Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELACIÓN

La palabra delación procede del latín delatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELACIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Raport anonim

Denuncia anónima

Plângerea anonimă, numită și delación, are loc în cazul în care autoritatea unui act infracțional este informată în mod secret / anonim. La denuncia anónima, también llamada delación, se produce si se avisa de forma secreta/anónima a las autoridades de un hecho delictivo.

Definiția delación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez delación înseamnă acuzație, denunțare. En el diccionario castellano delación significa acusación, denuncia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «delación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELACIÓN

del
delado
delant
delantal
delante
delantealtar
delantera
delantero
delasolré
delatable
delatador
delatar
delator
delatora
delaxar
delco
dele
deleble
delectable
delectación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele delación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DELACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «delación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în delación

ANTONIMELE «DELACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «delación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în delación

Traducerea «delación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELACIÓN

Găsește traducerea delación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile delación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

delation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

delación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

delation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

delation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

донос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দোষারোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délation de serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengaduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

delation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

移牒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

delation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tố cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

delation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

delation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

itham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

delazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

donos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

донос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

delațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

delation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verklikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

delation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre delación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELACIÓN»

Descoperă întrebuințarea delación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Sucesion Por Causa de Murte
de un ecuatoriano que deja bienes raíces en el extranjero." 21.- La delación: concepto.- Al producirse la muerte del causante, tiene lugar, como hemos visto, la apertura de la sucesión, y, en consecuencia, ocurre también otro fenómeno ...
2
La herencia yacente en relación con la personalidad jurídica
Delación hereditaria, a su vez, es la puesta a disposición de los herederos, llamados a suceder, de la herencia en cuestión. Es preferente, sin duda, en el orden que ha de seguir la sucesión hereditaria, la llamada delación testamentaria: el ...
‎1998
3
La post-televisión: multimedia, Internet y globalización ...
VI. VIDEOVIGILANCIA. Y. DELACIÓN. GENERALIZADA. Paul Virilio* Para luchar contra los fantasmas que parecían acosarle, una norteamericana de 25 años, June Houston, hizo instalar en su casa catorce cámaras que vigilaran ...
Ignacio Ramonet, 2002
4
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
... todos sus bienes después de la condena. En caso de muerte contemporánea o sucesiva era necesario determinar la premoriencia B) — Llamada o delación hereditaria (deferre hereditatem o vocare ad hereditatem) LA DELACIÓN DE LA  ...
Manuel J. García Garrido, 2005
5
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
Para evitar los fraudes que se advirtieron con el abono de dos años de servicio por cada delación ó aprehensión de desertores para el goce de premios j mandó el Rey el p de Febrero del año último que para lograr los sargentos , cabos, ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
6
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
t la delación prompta ala Justicia, luego que seco- mete el delito, para excluir íòípecha, solo es preciía, i neceílà- ria en el Marido , i Muger , respecto de la muerte dada al otra Consorte: en el Dueño de la Casa, viviendo en ella al tiempo de la ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Los. motivos. de. la. delación. espontánea. Una de las preguntas vitales del interrogatorio ya limitado al cual los inquisidores sometían a los espontáneos, era la pregunta concerniente a la motivación concreta — aparte del deseo general de ...
Werner Thomas, 2001
8
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
... y caftigar los Delinquentes , y que ceffen los -delitos , fe origine la injuilicia contra los inocentes, S.S.A. mandamos : que no fe admira Delación , 6 Denunciación de perfona alguna, aunque fea de nueftro Promotor Fifcal General Ecclefiaftico ...
Diego Sanchez, 1742
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
un contrato, es puramente voluntaria por lo que hace a las dos partes ; mientras que el mecanismo del juramento decisorio es exclusivo de la libertad de la parte a la cual es deferido, que, por el hecho de esta delación, es colocada en la ...
Luis Claro Solar, 1940
10
Derecho civil
Todo lo que, ciertamente, es verdad, pero da un fundamento objetivo sólo aparentemente (basándolo en la delación, y no en la voluntad) al derecho de acrecer, puesto que como la raíz de la solidaridad de la delación está en que sea ...
Manuel Albaladejo, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delación în contextul următoarelor știri.
1
João y Mónica pactan delación para dar información a autoridades ...
El acuerdo de confidencialidad es una especie de pre-delación y se produce previo a la firma del acuerdo con la Justicia. El jueves, ambos comparecerán por ... «Acento, Iul 16»
2
Gestapo: la inquisición nazi fundada sobre la delación ciudadana
Peter Holdenberg vivía solo en un tercer piso de Essen (Renania del Norte). Le gustaba la lectura, los juegos de mesa y disfrutar de la compañía de los suyos. «El Mundo, Iul 16»
3
Clima de terror, delación y purgas en Turquía tras el intento de golpe
Hay miles de detenidos y listas de sospechosos. Esta noche hubo marchas a favor del gobierno. Pedían castigo “a los traidores”. Marcha. Manifestantes turcos ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Defensa de Marcelo Odebrecht cambia delación por anterior ...
Lo que está bajo confidencialidad son las negociaciones del acuerdo de delación, pero había otra razón para la retirada: los fiscales de la Operación Lava Jato ... «Acento, Iul 16»
5
Comisión de Valores: Se allana el camino para la delación ...
A pesar de que ayer finalmente fue aprobada por el Senado, la figura de la delación compensada en el proyecto que instaura la nueva Comisión de Valores y ... «Diario Financiero, Iul 16»
6
Senado aprueba figura de delación compensada en nueva ...
El senador eso sí destacó que con esta normativa "se fortalece el sistema de valores, pero es una mala señal consagrar la delación sólo a los delitos de cuello ... «Diario Financiero, Iul 16»
7
Las razones de Hacienda para insistir con figura de delación ...
Un amplio despliegue de argumentos utiliza el Ministerio de Hacienda para convencer a los parlamentarios de la necesidad de incorporar la delación ... «PULSO, Iul 16»
8
El presidente interino de Brasil desacredita la delación que le ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, ha desacreditado este jueves la declaración judicial del expresidente de la empresa Transpetro, Sergio Machado ... «RTVE, Iun 16»
9
Caso Petrobras: Justicia suspende demanda contra Odebrecht al ...
La compañía declaró en marzo que sus ejecutivos buscarían acuerdos de delación con la Procuraduría, lo cual les beneficiaría para la reducción de las penas ... «Diario Perú21, Iun 16»
10
Tiembla sistema político de Brasil: el empresario más fuerte firma ...
A través de la delación premiada, Marcelo Odebrecht busca llegar a un acuerdo con la Fiscalía para que la constructora que actúa en varios países de la región ... «MercoPress, Iun 16»

IMAGINILE DELACIÓN

delación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/delacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z