicia mueflra con dezir, quemoraua cnel dcCieno,Ç)uidcxi- fits in defectum videre. Su motada £1 predi era vna cueua, donde riuo fe enter- esdorno raua,fus venidos pieles de camello, badefec fií comida langoílas , y Ja cudicia ...
Francisco de Mendoça, 1636
9
Homilias sobre los evangelios de la Quaresma escritas por el ...
Porque reyna de ordinario en los pobres la cudicia de tener riquezas,? ser estos muchos en* el mundo. Dixeron les Apostóles al Señor : quien ay en el, que pueda faluarfeftbid.nu. 20. No condenan a los ricos las riquezas, fino la cudicia ...
Geronymo BATISTA, 1636
10
Imagen de la vida christiana: primera y segunda parte, ...
Pugitc de medio Babiloni. «7 J.z. La cudicia llega nafta cfcfeatei- «7(T.^. rar les muertos cerno fe vio eoDa A las rczei vale maí cóuerfar có / rio.^.i- mofo?, que con viejón (i los vic- Bfta ccn fu pefo echa los hom- jos eíbn podridos en viciosiV ios ...
Héctor Pinto ((O.Jer.)), Juan de Barma ((Alcalá de Henares)), 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUDICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cudicia în contextul următoarelor știri.
1
Igor Żabić nie dla Azotów Puławy
W stolicy Portugalii Słoweniec spotka rodaka, Aljosę Cudicia, który w sezonie 2014/2015 występował w Śląsku Wrocław. Nowy zespół Żabicia prawdopodobnie ... «WP SportoweFakty, Iun 16»
2
Las metáforas musicales del poder
... para tenellas bien templadas, sin torcer (como en Dios lo consideró San Crisóstomo) con mucha severidad o cudicia sus clavijas; porque la más fina cuerda, ... «Doce Notas, Feb 14»

IMAGINILE CUDICIA

cudicia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cudicia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cudicia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z