Descarcă aplicația
educalingo
debilucha

Înțelesul "debilucha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEBILUCHA ÎN SPANIOLĂ

de · bi · lu · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBILUCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBILUCHA

cachucha · calucha · camilucha · capucha · chaucha · chucha · cucha · ducha · endeblucha · escucha · galucha · garrucha · gaucha · hucha · lucha · malucha · mucha · palucha · pucha · trucha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEBILUCHA

debida · debidamente · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucho · debitar · débito · debla · debó · debocar · debrocar · debruzar · debut · debutante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBILUCHA

babucha · bucha · camucha · carrucha · casucha · caucha · copucha · delgaducha · flacucha · larguirucha · laucha · maracucha · marucha · pachucha · panucha · paparrucha · patucha · radioescucha · serrucha · tucha

Sinonimele și antonimele debilucha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «debilucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBILUCHA

Găsește traducerea debilucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile debilucha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debilucha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

懦夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

debilucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Weakhearted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الضعيف الجسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слабовольный человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pessoa fraca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেবলরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gringalet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwächling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弱虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weakling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nhu nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலவீனமானவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cılız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mingherlino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słabeusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слабовільний людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

slăbănog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασθενές πλάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swakkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

weakling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svekling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debilucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBILUCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debilucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debilucha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre debilucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBILUCHA»

Descoperă întrebuințarea debilucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debilucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Eco de las Mentiras
O, como muy bien lo describió mi mamá cuando hace unos años me envió un correo en el que me felicitaba por algún logro: “Estoy muy orgullosa de ti... Quién se iba a imaginar que esa niña debilucha y llorona iba a llegar a ser. . .”.
Lucia Cristina Ardila, 2012
2
Damas de hierro
Mi hermana Violeta es muy debilucha y muy frágil para ir a trabajar al bosque. — Mi hermana Silvestre tiene toda la razón, jefe oso veloz. —A callar las dos..., ahora jefe de esclavos indios hablar, una muy pequeña y debilucha, otra muy ...
Olga Lucía Montoya, 2008
3
Muy caribe está
Arriba la voz tronadora callaba, y abajo humillada la voz debilucha también. Porque Abraham recordaba a Isaac desde que se desprendió del agitado vaivén de sus caderas en una noche de todo amor. Lo recordaba acreciendo el vientre de ...
Mario Escobar Velásquez, 1999
4
Aportes para la Construcción de una Jurisprudencia Hacia la ...
Cuando Filomena se atreve a reclamarle, la golpea severamente en presencia de los niños, los cuales, de paso, sienten verdadero pánico hacia su padre. Caso Práctico No. 2 Filomena Debilucha, de 18 años de edad, es la joven más bonita ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2002
5
Entre las olas
Yo no soy ninguna heroína debilucha. –Hablas como mi tía Sofía. Ella también las lee. Pero no he dicho que fueras debilucha. No pienso que seas débil. –Yo te devolveré el dinero... –No –señaló él con firmeza. Entonces, Ramón le tomó el ...
Marion Lennox, 2010
6
La Fuente de La Plaza
Me habían dicho, de debilucha, indefensa, tenue . . . aún no creo lo que he vivido . . . lo que ví . . . ella es imprevisible . . . defiende al marido, luego lo tira . . . ¡me quería matar! . . . ¡Pero qué culpa de llamarme Jan . . . ¡Jean,Jean! . . . tan solo ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
7
¡Vaya tres! Inocencia, Tecla y Petra
... nuevo despertarlas, achuchándolas y moviéndolas. Inocencia con voz debilucha dijo: — Vale, pues ves tú al mercadillo, compra lo que 157 15 ...
Barenca Beteta, Germán, 2008
8
En noviembre llega el arzobispo:
... más que con asco con una especie de morbosa admiración. —Perdón —dijo. Y traspuso, confundida y esbelta, la puertecita que co- municaba la alcoba con el comedor. La señora Vitelia masculló, afianzándose en el bastón: —Debilucha...
Héctor Rojas Herazo, 2013
9
Por la vida de mi hermana (My Sister's Keeper): Novela
Haría que él pensara que soy una debilucha que no puede combinar la vida profesional con un... incidente estúpido, tonto, adolescente. —No puedes. —Izzy sacudió la cabeza—. Es un estúpida egoísta que te masticará y te escupirá, y tú ...
Jodi Picoult, 2009
10
La predicación: Cómo predicar bíblicamente
Recuerdo haber escuchado hace varios años que el Departamento de Policía de Los Ángeles había suspendido a un hombre de su academia policiaca porque tenía una voz fina y debilucha. Ellos creyeron que era inapropiado que les dijera  ...
John MacArthur, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBILUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debilucha în contextul următoarelor știri.
1
Las voces que quieren jubilar a Jorge Velado
Hugo Barrera, el más veterano, cree que la organización es "debilucha". A Ernesto Muyshondt no le gustan las reglas de juego, dice que hay exceso de ... «El Faro, Iul 16»
2
El milagro que fue Bantú
Para no hacer el cuento largo y tras feroz insistencia aceptaron enviarnos a MAHARI, chiquita, chuequita de sus brazos, debilucha, para peor fuera del ... «La Crónica de Hoy, Iul 16»
3
Silly love songs
Si piensan que la canción de amor es, como dice el crítico, música debilucha y desdeñable, piensen de nuevo. En el soundtrack de su vida seguramente habrá ... «El Economista, Iul 16»
4
Una bebé se contagió botulismo por el aire
Después notamos que respiraba muy poco, que estaba debilucha y casi ni se movía. La internaron de inmediato y detectaron ahí nomás el cuadro de ... «Diario de Cuyo, Apr 16»
5
Tras el brutal arrebato, Cecilia León está en sala común pero no ...
“Ella está bien, aunque debilucha. Ya ni siquiera toma antibióticos y de a poquito, los médicos la ayudan a dar unos pasos para que pueda volver a caminar”, ... «Diario de Cuyo, Mar 16»
6
​La nueva consola PS4 con 4K llegará antes de octubre: reporte
La nueva consola de Sony hará ver debilucha a la PlayStation 4. La gigante japonesa tecnológica lanzará este mismo año, específicamente antes de octubre, ... «CNET en Español, Mar 16»
7
Adiós a Aurora Venturini, una pasión siempre joven
Su editora, Claudia Bernaldo de Quiroz contó a Clarín que había hablado con ella hace pocos días y la había notado “muy debilucha”. “Llevaba un tiempo ... «Clarín.com, Nov 15»
8
De musulmán en Irak a protestante y hoy católico: Daniel Alí explica ...
A ellos no les gusta la gente debilucha. Respetan más a quien defiende sus convicciones", indica Alí. Perseguido por el régimen, con vecinos cristianos «Religión en Libertad, Nov 15»
9
5 razones para escuchar "Purpose"
Aunque su voz es bastante debilucha, en este disco el canadiense suena más compenetrado y seguro de sí mismo. No llegará nunca a ser un cantante tan ... «Diario El País, Nov 15»
10
Azealia Banks llama 'debilucha' a la comunidad gay
Azealia Banks no está interesada en formar parte de la comunidad LGBT porque considera que sus miembros son demasiado "débiles e influenciables". 0. «La Prensa de Honduras, Sep 15»

IMAGINILE DEBILUCHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debilucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/debilucha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO