CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUECHAR»
Descoperă întrebuințarea
cuechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cuechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plaza universal de todos ciencias y artes, parte traduzida ...
Hercules (segun Varró)' por apt-cuechar de contino a los hóbres, fue llamado
dcstruidor de los males.Y a la verdad,que cosa puede auer tan loable y digna,
como ayudar a1 hóbre, y soccorrerle lo mas que fuere pofli. patiosJa casa de las
...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1630
Wueciclc ra die cnreclerpo:los bueyes q ara los pelamieros 6la cariclacl:po: los
qles no5 effo:camos oe ap:cuechar a los ^rünos:quaclo cö nras pclicaciones y
amo- nestamieros vesseamos queb:arar la vure^a ve nros co^öcs.'iß>uecle se
mm ...
3
Chronica de la provincia de San Joseph de los descalzos de ...
Pie desl q -calçïo , ybolsa con dinero, desproporcion grande,ycosa fuera de
razon. V1 hombre discreto veria a otro a pie del;.calço,roto,y remêdadozcó oro, y
placa¡ y biie-~ 'que en todas partes pudiessen api-cuechar a las almas;vio,que
para ...
Johannes de Sancta Maria, 1615
4
Nouelas exemplares de Miguel de Ceruantes Saauedra. Dirigido ...
... que no auia'n'ecessidad de contrabazer -lallaumporqUC segunel vetado-viejo
dormia z bien se podian api-cuechar de la de casa todas-ias 'vezes que la-
quífiefl'en., Ea pues amiga,díxo›vna~dc las_ donzella's,'abrase ella puerta'çy
entre ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1614
5
La lengua castellana en Chile
-o 204 cuchillón 284 Cucho 281, 283 cuchucho 261 cuchumelo 261 cuelludo
253 cuento 61 cuequeo 224 cuerero, -a 238 cuerno 139 cuerpazo 286 cuerpo
168 cuervo 201 cuesco 416 cuete (cohete) 82 cuechar (cohechar) 82 cuidador
245 ...
6
Notas críticas al DECH de Corominas/Pascual
port. agachar se soluciona el problema sin "dificultades considerables", sin
dificultad alguna partiendo no de coactare ("deberíamos esperar más bien *
cuechar"), sino de *c o a c t u l a r e, formación bien comprensible en una familia
tan rica ...
Harri Meier, Joan Corominas, 1984
... de igual acentuación (§ 313); peón > pión, peor > pior, león > lión, Cleofe >
Cliofe (§ 165), Leonor > Lionor, Teodoro > Tiodoro, Teófilo > Tiófilo, empleó >
emplió, etc.; poeta > püeta, coecho cohechar > cuecho cuechar, cohete > «<r/e.
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
... al paso que para el esp. y port. agachar se soluciona el problema sin "
dificultades considerables"; sin dificultad alguna, partiendo no de coactare ("
deberíamos esperar más bien *cuechar") , sino de *coactulare, formación muy
comprensible ...
9
Contribución al estudio del bogotano:
... citadas Juaco y Juaquín). Mas después de incurrir en la inconsecuencia
notada, el maestro Cuervo presenta como casos de disimilación parcial (op. cit.,
págs. 583-584) poeta>pueta; cohecho, cohechar~> cuecho, cuechar; cohete~>
cuete.
Pedro Urbano González de la Calle, 1963
10
La casa de los Mondragón
Ese zaguán era la antesala y lugar de reunión en algunos casos de mozos,
compradores, vecindario, empleadas domésticas, chinas de niños que
concurrían a pedir consejo a la nana Leonarda, alguna receta, o bien sólo para
cuechar.
Gloria Elena Espinoza de Tercero, 1998
