Descarcă aplicația
educalingo
currelo

Înțelesul "currelo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURRELO ÎN SPANIOLĂ

cu · rre · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURRELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CURRELO

abuelo · albarelo · anhelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · duelo · grelo · hielo · macarelo · modelo · paralelo · pelo · pozuelo · saltarelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURRELO

curra · curranta · currante · currar · curre · currelanta · currelante · currelar · currele · curricán · curricular · currículo · currículum vítae · currinche · currito · curro · curruca · currucha · currucho · curruña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURRELO

anzuelo · camelo · canelo · chelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · otelo · pañuelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo

Sinonimele și antonimele currelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «currelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURRELO

Găsește traducerea currelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile currelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «currelo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我currelo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

currelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Work it out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं currelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I currelo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я currelo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I currelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি currelo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je currelo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya currelo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich currelo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcurrelo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 currelo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku currelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi currelo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் currelo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी currelo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben currelo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I currelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I currelo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я currelo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I currelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα currelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek currelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag currelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg currelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a currelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURRELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale currelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «currelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre currelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRELO»

Descoperă întrebuințarea currelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu currelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encuestas del nivel popular
I: De currelo, fatal. De currelo, nada. Esperando eso que ... . E: Tengo entendido . ... A ver, cuenta. I: Si me . . . , tu viejo me llama y eso. E: Lo del ayuntamiento. I: Ahora, en el ayuntamiento, eso ... . E: Eso ...
Miguel Ropero, 1987
2
Identidad lingüística y comportamientos discursivos
De currelo, fatal. De currelo, nada. Esperando eso que..." Pl V3083 En suma, los materiales del habla urbana popular de Sevilla han puesto de manifiesto la posibilidad de emplear el gerundio en secuencias ...
Rosario Guillén Sutil, 2001
3
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CURRELO, nn Anno-Por RivadaviayPucnteareas: rov. Pontevedra.: ayuntam. y felig. Sta. aria de Arbo. ' CURRELO, т: LAnAzo-Por Santiago y Lalin, sn juzg: felig . S. Juan. CURRELO, ne LA oUns'rA--Por Orense, su prov: ay. Maceda: L. con ...
Andrés González Ponce, 1855
4
Muerte a crédito
currelo. que. para. qué. Pesaba. mucho,. nuestro. petate. Esperábamos delante de las quintas, en el banco de enfrente. Había momentos oportunos, cuando habían jalado bien... Había que oír el piano... ¡Ahí estaban! ¡Ya pasaban al salónl.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
Espejos
BUSCAR CURRELO Esto de estar en el puto paro, él que no lo esté qué coño sabe, claro, es un coñazo del copón. Llega un momento en que te desesperas de tal forma que a la primera que se te presenta sacas toda tu mala hostia y lo ...
Francisco de Borja Gutiérrez, 2007
6
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Carca 42.59 Conservador 18.51 Facha 12.96 Inmovilista 7.40 Integrista 1.85 Reaccionario 3.70 Tradicional ista 12.96 Formas de denominación del trabajo. No contestan 3.70 Currelo 50.00 Curro 1.85 El currelo 1.85 El curro 1.85 El trabajo ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
7
Using Spanish Synonyms
... est ́a buscando trabajo; ha vuelto a cambiar de trabajo; el Ministerio de Trabajo; el mercado de trabajo ha conseguido un currelo muy bueno tengo una chamba muy buena ahorita me consegu ́ı una changa en la que me pagan un peso por ...
R. E. Batchelor, 2006
8
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
156 lí¡ Toponimia menor do Concello da Estrada H. Matalobos-Vinseiro Costa, A Coto de Currelo Coto Manguelo Coto, O (Z) Cruceiro, O Cruxas de Baixo Cruxas de Riba Cruz da Costa Cruz de Orosa, A Currelo Decoita Devesiña Eirexiña ...
Varios
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
El terreso >.tiiovin 3 ceda y felig. de Santiago de la Cuesta (V.). pobl.-. 2 Yec, 15 almas. CURRELO: 1. en la prov. de Oreóse, ayunt. de Maceda y felig. de Santiago de la Cuesta (V.). pobl.: 2 vecinos, H almas. CURRELO: 1. on la prov.
Pascual Madoz, 1850
10
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
No constan en esta edición currante ni curre- lar ni currelo. En la última edición de 2001, con un tratamiento lexicográfico preciso y completo, el DRAE aporta expresamente el étimo caló currar, relacionado con el sánscrito krnoti, hacer; tiene ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul currelo în contextul următoarelor știri.
1
RTVE , Sigma 2 y las elecciones generales.(Para habernos matado)
Sin embargo, allí estaba el CEO de la compañía de sondéos dando el cante chachi e importante de lo bien que se hace el currelo a pie de calle con esto de las ... «Periodista Digital, Iun 16»
2
Manuel Jabois: "El 11-M fue una banalización espantosa del mal"
Hay personajes que con las mismas circunstancias se dedican a estudiar o hacen una vida de currelo, limpia. Lo normal en su lugar es justificarse, yo haría lo ... «Qué.es, Apr 16»
3
Feliz cumpleaños, Carlos Cano
... y a currelar'- o 'que los paraos quieren currelo', y el público en pie respondiendo a la popular letra del cantautor granadino y la eterna aspiración de 'escuela ... «El Mundo, Mar 16»
4
“Nuestro himno, mi himno… irnos muy lejos de España”
Cantado y hablado este tema libre con una cuarteta sublime, esa leyenda del colocao, uno en Cádi con currelo y contrato, descolocao. Se acaba disolviendo la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Feb 16»
5
El 74% de las 234 parroquias de las comarcas ve mermado su ...
... tenía: A Braña (Cira), Segude (Cortegada), Marín (Fiestras), Crestelle (Manduas), Freixeiro (Parada), Cartimil, Currelo y Outeiro (Siador) y Reigosa (Xestoso). «Faro de Vigo, Ian 16»
6
"Ir a Japón es como ir a El Cuervo por pan, todo es mentalizarse"
Si eso fuera así, que apostasen por esta industria, estoy convencido de que habría currelo pa todo el mundo. -Quizás ahí se ha dado un paso atrás, porque ... «Diario de Jerez, Nov 15»
7
La afición del Rayo es de otra galaxia
Eclipsado por su compañera de 'currelo', más que un conocido rostro televisivo, Quique Peinado es un desconocido presentador de televisión. Pero a él esto ... «GQ, Oct 15»
8
'Fofitrabajo'
Os aseguro que, desde que currelo en casa, estoy continuamente devorando alimentos como si fuera una cabra loca en plena campiña. Un sinvivir. Imagino ... «El Mundo, Aug 15»
9
'Veo miedo mezclado con individualismo'
Tengo que estar a más cosas pero no tengo miedo al exceso de currelo, me da más para atrás hacer el gilipollas y encontrarme a mi edad sin ser dueño de ... «El Mundo, Ian 15»
10
Las dos comarcas cuentan con más de una treintena de aldeas vacías
Segade, Marín, Crestelle, Freixeiro, Cartimil, Currelo, Outeiro y Reigosa. En Lalín son cuatro: las de Vilela, Agrazán, Corbillón y Piñoi, mientras que Vila de ... «La Voz de Galicia, Ian 15»

IMAGINILE CURRELO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Currelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/currelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO