Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cúter" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÚTER

La palabra cúter procede del inglés cutter, derivado de to cut, cortar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÚTER ÎN SPANIOLĂ

 · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÚTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÚTER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cúter» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cúter în dicționarul Spaniolă

Definiția unui tăietor din dicționarul spaniol este un cuțit care poate fi înlocuit, care este stocat în mânerul său și care este folosit pentru a tăia hârtie, carton sau alt material similar. Un alt înțeles al tăietorului din dicționar este și o barcă cu lumanari în al treilea, un crab sau un mizzen într-un băț mic plasat pe pupa și câteva brațe. La definición de cúter en el diccionario castellano es cuchilla recambiable que se guarda dentro de su propio mango y sirve para cortar papel, cartón u otro material parecido. Otro significado de cúter en el diccionario es también embarcación con velas al tercio, una cangreja o mesana en un palo chico colocado hacia popa, y varios foques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cúter» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÚTER


alma máter
al·ma ·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
escúter
es··ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÚTER

spide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé
cusuco
cusul
cusumbe
cusumbo
cususa
cuta
cutacha
cutama
cutánea
cutáneo
cutara
cutarra
cute
cutete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÚTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
blíster
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
verter

Sinonimele și antonimele cúter în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cúter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÚTER

Găsește traducerea cúter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cúter din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúter» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cúter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधिक आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

привлекательнее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cúter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cúter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キュート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

귀엽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cúter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dễ thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழகாக உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şirin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ładniejsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привабливіше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιο νόστιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ouliker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cúter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cúter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cúter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cúter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÚTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cúter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cúter» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cúter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚTER»

Descoperă întrebuințarea cúter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
»En 2G de mayo cierto cúter (no se de qué buque) llegó á la aldea de Twermin' ne con un pequeño pabellón blanco, y al observar que no habia en ella ninguna clase de tropas, la tripulación de dicho cúter incendió 'impunemente algunas ...
Francesc de Paula Vidal, 1855
2
Diccionario de teología, 1
La abadesa de Tard era, respecto de las demás religiosas de la Orden, lo que el abad del Cúter es con respecto á los religiosos que están sujetos á él. Están bajo la jurisdicion espiritual y temporal deaquellos monges.Porunadecision del ...
Bergier, 1845
3
La segunda escala de Baudin en Tenerife
Los falsos informes de tantos viajeros, y nuestros inmoderados deseos de alcanzar tierras extranjeras, nos habían metido en la cabeza que distinguiríamos las Cananas a una distancia prodigiosa. Por la tarde vimos un cúter, que al principio ...
J. B. G. M. Bory de Saint Vincent, 2006
4
Electrónica e informática aplicada:
Imagen de un Cúter de cuchilla segmentada. Para nuestro trabajo puede resultarnos útil, a fin de asegurarnos por ejemplo, de que no existe conexión eléctrica entre una soldadura y otra. Para lo cual, en caso de detectar continuidad ...
Rocha Díaz, Alberto, 2014
5
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Al amanecer, más o menos a las dos y media de la mañana, ya estaban a bordo del pequeño cúter con su chalana a popa, los tres hombres afanados en zarpar, como si se hubiesen conocido toda la vida. El sol semipolar empezaba a ...
‎2002
6
Gaceta de Madrid
La fuerza actual consiste en los navios S. Lorenzo , de 98 car ñones, el Burlington , de 74, el C/iartvel, de 24 ,-eI cúter Chut, y ocho goletas. Inmediatamente pasarán mochos oficiales y marineros á aquel apostadero. - . Mr . Holmer y el coronel ...
7
El espejo del mar
Una goleta, una yola o un cúter al mando de un hombre competente parecen gobernarse solos, como si estuvieran dotados de la facultad de razonar y poseyeran el don de la pronta ejecución. Ríe uno de puro gozo al contemplar una de sus ...
Joseph Conrad, 2012
8
La ley de las balas
—Chupacabras. Es una especie de demonio mexicano. Paul coge un cúter del suelo y se dedica a sacar y meter la cuchilla. —Los putos ladrones de bicis me repatean, aunque mole lo que hagan. George echa un vistazo a la bicicleta ...
Charlie Huston, 2012
9
Expedición a la Tierra del Fuego
No se necesita conocer todas las circunstancias para darse cuenta de que un cúter, sólo con toda su escasa tripulación, no logra cazar nutrias; pues, el ruido del motor ahuyenta a los animales y éstos se esconden en las cuevas; pero la ...
Martin Gusinde, Mario Orellana Rodríguez, 2003
10
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Diorama que representa el hundimiento del cúter Fox, tras recibir un impacto por debajo de la línea de flotación. En el siniestro, que fue decisivo para el desarrollo del combate, perecieron 97 marineros británicos, entre ellos su capitán, ...
Juan Tous Meliá, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÚTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cúter în contextul următoarelor știri.
1
Detenidos dos menores por robar un bolso usando un cúter
La Policía Nacional ha detenido a dos menores de edad como presuntos autores de un robo con violencia el pasado domingo, en el que arrebataron el bolso a ... «Melilla Hoy, Iul 16»
2
Encontraron muerto a un prófugo que estaba acusado de matar a su ...
Un prófugo que estaba acusado de matar a su mujer con un cúter en Comodoro Rivadavia apareció muerto esta tarde en un departamento de Misiones al ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
3
Mujer se opone a asalto y le cortan la cara con cúter
Una mujer quedó con la cara desfigurada al ser navajeada con un cúter tras oponerse ayer a un asalto en pleno centro de la capital mexiquense. El agresor ... «El Grafico, Iun 16»
4
Una mujer le corta el pene a su marido con un cúter al descubrir ...
Sucedió en la calle Soi Noen Phlap Whan de Pattaya, en Tailandia. Una mujer le cortó el pene a su parido con un cúter tras descubrir que le había sido infiel ... «Ideal Digital, Iun 16»
5
Cárcel para un pederasta que se acercó a un parque infantil con un ...
... parque infantil, con una bolsa de caramelos y un cúter en el bolsillo, pese a tener prohibido por sentencia aproximarse a lugares frecuentados por menores. «El Mundo, Iun 16»
6
Esperaba sexo oral y le cortaron el pene con un cúter
Empezó la tarea y cuando él se relajó…sacó el cúter y ¡zas! Ha sido intervenido para coserle el miembro. Los médicos dicen que todavía no pueden saber ... «OKDIARIO, Iun 16»
7
Condenada a doce años por atacar a otra con un cúter
Una mujer fue condenada a 12 años de prisión por intentar asesinar con un cúter a la novia de su ex pareja en una casa de Comodoro Rivadavia, provincia de ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
8
Quinteros deberá cumplir 12 años de prisión por el ataque con un ...
Quinteros deberá cumplir 12 años de prisión por el ataque con un cúter a Laura Berro. Por el delito de homicidio doblemente agravado por alevosía y ... «El Patagónico, Mai 16»
9
Comodoro: está acusada de querer asesinar a otra mujer con un ...
Golpea la puerta y cuando la atiende ingresó con guantes de látex y un cúter en la mano, le produce un primer corte en la cara con un cúter y se abalanza ... «Diario Jornada, Mai 16»
10
Falleció la mujer que fue atacada con un cúter por su ex pareja
Después de permanecer durante más de 42 horas en crítico estado, ayer por la tarde falleció Daniela Vanesa Farías (38), la mujer que fue atacada con un cúter ... «El Patagónico, Mar 16»

IMAGINILE CÚTER

cúter

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cúter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z