Descarcă aplicația
educalingo
cutí

Înțelesul "cutí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUTÍ

La palabra cutí procede del francés coutil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUTÍ ÎN SPANIOLĂ

cu · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTÍ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cutí în dicționarul Spaniolă

Definiția cuti în dicționar este "pânză de pânză" sau alte desene utilizate în mod obișnuit pentru acoperirea saltelelor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTÍ

acutí · agutí · beirutí · ceutí · jabutí · ñandutí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUTÍ

cuta · cutacha · cutama · cutánea · cutáneo · cutara · cutarra · cute · cúter · cutete · cutiana · cutiano · cutícula · cuticular · cutidero · cutina · cutio · cutir · cutis · cuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTÍ

abatí · avatí · camoatí · chortí · coatí · cotí · cuatí · kuwaití · manatí · maratí · muftí · patí · ralentí · saetí · sagatí · tatetí · tití · totí · travestí · uapití

Sinonimele și antonimele cutí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cutí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUTÍ

Găsește traducerea cutí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cutí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

滴答
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cutí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cutí
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बजाते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تكتكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тиканье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tique-taque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টিক্দান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tic-tac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdetik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ticken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カチカチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

똑딱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

detik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துடிப்பதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गादी इचे कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tık tık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ticchettio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tykanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цокання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ticăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ωρολογιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tikkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tickande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cutí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTÍ»

Descoperă întrebuințarea cutí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recreo en Víspera de un réquien
La más fiel amenaza de las sombras Río Cutí, Tralalá . . . tralalí . . . Río Cutí . . . Fina aguamanil Del astral tocador, Palangana de las aguas parvas Donde porlas mañanas Afeita sus barbas Candentes elsol; Río Cutí Tralalá . . . tralalí .
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
2
Diccionario Akal del Color
cutí. Véase cutí - cutí de seda (coloración blanca o pálida, de textura visual brillante, listada o adamasca— da), correspondiente al tejido homónimo, tradicionalmente aplicado ala confección de corsés. Véase cutí - chaconada ( colorido ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Diario de avisos de Madrid
d e cúbica y rusel á 28 y 34, pantalones de primavera asargadas y rayadas á ao y 24, id. de cutí crudo todo hilo á 40 y 44 , id. blancos á 54 y 60 , id. de rusel negro á 75 y 80 , id. de cúbica superior á 64 y 70 > id. de Montón rayados y ...
4
De miel y milagros: (evocaciones sefardíes)
Y celebra el amor... y recuerda a aquella yudía que encerró el misterio de su vida judía, en un cutí. El cutí, la carta. Abro la carta. Me tiemblan las manos. No debo. Y leo. "Querida Matildica: Quiero que vuelvas pronto. Espero con ansias volver ...
Matilde Bensignor, 2004
5
Gonzalo de Córdoba: ó, La conquista de Granada
Cutí). var :lmi vida: pudo resolverse la desdichada Párase , levanta los ojos al cielo, hace nuevos esfuerzos , y continúa con amarga risa : mucho se ¡ha engañado.... no importa i yo la perdono. Tomé mi ¡resolucion irrevocablemente : yo ...
Florian, 1804
6
Cuadernos económicos de ICE.
Hombres Mujeres SA4 SA4 NT = 24791 NT = 31225 Degree P 0,308 (0,066) - 0,183(0,115) -0,127(0,065) 0,270 (0,065) -0,256 (0,087) -0,193(0,063) Cutí Cut2 HND/A P 0,194(0,054) -0,033 (0,080) -0,140(0,052) 0,204 (0,055) -0,115(0,068)  ...
7
Caracterización Cinética de la Polifenol Oxidasa de Uva ...
Efecto de Inhibidores Edelmira Valero Ruiz. Cu(II) Cu(II) V Cu(I) Cutí) DEOXI Cutí ) Cu(n) MET ACTIVIDAD CATECOLASA 0-0 / \ Cu(II) Cu(ll) [oxil ACTIVIDAD CRESOLASA 2H* Cu (II) Cu(II) \ Q Cu (I) Cutí) DEOXI 0 — 0 Cu(II) CuíII) Cu (II) Cu(II) ...
Edelmira Valero Ruiz, 1993
8
Diseño de la Iglesia militante: ó Suma de la Iglesia ...
... Cutí concupiscencia es indiferente: cutí buena, y cutí mala sin ser pecado? 204 La concupiscencia es de tres clases, y todas se hallaron en la tentacion de Adan y Eva. so5 Esta tentacion debe inspirarnos muy saludable temor. 206 Las que ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1834
9
Caras y caretas
TIENDA SAN JUAN CIBRIÁN Hermanos ALSINA y PIEDRAS » BUENOS AIRES GRANDES OCASIONES EN LOS DEPARTAMENTOS DE BLANCO Y LENCERÍA famicac de madapolám, buena clase con . nn rinhiro de cutí de hilo, con ...
10
Atlántida
Especial para rmón móvil, estómago caído y para ayítt; Elástico de 25 ctms. de afta, talles del fio al 76. es cutí de hilo y elástico de seda, a 1C ¡Masa lusa cutí y elástico de seda, LO MEJOR, jyj PARA ' SEROSAS MEDIANAS y GRUESAS, coa  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cutí în contextul următoarelor știri.
1
Por desbordamiento del río Cutí se reportan inundaciones en ...
El desbordamiento del río Cutí en Unguía, generó inundaciones en el corregimiento Gilgal. El agua entró a las rancherías y a las calles, lo que ha perjudicado ... «RCN Radio, Mai 16»

IMAGINILE CUTÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO