Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macarelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACARELO ÎN SPANIOLĂ

ma · ca · re · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACARELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACARELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macarelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macarelo în dicționarul Spaniolă

Definiția de macarelo în dicționar este certă și vagă. En el diccionario castellano macarelo significa hombre pendenciero y camorrista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macarelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACARELO


abuelo
bue·lo
albarelo
al·ba·re·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
currelo
cu·rre·lo
duelo
due·lo
grelo
gre·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACARELO

macaneo
macanuda
macanudez
macanudo
macaoense
macaón
macaquear
macar
macarela
macarena
macareno
macareo
macarra
macarro
macarrón
macarronea
macarrónica
macarrónicamente
macarrónico
macartismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACARELO

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
otelo
pañuelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
subsuelo

Sinonimele și antonimele macarelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macarelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACARELO

Găsește traducerea macarelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macarelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macarelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我macarelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macarelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macaroni
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं macarelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I macarelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я macarelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I macarelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি macarelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je macarelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya macarelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich macarelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はmacarelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 macarelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku macarelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi macarelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் macarelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी macarelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben macarelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I macarelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I macarelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я macarelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I macarelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα macarelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek macarelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag macarelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg macarelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macarelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACARELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macarelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macarelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macarelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macarelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACARELO»

Descoperă întrebuințarea macarelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macarelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro español contemporáneo: autores y tendencias
... aquí y ahora a la representación de El Retablo de Eldorado de Sanchis Sinisterra-es decir, nosotros, espectadores- y un público ficcional que, encabezado por Macarelo y su "garulla" 52, asiste a aquella representación como si fuesen "los.
Alfonso de Toro, Wilfried Floeck, 1995
2
Teatro español contemporáneo: antología
y va luego hasta el proscenio, hablando al público con sigilo para que no le escuche Rodrigo. CHANFALLA. ¡Macarelo! ¿Dónde estás, Macarelo? (Es evidente que no se atreve a bajar a la sala.) ¡Malditas sombras!... ¡Eh, señores belitres.
César Oliva, 1992
3
Trilogía Americana: El retablo de Eldorado ; Lope de ...
... mirando inquietos la sala. CHIRINOS. ...Cuando demasiadamente fáciles resultan. Y más, que ese Maquelo... CHANFALLA. Macarelo. Macarelo es su nombre. CHIRINOS. Pues Macarelo. Mucho nos prometió por tan poco. CHANFALLA.
José Sanchis Sinisterra, 1992
4
Tres Novelas Ejemplares
... es un judas Macarelo en esto de la valentía? ¡Vuelve aca, valentón del mundo y de mis ojos! Y cerrando con él, le asió fuertemente de la capa, y acudiendo también Monipodio, le detuvieron. Chiquiznaque y Maniferro no sabían si enojarse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2000
5
La gitanilla
Estabalo escuchando la Cariharta , y quando sintio que se iba enojado , salio diciendo : tenganle , no se vaya , que hara de las suyas : no veen que va enojado y es un Judas Macarelo en esto de la valentia ? vuelve aca , valenton del mundo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1783
6
Novelas ejemplares
Estábalo escuchando la Cariharta, y cuando sintió que se iba enojado, salió diciendo: Ténganle, no se vaya, que hará de las suyas : ¿no ven que va enojado, y es un Júdas Macarelo en esto de la valentía? vuelve acá, valenton del mundo y  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
7
Rinconete y Cortadillo
... ven que vá enojado, y que es un Judas Macarelo en valentías? vuelve acá valenton del mundo y de mis ojos. Y arremetiendo con él, lo asió fuertemente de la capa, acudió Monipodio y túvolo. Chiquiznaque y Maniferro ni sabian si ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1846
8
Rinconete y Cortadillo
¿No veen que va enojado, y es un Judas Macarelo en esto de la valentía? ¡ Vuelve acá, valentón del mundo y de mis ojos! Y, cerrando con él, le asió fuertemente de la capa, y, acudiendo también Monipodio, le detuvieron. Chiquiznaque y ...
Miguel de Cervantes
9
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Tar.o que donólo pulgar, Car.o necio de que te ел fadas. macarelo a pulgaradas. I ORNAD A TERCERA. , SaleelJ^ey y la Цеуп*. ^S>> Donde vueílro diuino entendimiento," y vueílro gran valor feñora eílaua-, nadie podra dezir,ni lo confiento, ...
Lope de Vega, 1609
10
Nouellas exemplares
Estaualo escuchando la Cariharta , y quando sintió , que se yua enojado, salió diziendo: Ténganle no fe vaya, que hará de las suyas : no veen que va enojado, y es vn ludas Macarelo en esto de la ralentis. . 7 Rueluc ítaelueacà valcnton del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACARELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macarelo în contextul următoarelor știri.
1
Combate la deficiencia de vitamina D
... y en pequeñas cantidades en algunos alimentos, entre los que se incluyen los pescados grasosos como el arenque, el macarelo, las sardinas y el atún. «El Nuevo Dia.com, Aug 13»
2
Evite enfermedades con Omega 3
Pescados: anchoas, pescado azul, carpa, bagre, halibut, arenque, trucha de lago, macarelo, salmón, robalo de mar rayado, atún y pescado blanco. Con esta ... «El Financiero Costa Rica, Iul 13»
3
Concurso Regional de Baristas
Una combinación suave, deliciosa y original: “El Macarelo”. Aunque Federico no logró posicionarse dentro de la recta final, su participación abre camino a una ... «El Informador, Mai 10»

IMAGINILE MACARELO

macarelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macarelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macarelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z