Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alusivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALUSIVO ÎN SPANIOLĂ

a · lu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUSIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alusivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alusivo în dicționarul Spaniolă

Definiția aluzivului în dicționar este aluzie la sau implică aluzie. En el diccionario castellano alusivo significa que alude o implica alusión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alusivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUSIVO


abusivo
a·bu·si·vo
antitusivo
an·ti·tu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
delusivo
de·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
dilusivo
di·lu·si·vo
discusivo
dis·cu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
masivo
ma·si·vo
musivo
mu·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
plausivo
plau·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
repercusivo
re·per·cu·si·vo
yusivo
yu·si·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUSIVO

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alustrar
aluvial
aluvión
aluzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUSIVO

adhesivo
agresivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
excesivo
explosivo
expresivo
extensivo
inofensivo
intensivo
obsesivo
ofensivo
pasivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

Sinonimele și antonimele alusivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALUSIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alusivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alusivo

Traducerea «alusivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUSIVO

Găsește traducerea alusivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alusivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alusivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

引经据典
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alusivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

allusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सांकेतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иносказательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alusivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাঙ্কেতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allusif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

allusive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anspielend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

allusive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

암시적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

allusive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có ý dèm pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைகுறிப்பீடாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूचनात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kinayeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allusivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aluzyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

алегоричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

allusive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπαινικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

allusive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allusive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

allusive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alusivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alusivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alusivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alusivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alusivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alusivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alusivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUSIVO»

Descoperă întrebuințarea alusivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alusivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritura sexy
... su voluntad de provocación. Por lo tanto, hay que situar cualquier título en una de estas cuatro posiciones: descriptivo temático, descriptivo tético; alusivo temático o alusivo tético. Esta es la clasificación más sencilla y efectiva que conozco.
Lluís Pastor, 2008
2
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
... para sentarme —...nace la aurora... resplandeciente...— El estilo, un vuelo de perdiz. un desliz. Un tropezón... Con la propuesta —de piedra— de no ser alusivo me convertí cada vez más en alusivo y alusivo y alusivo. Y alusivo: no versa de ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
3
El País, anuario...
Emisiones especiales de sellos de Correos para 1985 FECHA EMISIONES Y MOTIVOS VALOR PTAS. TRADA 16 «uro XV H 1. Motiva alusivo 4.000.000 H 1. Virgen de Lovalna. (Museo del Prido) 4000000 20 lebrero V ( i da hit H 1. Motivo  ...
4
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
... tan solo el uso exclamativo O impudentiam singula- rem! (Phil. 2,83: «¡Oh, desvergüenza singular!») coincide con el de Verrinas (2,3,138); pero ni en él ni en los demás empleos cabe adivinar el menor sentido alusivo o irónico. Y es que la ...
Benjamín García-Hernández, 2007
5
Vida de Julio Agrícola. Germania. Diálogo de los oradores
Por otra parte, está el elemento alusivo, que determina no pocas de las convenciones literarias de la literatura latina. La alusión literaria -cuando un escritor cita a un predecesor- es un hecho de pasión y sentimiento. El escritor gracias al arte ...
Tácito, Beatriz Antón Martínez, 1999
6
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
En dicha barriada se escogió el corpus lingüístico, que fue estudiado, analizado y clasificado en campos semánticos (alusivo al cargo o profesión, alusivo al comportamiento social y el alusivo a otros aspectos de la vida social del santia- ...
Antonio Briz
7
Los ejes de la retórica
1.1]. Plutarco, firme y directo, aplica esta expresión apologética a la actividad política de Foción y al final a la de Catón. Hay muy poco esfuerzo por ser alusivo aquí. Esta es la única anécdota del proemio. Otro ejemplo de este acercamiento  ...
Gerardo Vidal Ramirez, 2005
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Halagüeñamente, con halagos, seductoramente. Allúringness, s. Aliciente, atractivo, incentivo, tentacion, agrado. Allúsion, ». 1. Indirecta. 2. Alusion, la referencia que se hace á alguna cosa sin mencionarla. Allásive, a. Alusivo, lo que alude ó ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Los lays heroicos y los cantos épicos cortos en el inglés ...
rácter alusivo hacen del poema una especie de gran metáfora del "scopa" y bardo primitivo así como de la canción heroica, pues como apunta Pearsall: "In Widsith the po- et is an imaginary scop, the "far-wanderer", who speaks at length of ...
Antonio Bravo García, Antonio Bravo, 1998
10
Memorias De Mi Participación Socio-Cultural En La Aldea ...
En la actividad artística la maestra le entrego un motivo alusivo para que el niño coloreara libremente. En la actividad Recreativa los niños disfrutaron de un momento de distracción reventando una piñata en forma de pastel. La maestra ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alusivo în contextul următoarelor știri.
1
VENEZUELA: Presencia de colectivos y toldo alusivo al gobierno en …
El Nacional / Equipo de El Nacional Web aseguró que en los alrededores del centro de validación de firmas, para el revocatorio, del sector San Agustín hay un ... «EntornoInteligente, Iun 16»
2
Realiza Lotenal sorteo alusivo a nuevo sistema penal
La Lotería Nacional llevó a cabo el sorteo alusivo a la reforma del Nuevo Sistema Penal Acusatorio que entrará en vigor a partir del primer minuto de mañana. «El Universal, Iun 16»
3
Metro enaltece a Politécnico por 80 aniversario con boleto alusivo
Con motivo de los festejos por el 80 aniversario del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y los 100 años de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ... «Terra México, Iun 16»
4
Pintan mensaje alusivo a las Farc en Santa Isabel, un caserío de …
La iglesia, la escuela y una vivienda del caserío Santa Isabel fueron pintadas con tinta roja. Los responsables del hecho aprovecharon la oscuridad de la noche ... «El Heraldo, Iun 16»
5
El cartel alusivo a la Constitución con que recibieron a Bachelet en …
El cartel alusivo a la Constitución con que recibieron a Bachelet en Puerto Cisnes. Foto: Daniel Inostroza / Publimetro. ×. 1 / 3. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 ... «Publimetro Chile, Mai 16»
6
Mensaje del Presidente Rivlin alusivo al Día de la Independencia …
Diario Judío México – En el marco del Día de la Independencia de Israel, el Presidente Reuven Rivlin envió un mensaje alusivo a la fecha, a las comunidades ... «Diario Judio, Mai 16»
7
Lanzan billete alusivo contadores de México
Lanzan billete alusivo contadores de México ... la Lotería Nacional lanzó un billete de lotería en alusivo a dicha agrupación la tarde del sábado en la ciudad de ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
8
Sully Sáenz se ve super tierna con este traje alusivo a Minnie …
Sully Sáenz se ve super tierna con este traje alusivo a Minnie [FOTOS Y VIDEO. Sully Sáenz se lució con un traje alusivo a Minnie Mouse. (@SullySaenzPeru) ... «Diario Trome, Mar 16»
9
Proponen diseñar un billete de $ 200 alusivo al Bicentenario
Proponen diseñar un billete de $ 200 alusivo al Bicentenario. El certamen organizado por los legisladores Ditinis y García prevé premios en efectivo para las ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
10
Amarillo en infraestructura no es alusivo a ningún partido: alcaldía
Luego de que recientemente la Subdirección de Imagen Urbana del ayuntamiento de la capital potosina pintara de amarillo el puente peatonal localizado en la ... «La Jornada San Luis, Feb 16»

IMAGINILE ALUSIVO

alusivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alusivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alusivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z